Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

indexed-source-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 18f84578cf0ebefde9a2b54bae7f62278345b813e0e4d14c8c9d0ee6fb01d1ab
origineel ID: bulk:pg45304-paragraph-918 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c846e15ea3ccd0e43bd60befec35b63724d8c04dbeeeb68de24862cfccf17e31 · 1,464 tekens

Tekst tekstblob openen

When, therefore, it is asked what death it was with which God threatened our first parents if they should transgress the commandment they had received from Him, and should fail to preserve their obedience,—whether it was the death of soul, or of body, or of the whole man, or that which is called second death,—we must answer, It is all. For the first consists of two; the second is the complete death, which consists of all. For, as the whole earth consists of many lands, and the Church universal of many churches, so death universal consists of all deaths. The first consists of two, one of the body, and another of the soul. So that the first death is a death of the whole man, since the soul without God and without the body suffers punishment for a time; but the second is when the soul, without God but with the body, suffers punishment everlasting. When, therefore, God said to that first man whom he had placed in Paradise, referring to the forbidden fruit, "In the day that thou eatest thereof thou shalt surely die," that threatening included not only the first part of the first death, by which the soul is deprived of God; nor only the subsequent part of the first death, by which the body is deprived of the soul; nor only the whole first death itself, by which the soul is punished in separation from God and from the body;—but it includes whatever of death there is, even to that final death which is called second, and to which none is subsequent.

Versies (2)

Versie 612a490800d642e4ad3cdc584e1f1d6ae3856dda74e7f50bf6d1ee3575e6fe2e
{"author":"Augustine of Hippo","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1871,"id":"bulk:pg45304-paragraph-918","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"GEN","chapter":2,"kind":"citation","verse":17}],"rights_approved":true,"section":"THE WORKS OF AURELIUS AUGUSTINE, / BOOK THIRTEENTH. / ARGUMENT., source paragraph 918","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html#FNanchor_588_588","translator":"Marcus Dods","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-literal-batch-0037/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"5e5eca02066f9cdc2079733ff29f6abd203fed5494bcdae1850f5c7378d56fe2","proof_record_id":"bulk:pg45304-paragraph-918"},"verified":true,"work":"The City of God","work_id":"augustine-city-of-god"}

references: [{"book":"GEN","chapter":2,"kind":"citation","verse":17}] | work_id: augustine-city-of-god | origin: existing-publication-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html#FNanchor_588_588

Versie c28d6b899917c5ccfc096cd6a6d0f4e90db310038e7cd17e9743a33ad592bb51
{"author":"Augustine of Hippo","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1871,"id":"bulk:pg45304-paragraph-918","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"GEN","chapter":2,"kind":"citation","verse":17}],"rights_approved":true,"section":"THE WORKS OF AURELIUS AUGUSTINE, / BOOK THIRTEENTH. / ARGUMENT., source paragraph 918","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html#FNanchor_588_588","translator":"Marcus Dods","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#FNanchor_588_588"],"body_html":{"$text_sha256":"77de8d2c664eb64904887dd41e78903391797c94eb1bf4a833c2bd9d09ed237a"},"body_xpath":"/html/body/div[69]/div[588]","container_html":{"$text_sha256":"77de8d2c664eb64904887dd41e78903391797c94eb1bf4a833c2bd9d09ed237a"},"container_xpath":"/html/body/div[69]/div[588]","id":"Footnote_588_588","marker_xpath":"/html/body/p[892]/a[2]"},"original_work_coordinate":{"book":13,"chapter_heading":{"source_html":{"$text_sha256":"e2693e82ebc64bc4abf51f18a8d0c7217b1d6d936c1bfe33d0746af8d55eda68"},"source_record_id":"pg45304-paragraph-917","text":"12. What death God intended, when He threatened our first parents with death if they should disobey His commandment."},"original_heading_chain":["THE WORKS OF AURELIUS AUGUSTINE,","BOOK THIRTEENTH.","ARGUMENT."],"original_paragraph_index":918},"reference_proofs":[{"book":"GEN","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":11,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gen. ii. 17","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[17]}],"source_id":"pg45304","source_node":{"html":{"$text_sha256":"130fe720330401002753416a476253c11e5152b1a306b44afc93be3c1013030f"},"html_sha256":"130fe720330401002753416a476253c11e5152b1a306b44afc93be3c1013030f","xpath":"/html/body/p[892]"},"source_path":"raw/research/anf-npnf/pg45304/text.html","source_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45304.jsonl","source_record_file_sha256":"fb6c25e5fff40dd849a21a3aa5df14b06f6c94e8bf990d8ba14f7e243ccdb76e","source_record_id":"pg45304-paragraph-918","source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","text_sha256":"c846e15ea3ccd0e43bd60befec35b63724d8c04dbeeeb68de24862cfccf17e31","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":"The City of God","work_id":"augustine-city-of-god"}

references: [{"book":"GEN","chapter":2,"kind":"citation","verse":17}] | work_id: augustine-city-of-god | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html#FNanchor_588_588

Plaatsingen (2)

OrdinalInputVersie
$.records[5]3612a490800d642e4ad3cdc584e1f1d6ae3856dda74e7f50bf6d1ee3575e6fe2e
line:621998c28d6b899917c5ccfc096cd6a6d0f4e90db310038e7cd17e9743a33ad592bb51

Bijbelverwijzingen (2)

CoördinaatReferentie
GEN 2:17-{"book":"GEN","chapter":2,"kind":"citation","verse":17}
GEN 2:17-{"book":"GEN","chapter":2,"kind":"citation","verse":17}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
bulk:pg45304-paragraph-918already_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8