Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
Versie 38312467088981fe92b267dcba13383d6476df0f732c8adfba8eec766a7f8a62
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1886,"date_label":"1886 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1886,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF VIII title and copyright 1886; physical transcription printing date uncertain; original translator and contributor roles qualified","id":"ws-library-full-note:3c576b8854487edb0f7c:cite_note-70","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: The Teaching of Addaeus the Apostle, editorial note cite_note-70","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["And Abgar the king received Aristides, who had been sent by Tiberius Cæsar to him; and in reply he sent him back with presents of honour suitable for him who had sent him to him. And from Edessa he went to Thicuntha, where Claudius, the second from the emperor, was; and from thence, again, he went to Artica, where Tiberius Cæsar was: Caius, moreover, was guarding the regions round about Cæsar. And Aristides himself also related before Tiberius concerning the mighty-works which Addæus had done before Abgar the king. And when he had leisure from the war he sent and put to death some of the chief men of the Jews who were in Palestine. And, when Abgar the king heard of this, he rejoiced greatly that the Jews had received punishment, as it was right."],"source_library_url":"/library/3c576b8854487edb0f7c/#ws-library-full-note:3c576b8854487edb0f7c:cite_note-70","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Memoirs_of_Edessa_And_Other_Ancient_Syriac_Documents/The_Teaching_of_Addaeus_the_Apostle/The_Teaching_of_Addaeus_the_Apostle#cite_note-70","translator":"Benjamin Plummer Pratten (English translator), William Cureton (underlying translation and most unmarked notes), William Wright (textual collations), Robert Payne Smith (acknowledged lexical assistance), Alexander Roberts (Edinburgh series editor), James Donaldson (Edinburgh series editor), Arthur Cleveland Coxe (American revision with prefaces and notes), Matthew Brown Riddle (American volume collaborator; individual note authorship unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0064/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a85b105353c0e261feb8daea5e12d8eb4af102efce8f9e933488229612d7af94","proof_record_id":"ws-library-full-note:3c576b8854487edb0f7c:cite_note-70"},"verified":true,"work":"The Teaching of Addaeus the Apostle","work_id":"ws-anf8-supported-1886-e531037419936bb33c31a486"}references: [] | work_id: ws-anf8-supported-1886-e531037419936bb33c31a486 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Memoirs_of_Edessa_And_Other_Ancient_Syriac_Documents/The_Teaching_of_Addaeus_the_Apostle/The_Teaching_of_Addaeus_the_Apostle#cite_note-70
Versie cf0d61238741eb0e8710f53fe48a3222c3bce74efcf702b547850d030f8f7f53
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1886,"date_label":"1886 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1886,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF VIII title and copyright 1886; physical transcription printing date uncertain; original translator and contributor roles qualified","id":"ws-library-full-note:3c576b8854487edb0f7c:cite_note-70","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: The Teaching of Addaeus the Apostle, editorial note cite_note-70","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"794d3af491b15b2878f98948a7791d48a361b575f77d7703901cc3fa5672168e"}],"source_library_url":"/library/3c576b8854487edb0f7c/#ws-library-full-note:3c576b8854487edb0f7c:cite_note-70","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Memoirs_of_Edessa_And_Other_Ancient_Syriac_Documents/The_Teaching_of_Addaeus_the_Apostle/The_Teaching_of_Addaeus_the_Apostle#cite_note-70","translator":{"$text_sha256":"2ff651695de53d360290e69182abf0264308b992a4efc0ff4a52ab8b4007687f"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-70"],"body_html":{"$text_sha256":"dbbb62b075a217a2c31c648f7fe18a125bab5633ca08d7fe852ca3f000c8a91c"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[70]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"15ff58683e5e73b526bb911e9edd4be4939cbadf74bc0e62ddfb33886c88303e"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[70]","id":"cite_note-70"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-70","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8cb2e1350bc24c277ddb670bfcb1f2f897c622844badd119794690befc5a1c03"},"dom_serialized_sha256":"8cb2e1350bc24c277ddb670bfcb1f2f897c622844badd119794690befc5a1c03","original_node_id":"cite_ref-70","source_id":"3c576b8854487edb0f7c","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0049/3c576b8854487edb0f7c.html","source_sha256":"2014b37416db225d4e970aedcd56c41568e0307e4ce8bc3ef90b6ea5ffbf8140","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[35]/sup[2]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":{"native_opening_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9555df774deb688f50d5bb8cd6432d8addecccd3b11ab1db609df4c16f82e0cd"},"dom_serialized_sha256":"9555df774deb688f50d5bb8cd6432d8addecccd3b11ab1db609df4c16f82e0cd","original_node_id":"mwBA","original_text":"Ancient Syriac Documents.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"490ef91661a340e810b92eb10ae61f4ed1e420c260dd64b4a84f8c2c7b53d0f0"},"dom_serialized_sha256":"490ef91661a340e810b92eb10ae61f4ed1e420c260dd64b4a84f8c2c7b53d0f0","original_node_id":"mwBQ","original_text":"————————————","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"cde0c5b5cb1eb2812f770da008de3aee4224da1e367e7e1c354c7d8f7f76c602"},"dom_serialized_sha256":"cde0c5b5cb1eb2812f770da008de3aee4224da1e367e7e1c354c7d8f7f76c602","original_node_id":"mwEg","original_text":"The Teaching of Addæus the Apostle.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e097d6198b079256803c639f091e4d66fec50d3738f8bdca50ab07a17141b31f"},"dom_serialized_sha256":"e097d6198b079256803c639f091e4d66fec50d3738f8bdca50ab07a17141b31f","original_node_id":"mwGA","original_text":"• • • • • • • • • • • •","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c124411fa27247bb4f4348f5d0ef4de927a9bee2d8abf8cef08c232e82a617c6"},"dom_serialized_sha256":"c124411fa27247bb4f4348f5d0ef4de927a9bee2d8abf8cef08c232e82a617c6","original_node_id":"mwkQ","original_text":{"$text_sha256":"1d63cfd28fb3b943ebca878a645889a3823d2549133bde594ab6ad998fe2b35d"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9d0e678081360b0a78d33328a62e1f90988dfd5543090a9c393397e50ae0757c"},"dom_serialized_sha256":"9d0e678081360b0a78d33328a62e1f90988dfd5543090a9c393397e50ae0757c","original_node_id":"mwoQ","original_text":{"$text_sha256":"e97135dff47bf69f2f1b358316335923df2ae49b62c3edfefbf5254cca5a1196"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a137fd368fd0fa01282df1cb91c66815bda6c0b20c9ce29ad3e0a97cd936a5fc"},"dom_serialized_sha256":"a137fd368fd0fa01282df1cb91c66815bda6c0b20c9ce29ad3e0a97cd936a5fc","original_node_id":"mwow","original_text":{"$text_sha256":"4b2d9585b0b77e0faeb38ac44ad4aed6f0993243d02798972c86229b81f6f398"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ac9e6667eaff29e239c941303736c52173eb841d676bb48fa42e4506064a2010"},"dom_serialized_sha256":"ac9e6667eaff29e239c941303736c52173eb841d676bb48fa42e4506064a2010","original_node_id":"mwsQ","original_text":{"$text_sha256":"eaed218c72ffee1db0171f5e013db742d99669ffe3034230fa8866d7a3729406"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"}],"original_volume_contents":{"original_text":{"$text_sha256":"206e08210c9b2e6a59e4d41f4715b0009ea79644f5c96a75f0f7833a7d6add01"},"sha256":"206e08210c9b2e6a59e4d41f4715b0009ea79644f5c96a75f0f7833a7d6add01","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather08robeuoft.ocr.txt","source_sha256":"beb5a42157e4179323dbcd9c8b9a578663d97d960703e61875baa933566ecb89","utf8_byte_end":12569,"utf8_byte_start":9319},"original_volume_title_and_editor_roles":{"original_text":{"$text_sha256":"be0def7d149b8674593dd88976a0249e9a06529511cea7243c12a89f5813e5d0"},"sha256":"be0def7d149b8674593dd88976a0249e9a06529511cea7243c12a89f5813e5d0","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather08robeuoft.ocr.txt","source_sha256":"beb5a42157e4179323dbcd9c8b9a578663d97d960703e61875baa933566ecb89","utf8_byte_end":9247,"utf8_byte_start":0},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"22c75e3ce5c27275646e2406a524051a0de289b651d19a74b70e08dd25021b27"},"dom_serialized_sha256":"22c75e3ce5c27275646e2406a524051a0de289b651d19a74b70e08dd25021b27","original_node_id":"mwEw","source_id":"79b69600abae1713b55d","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage8/79b69600abae1713b55d.html","source_sha256":"35fe3cdcec9ba8ec91ffd41720ed657e06815d21adfbdec30d51d290eb9d9579","text":"The Teaching of Addaeus the Apostle","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[6]/a"}],"scope":"Qualified historical attribution. Apostolic, patriarchal, papal and uncertain fragment names are not treated as proven authors. No composition date or genuine verse commentary inferred."},"original_body_boundary":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9555df774deb688f50d5bb8cd6432d8addecccd3b11ab1db609df4c16f82e0cd"},"dom_serialized_sha256":"9555df774deb688f50d5bb8cd6432d8addecccd3b11ab1db609df4c16f82e0cd","original_node_id":"mwBA","original_text":"Ancient Syriac Documents.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"22c75e3ce5c27275646e2406a524051a0de289b651d19a74b70e08dd25021b27"},"dom_serialized_sha256":"22c75e3ce5c27275646e2406a524051a0de289b651d19a74b70e08dd25021b27","original_node_id":"mwEw","source_id":"79b69600abae1713b55d","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage8/79b69600abae1713b55d.html","source_sha256":"35fe3cdcec9ba8ec91ffd41720ed657e06815d21adfbdec30d51d290eb9d9579","text":"The Teaching of Addaeus the Apostle","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[6]/a"}],"prepared_record_classification":"complete historical editorial footnote","scope":"Qualified per-record historical attribution; original authorship and composition date uncertainties retained; verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-70","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6ed4d432708d790185477d694f9cf30e873a7983fa677d8c258d708d0208aace"},"dom_serialized_sha256":"6ed4d432708d790185477d694f9cf30e873a7983fa677d8c258d708d0208aace","original_node_id":null,"source_id":"17e725d8443af074fc6e","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage8/17e725d8443af074fc6e.html","source_sha256":"ce1eac419fe1bde46352db07e054d2ed6a9037c61100be48e9b3b3b53845040b","text":"The Teaching of Addaeus the Apostle","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/div[2]/div[1]/div[3]/div[1]/a"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b84d7d32015821b90a1d23aecf6d4f4fb18af843d3cc526860a8768e3654f4a8"},"dom_serialized_sha256":"b84d7d32015821b90a1d23aecf6d4f4fb18af843d3cc526860a8768e3654f4a8","original_node_id":"mwCQ","source_id":"17e725d8443af074fc6e","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage8/17e725d8443af074fc6e.html","source_sha256":"ce1eac419fe1bde46352db07e054d2ed6a9037c61100be48e9b3b3b53845040b","text":"The Teaching of Addaeus the Apostle","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[1]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"22c75e3ce5c27275646e2406a524051a0de289b651d19a74b70e08dd25021b27"},"dom_serialized_sha256":"22c75e3ce5c27275646e2406a524051a0de289b651d19a74b70e08dd25021b27","original_node_id":"mwEw","source_id":"79b69600abae1713b55d","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage8/79b69600abae1713b55d.html","source_sha256":"35fe3cdcec9ba8ec91ffd41720ed657e06815d21adfbdec30d51d290eb9d9579","text":"The Teaching of Addaeus the Apostle","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[6]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: The Teaching of Addaeus the Apostle","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"3c576b8854487edb0f7c","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Memoirs_of_Edessa_And_Other_Ancient_Syriac_Documents/The_Teaching_of_Addaeus_the_Apostle/The_Teaching_of_Addaeus_the_Apostle","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Memoirs_of_Edessa_And_Other_Ancient_Syriac_Documents/The_Teaching_of_Addaeus_the_Apostle"},"reference_proofs":[],"source_id":"3c576b8854487edb0f7c","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"37b6139a61fab5ffaa535ccba292c16bdd614e3a7d2a0f54b664c24b6be30636"},"html_sha256":"37b6139a61fab5ffaa535ccba292c16bdd614e3a7d2a0f54b664c24b6be30636","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[35]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"dbbb62b075a217a2c31c648f7fe18a125bab5633ca08d7fe852ca3f000c8a91c"},"html_sha256":"dbbb62b075a217a2c31c648f7fe18a125bab5633ca08d7fe852ca3f000c8a91c","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[70]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0049/3c576b8854487edb0f7c.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0064/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"2fd89a8ddce45f54bf43ba4229039cdf8c3e38c41e7650342d09351f5a047bda","source_record_id":"ws-library-full-note:3c576b8854487edb0f7c:cite_note-70","source_sha256":"2014b37416db225d4e970aedcd56c41568e0307e4ce8bc3ef90b6ea5ffbf8140","text_sha256":"ce3018d3fe960c29b3dd0fc36f8707a5c7e3aa80129c60f7215439f0cadaa9ff","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Teaching of Addaeus the Apostle","work_id":"ws-anf8-supported-1886-e531037419936bb33c31a486"}references: [] | work_id: ws-anf8-supported-1886-e531037419936bb33c31a486 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Memoirs_of_Edessa_And_Other_Ancient_Syriac_Documents/The_Teaching_of_Addaeus_the_Apostle/The_Teaching_of_Addaeus_the_Apostle#cite_note-70