Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 18e1285015e759fe15176e521d58d5d40297c84dbeac8f74a8dd4450ebeed1e5
origineel ID: ws-clark-methodius:editorial-footnote:99185b2914d3815d4228:0c64b9e0e6f5eff17475 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 1f5948d85542c2b34fb24e6aae86046b65e10a4bb7729d307977b9472310516a · 62 tekens

Tekst tekstblob openen

i.e., participate in the same ordinances, and in their fruits.

Versies (3)

Versie ca0b852d23ef09d57e84593c5de174a71fc1a148800aa59dbc7e8cf27505c032
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical William R Clark English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-clark-methodius:editorial-footnote:99185b2914d3815d4228:0c64b9e0e6f5eff17475","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-8","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["“I say therefore,” he goes on, “to the unmarried and widows, It is good for them if they abide even as I. But if they cannot contain, let them marry: for it is better to marry than to burn.” Here also he persisted in giving the preference to continence. For, taking himself as a notable example, in order to stir them up to emulation, he challenged his hearers to this state of life, teaching that it was better that a man who had been bound to one wife should henceforth remain single, as he also did. But if, on the other hand, this should be a matter of difficulty to any one, on account of the strength of animal passion, he allows that one who is in such a condition may, “by permission,” contract a second marriage; not as though he expressed the opinion that a second marriage was in itself good, but judging it better than burning. Just as though, in the fast which prepares for the Easter celebration, one should offer food to another who was dangerously ill, and say,” In truth, my friend, it were fitting and good that you should bravely hold out like us, and partake of the same things, for it is forbidden even to think of food to-day; but since you are held down and weakened by disease, and cannot bear it, therefore, ‘by permission,’ we advise you to eat food, lest, being quite unable, from sickness, to hold up against the desire for food, you perish.” Thus also the apostle speaks here, first saying that he wished all were healthy and continent, as he also was, but afterwards allowing a second marriage to those who are burdened with the disease of the passions, lest they should be wholly defiled by fornication, goaded on by the itchings of the organs of generation to promiscuous intercourse, considering such a second marriage far preferable to burning and indecency."],"source_library_url":"/library/99185b2914d3815d4228/#ws-clark-methodius:editorial-footnote:99185b2914d3815d4228:0c64b9e0e6f5eff17475","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Methodius/Banquet_of_the_Ten_Virgins/Thaleia/Part_12#cite_note-8","translator":"William Robinson Clark (native William R Clark MA Vicar St Mary Magdalen Taunton credit; qualified original memoir role match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"proof_file":"raw/review/clark-methodius-batch-0148/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"71acb0d9b1a802d7148851e87dd1d9ca1b1c635001c8f0ff67fd4db16621ca75","proof_record_id":"ws-clark-methodius:editorial-footnote:99185b2914d3815d4228:0c64b9e0e6f5eff17475"},"verified":true,"work":"The Banquet of the Ten Virgins; or, Concerning Chastity","work_id":"methodius-banquet-ten-virgins"}

references: [] | work_id: methodius-banquet-ten-virgins | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Methodius/Banquet_of_the_Ten_Virgins/Thaleia/Part_12#cite_note-8

Versie e4dadfda438adc09e52106b2db587c33d109715d6fadcab92c797b7cfac2f44b
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical William R Clark English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-clark-methodius:editorial-footnote:99185b2914d3815d4228:0c64b9e0e6f5eff17475","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-8","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"fd05437c4bbbde137f525ec4397c779b73072f602f1f6fc1e41474543dd23928"}],"source_library_url":"/library/99185b2914d3815d4228/#ws-clark-methodius:editorial-footnote:99185b2914d3815d4228:0c64b9e0e6f5eff17475","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Methodius/Banquet_of_the_Ten_Virgins/Thaleia/Part_12#cite_note-8","translator":"William Robinson Clark (native William R Clark MA Vicar St Mary Magdalen Taunton credit; qualified original memoir role match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-8"],"body_html":{"$text_sha256":"434eafef04e6284fe388d88dd1eeb19485bc386b9f1a43c44cd86e15009efdbe"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[8]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"834371c520d3a494acd4b1280a7ecf1b6da287e9370fd9becd01604bfaa64f0e"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[8]","id":"cite_note-8"},"reference_proofs":[],"source_id":"99185b2914d3815d4228","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"08fe4eb7ee4f2188d2e42bd24f034ec938a3d868cd4b0028d7f0dec464cae7bf"},"html_sha256":"08fe4eb7ee4f2188d2e42bd24f034ec938a3d868cd4b0028d7f0dec464cae7bf","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"434eafef04e6284fe388d88dd1eeb19485bc386b9f1a43c44cd86e15009efdbe"},"html_sha256":"434eafef04e6284fe388d88dd1eeb19485bc386b9f1a43c44cd86e15009efdbe","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[8]/span[2]"},"source_path":"raw/review/methodius-clark-source-stage-20261015/99185b2914d3815d4228.html","source_record_file":"raw/review/clark-methodius-batch-0148/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"9478e2e6a47fdd1699f5156b7bf3f4806ed7a6e3f174145682fd13cbfacfd152","source_record_id":"ws-clark-methodius:editorial-footnote:99185b2914d3815d4228:0c64b9e0e6f5eff17475","source_sha256":"ef2e0d09a85ef8fc3cd9e30094de2384eaca17bde3fe512a3505535f5ac153d6","text_sha256":"1f5948d85542c2b34fb24e6aae86046b65e10a4bb7729d307977b9472310516a","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Banquet of the Ten Virgins; or, Concerning Chastity","work_id":"methodius-banquet-ten-virgins"}

references: [] | work_id: methodius-banquet-ten-virgins | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Methodius/Banquet_of_the_Ten_Virgins/Thaleia/Part_12#cite_note-8

Versie f0efbfa6aec6dc266d892eed1cc3c10f1d065477578d853eccb240f8d3e8accf
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"434eafef04e6284fe388d88dd1eeb19485bc386b9f1a43c44cd86e15009efdbe"},"id":"ws-clark-methodius:editorial-footnote:99185b2914d3815d4228:0c64b9e0e6f5eff17475","note_source_id":"cite_note-8","original_html":{"$text_sha256":"434eafef04e6284fe388d88dd1eeb19485bc386b9f1a43c44cd86e15009efdbe"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-8","source_anchor":"cite_note-8","source_html":{"$text_sha256":"434eafef04e6284fe388d88dd1eeb19485bc386b9f1a43c44cd86e15009efdbe"},"source_sha256":"ef2e0d09a85ef8fc3cd9e30094de2384eaca17bde3fe512a3505535f5ac153d6","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Methodius/Banquet_of_the_Ten_Virgins/Thaleia/Part_12"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Methodius/Banquet_of_the_Ten_Virgins/Thaleia/Part_12

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[403]1784ca0b852d23ef09d57e84593c5de174a71fc1a148800aa59dbc7e8cf27505c032
line:40424579e4dadfda438adc09e52106b2db587c33d109715d6fadcab92c797b7cfac2f44b
line:40429386f0efbfa6aec6dc266d892eed1cc3c10f1d065477578d853eccb240f8d3e8accf

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-clark-methodius:editorial-footnote:99185b2914d3815d4228:0c64b9e0e6f5eff17475already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8