Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

record_key: 188361dd5bc8960d852c8583cd7af0afe2639f5023f2b0a1bc70f3c874e67cf2
origineel ID: pg45305-Footnote_599_599 · status: processed_unreviewed · teksthash: 66f9ca2670162e28031cbd511a056829aaa956be3504fe351f1bd3856fe64078 · 12 tekens

Tekst tekstblob openen

Luke vi. 13.

Versies (5)

Versie 41250b6c17ff395b0b14c1c32205fbd0941fed855c0e4f6563e1882ce509641d
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p>In this wicked world, in these evil days, when the Church\r\nmeasures her future loftiness by her present humility, and is\r\nexercised by goading fears, tormenting sorrows, disquieting\r\nlabours, and dangerous temptations, when she soberly rejoices,\r\nrejoicing only in hope, there are many reprobate mingled with\r\nthe good, and both are gathered together by the gospel as in<span class=\"pagenum\"><a id=\"Page_282\">[Pg 282]</a></span>\r\na drag net;<a id=\"FNanchor_596_596\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_596_596\">[596]</a> and in this world, as in a sea, both swim enclosed\r\nwithout distinction in the net, until it is brought ashore, when\r\nthe wicked must be separated from the good, that in the good,\r\nas in His temple, God may be all in all. We acknowledge,\r\nindeed, that His word is now fulfilled who spake in the psalm,\r\nand said, \"I have announced and spoken; they are multiplied\r\nabove number.\"<a id=\"FNanchor_597_597\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_597_597\">[597]</a> This takes place now, since He has spoken,\r\nfirst by the mouth of his forerunner John, and afterward by\r\nHis own mouth, saying, \"Repent: for the kingdom of heaven\r\nis at hand.\"<a id=\"FNanchor_598_598\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_598_598\">[598]</a> He chose disciples, whom He also called apostles,<a id=\"FNanchor_599_599\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_599_599\">[599]</a>\r\nof lowly birth, unhonoured, and illiterate, so that whatever\r\ngreat thing they might be or do, He might be and do it in\r\nthem. He had one among them whose wickedness He could\r\nuse well in order to accomplish His appointed passion, and\r\nfurnish His Church an example of bearing with the wicked.\r\nHaving sown the holy gospel as much as that behoved to be\r\ndone by His bodily presence, He suffered, died, and rose again,\r\nshowing by His passion what we ought to suffer for the truth,\r\nand by His resurrection what we ought to hope for in adversity;\r\nsaving always the mystery of the sacrament, by which\r\nHis blood was shed for the remission of sins. He held converse\r\non the earth forty days with His disciples, and in their\r\nsight ascended into heaven, and after ten days sent the promised\r\nHoly Spirit. It was given as the chief and most necessary\r\nsign of His coming on those who had believed, that every\r\none of them spoke in the tongues of all nations; thus signifying\r\nthat the unity of the catholic Church would embrace all\r\nnations, and would in like manner speak in all tongues.</p>","headings":["THE CITY OF GOD.","BOOK EIGHTEENTH.","ARGUMENT."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45305-paragraph-471"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"008d239b13118cbcada947eabf8e7c7cb6a9e6f62fbc708ada08e99f15b1ba27","edition_title":"The City of God, Volume II","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Books XVII-XVIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[{"book":"LUK","chapter":6,"kind":"unreviewed","source_notation":"Luke vi. 13","verse":13,"verse_end":13}],"headings":[],"id":"pg45305-Footnote_599_599","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Provider catalog reports public domain in the USA. Original transcription title leaves state T. & T. Clark, Edinburgh, 1871; printed translator allocation retained. Gutenberg credits Internet Archive/Canadian Libraries without an exact scan identifier. Full provider license preserved with acquired original; republication and per-work metadata remain unreviewed.","source_anchor":"Footnote_599_599","source_ebook":45305,"source_html":"<div class=\"footnote\">\n<p><a id=\"Footnote_599_599\"></a><a class=\"pginternal\" href=\"#FNanchor_599_599\"><span class=\"label\">[599]</span></a> Luke vi. 13.</p></div>","source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_599_599","text_sha256":"66f9ca2670162e28031cbd511a056829aaa956be3504fe351f1bd3856fe64078","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_599_599

Versie 4fe3d688d7333573e26b8a5297e9149a0f0e18ac9cfff2f4c44ab01f3fddc003
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"48cc2a1b626f9060c6bdc432d6cf0c581ebe0417f9ba92cc1ad28843877cd61c","book":"LUK","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":6,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":11,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Luke vi. 13","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":13,"original_range_last":13,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Luke vi. 13","start":0,"strict_full_book":true,"verse":13,"verse_end":13,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[13]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"LUK","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":6,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":11,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Luke vi. 13","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[13]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"9ef3187c134e0ae0ee80e42440d79712d7c6666cedb5ff2781cfbe62d665ea83"},"headings":["THE CITY OF GOD.","BOOK EIGHTEENTH.","ARGUMENT."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45305-paragraph-471"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"008d239b13118cbcada947eabf8e7c7cb6a9e6f62fbc708ada08e99f15b1ba27","edition_title":"The City of God, Volume II","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Books XVII-XVIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[{"book":"LUK","chapter":6,"kind":"unreviewed","source_notation":"Luke vi. 13","verse":13,"verse_end":13}],"headings":[],"id":"pg45305-Footnote_599_599","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"aef34329311ed126fb277400d44b0147b3b81f154824a695a583c22b3454a643"},"source_anchor":"Footnote_599_599","source_ebook":45305,"source_html":{"$text_sha256":"42ef0ce28c0c4372df2ffc7dbb82e5cdf63ba1717d6ec8a1e4b21a5c10801aec"},"source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_599_599","text":{"$text_sha256":"66f9ca2670162e28031cbd511a056829aaa956be3504fe351f1bd3856fe64078"},"text_sha256":"66f9ca2670162e28031cbd511a056829aaa956be3504fe351f1bd3856fe64078","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45305.jsonl","original_note_record_file_sha256":"8c4dcd4d9457b652b2fd18aa80667551b29e0944841faa801a4581bba6ac1321","original_note_text_sha256":"66f9ca2670162e28031cbd511a056829aaa956be3504fe351f1bd3856fe64078","original_text_normalized_dedup_sha256":"4a03c745050ec0363e6e334cd5df77b9c5f4f60ab580e57058beef3b211a48b5","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_599_599","original_paragraph_html_sha256":"9ef3187c134e0ae0ee80e42440d79712d7c6666cedb5ff2781cfbe62d665ea83","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45305-paragraph-471","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_599_599

Versie 661114bc5abdb3ba1702d05689f2eb2f870d1b03399d1869a2b781769967a7f5
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"48cc2a1b626f9060c6bdc432d6cf0c581ebe0417f9ba92cc1ad28843877cd61c","book":"LUK","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":6,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":11,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Luke vi. 13","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":13,"original_range_last":13,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Luke vi. 13","start":0,"strict_full_book":true,"verse":13,"verse_end":13,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[13]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"LUK","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":6,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":11,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Luke vi. 13","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[13]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"9ef3187c134e0ae0ee80e42440d79712d7c6666cedb5ff2781cfbe62d665ea83"},"headings":["THE CITY OF GOD.","BOOK EIGHTEENTH.","ARGUMENT."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45305-paragraph-471"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"008d239b13118cbcada947eabf8e7c7cb6a9e6f62fbc708ada08e99f15b1ba27","edition_title":"The City of God, Volume II","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Books XVII-XVIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[{"book":"LUK","chapter":6,"kind":"unreviewed","source_notation":"Luke vi. 13","verse":13,"verse_end":13}],"headings":[],"id":"pg45305-Footnote_599_599","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"aef34329311ed126fb277400d44b0147b3b81f154824a695a583c22b3454a643"},"source_anchor":"Footnote_599_599","source_ebook":45305,"source_html":{"$text_sha256":"42ef0ce28c0c4372df2ffc7dbb82e5cdf63ba1717d6ec8a1e4b21a5c10801aec"},"source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_599_599","text":{"$text_sha256":"66f9ca2670162e28031cbd511a056829aaa956be3504fe351f1bd3856fe64078"},"text_sha256":"66f9ca2670162e28031cbd511a056829aaa956be3504fe351f1bd3856fe64078","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45305.jsonl","original_note_record_file_sha256":"8c4dcd4d9457b652b2fd18aa80667551b29e0944841faa801a4581bba6ac1321","original_note_text_sha256":"66f9ca2670162e28031cbd511a056829aaa956be3504fe351f1bd3856fe64078","original_text_normalized_dedup_sha256":"4a03c745050ec0363e6e334cd5df77b9c5f4f60ab580e57058beef3b211a48b5","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_599_599","original_paragraph_html_sha256":"9ef3187c134e0ae0ee80e42440d79712d7c6666cedb5ff2781cfbe62d665ea83","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45305-paragraph-471","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_599_599

Versie 73a94991ef161a33e0d4baf1e3b97ad1820975b8c4e1d6e96b00441e942e9f52
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"48cc2a1b626f9060c6bdc432d6cf0c581ebe0417f9ba92cc1ad28843877cd61c","book":"LUK","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":6,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":11,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Luke vi. 13","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":13,"original_range_last":13,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Luke vi. 13","start":0,"strict_full_book":true,"verse":13,"verse_end":13,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[13]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"LUK","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":6,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":11,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Luke vi. 13","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[13]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"48cc2a1b626f9060c6bdc432d6cf0c581ebe0417f9ba92cc1ad28843877cd61c","book":"LUK","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":6,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":11,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Luke vi. 13","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":13,"original_range_last":13,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Luke vi. 13","start":0,"strict_full_book":true,"verse":13,"verse_end":13,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[13]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"LUK","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":6,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":11,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Luke vi. 13","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[13]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"9ef3187c134e0ae0ee80e42440d79712d7c6666cedb5ff2781cfbe62d665ea83"},"headings":["THE CITY OF GOD.","BOOK EIGHTEENTH.","ARGUMENT."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45305-paragraph-471"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"008d239b13118cbcada947eabf8e7c7cb6a9e6f62fbc708ada08e99f15b1ba27","edition_title":"The City of God, Volume II","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Books XVII-XVIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[{"book":"LUK","chapter":6,"kind":"unreviewed","source_notation":"Luke vi. 13","verse":13,"verse_end":13}],"headings":[],"id":"pg45305-Footnote_599_599","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"aef34329311ed126fb277400d44b0147b3b81f154824a695a583c22b3454a643"},"source_anchor":"Footnote_599_599","source_ebook":45305,"source_html":{"$text_sha256":"42ef0ce28c0c4372df2ffc7dbb82e5cdf63ba1717d6ec8a1e4b21a5c10801aec"},"source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_599_599","text":{"$text_sha256":"66f9ca2670162e28031cbd511a056829aaa956be3504fe351f1bd3856fe64078"},"text_sha256":"66f9ca2670162e28031cbd511a056829aaa956be3504fe351f1bd3856fe64078","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45305.jsonl","original_note_record_file_sha256":"8c4dcd4d9457b652b2fd18aa80667551b29e0944841faa801a4581bba6ac1321","original_note_text_sha256":"66f9ca2670162e28031cbd511a056829aaa956be3504fe351f1bd3856fe64078","original_text_normalized_dedup_sha256":"4a03c745050ec0363e6e334cd5df77b9c5f4f60ab580e57058beef3b211a48b5","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_599_599","original_paragraph_html_sha256":"9ef3187c134e0ae0ee80e42440d79712d7c6666cedb5ff2781cfbe62d665ea83","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45305-paragraph-471","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_599_599

Versie c051408e13854f9cb5d759a058040446dd56cc597bc8e005bea713fca11e951d
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"48cc2a1b626f9060c6bdc432d6cf0c581ebe0417f9ba92cc1ad28843877cd61c","book":"LUK","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":6,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":11,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Luke vi. 13","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":13,"original_range_last":13,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Luke vi. 13","start":0,"strict_full_book":true,"verse":13,"verse_end":13,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[13]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"LUK","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":6,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":11,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Luke vi. 13","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[13]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"48cc2a1b626f9060c6bdc432d6cf0c581ebe0417f9ba92cc1ad28843877cd61c","book":"LUK","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":6,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":11,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Luke vi. 13","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":13,"original_range_last":13,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Luke vi. 13","start":0,"strict_full_book":true,"verse":13,"verse_end":13,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[13]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"LUK","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":6,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":11,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Luke vi. 13","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[13]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"9ef3187c134e0ae0ee80e42440d79712d7c6666cedb5ff2781cfbe62d665ea83"},"headings":["THE CITY OF GOD.","BOOK EIGHTEENTH.","ARGUMENT."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45305-paragraph-471"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"008d239b13118cbcada947eabf8e7c7cb6a9e6f62fbc708ada08e99f15b1ba27","edition_title":"The City of God, Volume II","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Books XVII-XVIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[{"book":"LUK","chapter":6,"kind":"unreviewed","source_notation":"Luke vi. 13","verse":13,"verse_end":13}],"headings":[],"id":"pg45305-Footnote_599_599","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"aef34329311ed126fb277400d44b0147b3b81f154824a695a583c22b3454a643"},"source_anchor":"Footnote_599_599","source_ebook":45305,"source_html":{"$text_sha256":"42ef0ce28c0c4372df2ffc7dbb82e5cdf63ba1717d6ec8a1e4b21a5c10801aec"},"source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_599_599","text":{"$text_sha256":"66f9ca2670162e28031cbd511a056829aaa956be3504fe351f1bd3856fe64078"},"text_sha256":"66f9ca2670162e28031cbd511a056829aaa956be3504fe351f1bd3856fe64078","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45305.jsonl","original_note_record_file_sha256":"8c4dcd4d9457b652b2fd18aa80667551b29e0944841faa801a4581bba6ac1321","original_note_text_sha256":"66f9ca2670162e28031cbd511a056829aaa956be3504fe351f1bd3856fe64078","original_text_normalized_dedup_sha256":"4a03c745050ec0363e6e334cd5df77b9c5f4f60ab580e57058beef3b211a48b5","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_599_599","original_paragraph_html_sha256":"9ef3187c134e0ae0ee80e42440d79712d7c6666cedb5ff2781cfbe62d665ea83","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45305-paragraph-471","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_599_599

Plaatsingen (7)

OrdinalInputVersie
line:1486182341250b6c17ff395b0b14c1c32205fbd0941fed855c0e4f6563e1882ce509641d
line:26169628c051408e13854f9cb5d759a058040446dd56cc597bc8e005bea713fca11e951d
line:261610124c051408e13854f9cb5d759a058040446dd56cc597bc8e005bea713fca11e951d
line:26161199773a94991ef161a33e0d4baf1e3b97ad1820975b8c4e1d6e96b00441e942e9f52
line:4403104924fe3d688d7333573e26b8a5297e9149a0f0e18ac9cfff2f4c44ab01f3fddc003
line:440311509661114bc5abdb3ba1702d05689f2eb2f870d1b03399d1869a2b781769967a7f5
line:440313073661114bc5abdb3ba1702d05689f2eb2f870d1b03399d1869a2b781769967a7f5

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg45305-Footnote_599_599text_match_identity_requires_check1