edition of Dionysius in Migne’s Patrologia Latina (Tom. LXVII., col. 181) in the Codex
Canonum Ecclesiasticorum no such title occurs, but the perfectly accurate one, “A Synod at
Carthage in Africa, which adopted one hundred and thirty-eight canons.” This is an exact
description of what took place and of the origin of these most important dogmatic and dis-
ciplinary enactments. Hefele must have been thinking of Dionysius’s Preface where the
expression does occur but not as a title.
(Beveridge. Synodicon, Tom. II., p. 202.)
Carthage was formerly the head of the whole of Africa, as St. Augustine tells us in his
439
Epistle CLXII. From this cause it happened that a great number of councils were held there,
gathered from all the provinces of Africa. Especially while Aurelius as Archbishop was oc-
cupying the throne were these meetings of bishops frequently holden; and by these, for the
establishing of ecclesiastical discipline in Africa, many canons were enacted. At last, after
the consulate of Honorius (XII.) and Theodosius (VIII.), Augustuses, on the eighth day
before the Calends of June, that is to say, on May 25, in the year of our Lord 419, another
Council was held in the same city at which all the canons previously adopted were considered,
and the greater part of them were again confirmed by the authority of the synod. These
canons, thus confirmed by this council, merited to be called from that day to this “The Code
of Canons of the African Church.” These canons were not at first adopted in Greek but in
Latin, and they were confirmed in the same language. This Dionysius Exiguus distinctly
testifies to in his preface to the “Code of Ecclesiastical Canons,” in which they are included.
It is uncertain when the canons of this Carthaginian synod were done into Greek. This only
is certain, that they had been translated into Greek before the Council in Trullo by which,
in its Second Canon, they were received into the Greek Nomocanon, and were confirmed
by the authority of this synod; so that from that time these canons stand in the Eastern
Church on an equality with all the rest.
An extremely interesting point arises as to what was the authority of the collection as a
collection, and how this collection was made? There seems no doubt that the collection
substantially as we know it was the code accepted by the Council of Trullo, the canons of
which received a quasi-ecumenical authority from the subsequent general imprimatur given
them by the Seventh Ecumenical Council, the Second of Nice. Van Espen has considered
this point at great length in Dissertation VIII. of the First Part of his Commentaries, and to
his pages I must refer the reader for anything like an adequate presentation of the matter.
He concludes (§ I.) that the “Code owes its origin to this synod,” and argues against De
Marca in proof of the proposition that the collection was not the private work of Dionysius,
but the official work of the council by one of its officials, concluding with the remark (§ II.)
that “this was the persuasion both of Greeks and Latins,…and these canons are set forth by
Balsamon with the title, ‘The Canons of the CCXVII. Blessed Fathers who met together at
Carthage.’”
805
Introductory Note.