Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 18f761ed31d3866d22ed6e7ef9afd8eb2dcd332329f3089a4fd032e2e4017a72
origineel ID: ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:8dee54ffae5dbdf44b55:db75d72ebccc95c0723c · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 66793bea761dd19bc3ba462288c8dcfe79ce8da2634a5347c7cf09b1adefe35a · 2,302 tekens

Tekst tekstblob openen

This is that true and genuine justice, of which you say that you have no real and life-like figure. You yourself exclaim in many places that virtue is not mercenary; and you confess in the books of your Laws that liberality is gratuitous, in these words: “Nor is it doubtful that he who is called liberal and generous is influenced by a sense of duty, and not by advantage.” Why therefore do you bestow your bounty on suitable persons, unless it be that you may afterwards receive a reward? With you, therefore, as the author and teacher of justice, whosoever shall not be a suitable person will be worn out with nakedness, thirst, and hunger; nor will men who are rich and abundantly supplied, even to luxuriousness, assist his last extremity. If virtue does not exact a reward; if, as you say, it is to be sought on its own account, then estimate justice, which is the mother and chief of the virtues, at its own price, and not according to your advantage: give especially to him from whom you hope for nothing in return. Why do you select persons? Why do you look at bodily forms? He is to be esteemed by you as a man, whoever it is that implores you, because he considers you a man. Cast away those outlines and sketches of justice, and hold fast justice itself, true and fashioned to the life. Be bountiful to the blind, the feeble, the lame, the destitute, who must die unless you bestow your bounty upon them. They are useless to men, but they are serviceable to God, who retains them in life, who endues them with breath, who vouchsafes to them the light. Cherish as far as in you lies, and support with kindness, the lives of men, that they may not be extinguished. He who is able to succour one on the point of perishing, if he fails to do so, kills him. But they, because they neither retain their nature, nor know what reward there is in this, while they fear to lose, do lose, and fall into that which they chiefly guard against; so that whatever they bestow is either lost altogether, or profits only for the briefest time. For they who refuse a small gift to the wretched, who wish to preserve humanity without any loss to themselves, squander their property, so that they either acquire for themselves frail and perishable things, or they certainly gain nothing by their own great loss.

Versies (3)

Versie 4b26e01cd0d34e38875bef0f4e91dc3aa1bf8b040b4039d14de27ee680ad4b8c
{"author":"Lactantius collection (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:8dee54ffae5dbdf44b55:db75d72ebccc95c0723c","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/8dee54ffae5dbdf44b55/#ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:8dee54ffae5dbdf44b55:db75d72ebccc95c0723c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VI/Chap._XI#mwNA","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"237fc97ad958a82a907833f2b9b3c582e602692f4c1d1b6f6e0fe839cd38fab0","proof_record_id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:8dee54ffae5dbdf44b55:db75d72ebccc95c0723c"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VI/Chap._XI#mwNA

Versie 79c790a0e54ec6cd46b5d40e32a4a47e2e788cb4f62c6d5cbb9dd443acdf9ed5
{"author":"Lactantius collection (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:8dee54ffae5dbdf44b55:db75d72ebccc95c0723c","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/8dee54ffae5dbdf44b55/#ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:8dee54ffae5dbdf44b55:db75d72ebccc95c0723c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VI/Chap._XI#mwNA","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"8dee54ffae5dbdf44b55","source_node":{"html":{"$text_sha256":"82449c40069ef6391b47a275e69463a7db3feae68cf17b68b561e3842aad2b23"},"html_sha256":"82449c40069ef6391b47a275e69463a7db3feae68cf17b68b561e3842aad2b23","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},"source_paragraph_index":6,"source_path":"raw/review/lactantius-fletcher-source-stage-20261015/8dee54ffae5dbdf44b55.html","source_record_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"59973468d8579554ce58ac159c3d185ab8678b2aaa9b6d58096b63f696249a8f","source_record_id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:8dee54ffae5dbdf44b55:db75d72ebccc95c0723c","source_sha256":"cbff1365cfa04a7c0011d3ea7691325f6e83786cf93403da7b59f8a6786298c8","text_sha256":"66793bea761dd19bc3ba462288c8dcfe79ce8da2634a5347c7cf09b1adefe35a","type":"whole-fletcher-lactantius-dom"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VI/Chap._XI#mwNA

Versie cb9febbb3e31e77565ab7b74396441818510dd9ddc0fa3b39d33576d267ec4dc
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"82449c40069ef6391b47a275e69463a7db3feae68cf17b68b561e3842aad2b23"},"id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:8dee54ffae5dbdf44b55:db75d72ebccc95c0723c","original_html":{"$text_sha256":"82449c40069ef6391b47a275e69463a7db3feae68cf17b68b561e3842aad2b23"},"original_node_id":"mwNA","source_anchor":"mwNA","source_html":{"$text_sha256":"82449c40069ef6391b47a275e69463a7db3feae68cf17b68b561e3842aad2b23"},"source_sha256":"cbff1365cfa04a7c0011d3ea7691325f6e83786cf93403da7b59f8a6786298c8","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VI/Chap._XI"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VI/Chap._XI

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[475]17854b26e01cd0d34e38875bef0f4e91dc3aa1bf8b040b4039d14de27ee680ad4b8c
line:4761390379c790a0e54ec6cd46b5d40e32a4a47e2e788cb4f62c6d5cbb9dd443acdf9ed5
line:47621372cb9febbb3e31e77565ab7b74396441818510dd9ddc0fa3b39d33576d267ec4dc

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:8dee54ffae5dbdf44b55:db75d72ebccc95c0723calready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8