Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 18c22f58172058197d049c2d54a838d3a55473a83e5af49b7b6f52ac118685e7
origineel ID: native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:body:iii.iv.xxiii-p14 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: dc2ca0ecc55bb587d809fc8f876535e29d2bdd09d2246a12abea8ce53c6fa102 · 1,221 tekens

Tekst tekstblob openen

“From the heart,” saith he, “with good-will doing service.” For since it is possible to do service even with singleness of heart and not wrongfully, and yet not with all one’s might, but only so far as fulfilling one’s bounden duty, therefore he says, do it with alacrity, not of necessity, upon principle, not upon constraint. If thus thou do service, thou art no slave; if thou do it upon principle, if with good-will, if from the heart, and if for Christ’s sake. For this is the servitude that even Paul, the free man, serves, and exclaims, “For we preach not ourselves, but Christ Jesus, as Lord, and ourselves as your servants for Jesus’ sake.” (2 Cor. iv. 5.) Look how he divests thy slavery of its meanness. For just in the same way as the man who has been robbed, if he gives still more to him who has taken, is not ranked among those robbed, but rather amongst liberal givers; not amongst those who suffer evil, but amongst those who do good; and rather clothes the other with disgrace by his liberality, than is clothed with disgrace by being robbed,—so, I say, in this case, by his generosity he will appear at once more high-minded, and by showing that he does not feel the wrong, will put the other to shame.

Versies (4)

Versie 132fcf0c1bdb3674392592745c548fac6322d292a58bf50a8671c5ba2e8ec5f9
{"author":"John Chrysostom (historical homily attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford Ephesians translation and historical Alexander revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Anonymous Galatians translation, other English translators, editorial prefaces and indexes excluded.","id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:body:iii.iv.xxiii-p14","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 653","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/chrysostom-ephesians-copeland-alexander/#native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:body:iii.iv.xxiii-p14","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.xxiii-p14","translator":{"$text_sha256":"53e44249ee59878870afa22821e6665dc1f4c7b0f700600e9a4199be6ea9a148"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"a6fdabddeb0f598fd7db6c4fd7171b43208968322c809437abb4373099eedf4e"},"xml_sha256":"a6fdabddeb0f598fd7db6c4fd7171b43208968322c809437abb4373099eedf4e","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[4]/div3[23]/p[11]"},"source_paragraph_index":653,"source_path":"raw/review/chrysostom-ephesians-copeland-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-ephesians-copeland-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1614286,"source_record_file_sha256":"f48d6e3b4d168b0ba41b437e2c1b8942ac34cd0993636abf8a8ad0aadfe580f9","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:body:iii.iv.xxiii-p14","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"dc2ca0ecc55bb587d809fc8f876535e29d2bdd09d2246a12abea8ce53c6fa102","type":"whole-ccel-chrysostom-ephesians-native-prose"},"verified":true,"work":"Homilies on Ephesians (historical Copeland English translation, Alexander revision)","work_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander"}

references: [] | work_id: chrysostom-ephesians-copeland-alexander | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.xxiii-p14

Versie 52fa68c929e9800123da8d55bca806211f32f1266e18649476be8f87d8661d77
{"author":"John Chrysostom (historical homily attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford Ephesians translation and historical Alexander revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Anonymous Galatians translation, other English translators, editorial prefaces and indexes excluded.","id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:body:iii.iv.xxiii-p14","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 653","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/chrysostom-ephesians-copeland-alexander/#native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:body:iii.iv.xxiii-p14","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.xxiii-p14","translator":{"$text_sha256":"53e44249ee59878870afa22821e6665dc1f4c7b0f700600e9a4199be6ea9a148"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"a6fdabddeb0f598fd7db6c4fd7171b43208968322c809437abb4373099eedf4e"},"xml_sha256":"a6fdabddeb0f598fd7db6c4fd7171b43208968322c809437abb4373099eedf4e","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[4]/div3[23]/p[11]"},"source_paragraph_index":653,"source_path":"raw/review/chrysostom-ephesians-copeland-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-ephesians-copeland-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1557771,"source_record_file_sha256":"5e2d0f128a961706040e1e5d900aeb2b31e91848a8d03a60e8e4719cef0c7a6b","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:body:iii.iv.xxiii-p14","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"dc2ca0ecc55bb587d809fc8f876535e29d2bdd09d2246a12abea8ce53c6fa102","type":"whole-ccel-chrysostom-ephesians-native-prose"},"verified":true,"work":"Homilies on Ephesians (historical Copeland English translation, Alexander revision)","work_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander"}

references: [] | work_id: chrysostom-ephesians-copeland-alexander | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.xxiii-p14

Versie 7a14e81bf9af3f38f2e0e2a8c1ce18f15e1ad6d5ed32d7b10471fd76fcac9049
{"author":"John Chrysostom (historical homily attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford Ephesians translation and historical Alexander revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Anonymous Galatians translation, other English translators, editorial prefaces and indexes excluded.","id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:body:iii.iv.xxiii-p14","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 653","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/chrysostom-ephesians-copeland-alexander/#native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:body:iii.iv.xxiii-p14","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.xxiii-p14","translator":"William John Copeland (original Oxford Ephesians English translation); Gross Alexander (historical revision and additional notes); Philip Schaff (series editor). Individual historical note authors unallocated. CCEL within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-ephesians-ccel-batch-0176/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"12a9635d4ad69105d339837a55574c8b788fbcc3c739553bb1732acb16473c43","proof_record_id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:body:iii.iv.xxiii-p14"},"verified":true,"work":"Homilies on Ephesians (historical Copeland English translation, Alexander revision)","work_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander"}

references: [] | work_id: chrysostom-ephesians-copeland-alexander | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.xxiii-p14

Versie bd428eeca087434d297342ded161e9f7bd30fd9f2286e088e1768cba1b2d30ca
{"author":"John Chrysostom (historical homily attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford Ephesians translation and historical Alexander revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Anonymous Galatians translation, other English translators, editorial prefaces and indexes excluded.","id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:body:iii.iv.xxiii-p14","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 653","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/chrysostom-ephesians-copeland-alexander/#native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:body:iii.iv.xxiii-p14","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.xxiii-p14","translator":{"$text_sha256":"53e44249ee59878870afa22821e6665dc1f4c7b0f700600e9a4199be6ea9a148"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"a6fdabddeb0f598fd7db6c4fd7171b43208968322c809437abb4373099eedf4e"},"xml_sha256":"a6fdabddeb0f598fd7db6c4fd7171b43208968322c809437abb4373099eedf4e","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[4]/div3[23]/p[11]"},"source_paragraph_index":653,"source_path":"raw/review/chrysostom-ephesians-copeland-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-ephesians-ccel-batch-0176/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1557771,"source_record_file_sha256":"735f8217997df041129eef4904433c1e7cde0e5cfe4553175d12a5b24e9d1f7f","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:body:iii.iv.xxiii-p14","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"dc2ca0ecc55bb587d809fc8f876535e29d2bdd09d2246a12abea8ce53c6fa102","type":"whole-ccel-chrysostom-ephesians-native-prose"},"verified":true,"work":"Homilies on Ephesians (historical Copeland English translation, Alexander revision)","work_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander"}

references: [] | work_id: chrysostom-ephesians-copeland-alexander | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.xxiii-p14

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[373]18087a14e81bf9af3f38f2e0e2a8c1ce18f15e1ad6d5ed32d7b10471fd76fcac9049
line:37411297bd428eeca087434d297342ded161e9f7bd30fd9f2286e088e1768cba1b2d30ca
line:3744192152fa68c929e9800123da8d55bca806211f32f1266e18649476be8f87d8661d77
line:41911756132fcf0c1bdb3674392592745c548fac6322d292a58bf50a8671c5ba2e8ec5f9

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:body:iii.iv.xxiii-p14already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8