Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 186dfd8c86e0574e0d5d3395e733c2742fd8e93890054d84bd28a130ff7a61a7
origineel ID: ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:03c4f65e8417085abec6:bf21c2f87eb4f0bcd197 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c8c46c4d00f6345dac8840457fcde29a7d3427db66ec07f36c4bb8258f1f3e3d · 43 tekens

Tekst tekstblob openen

[Ps. iv. 4, Vulgate, and Ephes., as below.]

Versies (3)

Versie 07cef4ca665cdafd66028235db1a4069f95225c74a64156334ca55a57e6be386
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:03c4f65e8417085abec6:bf21c2f87eb4f0bcd197","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-5","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["There remains one question, and that the last. For some one will perhaps say, that God is so far from being angry, that in His precepts He even forbids man to be angry. I might say that the anger of man ought to be curbed, because he is often angry unjustly; and he has immediate emotion, because he is only for a time. Therefore, lest those things should be done which the low, and those of moderate station, and great kings do in their anger, his rage ought to have been moderated and suppressed, lest, being out of his mind, he should commit some inexpiable crime. But God is not angry for a short time, because He is eternal and of perfect virtue, and He is never angry unless deservedly. But, however, the matter is not so; for if He should altogether prohibit anger, He Himself would have been in some measure the censurer of His own workmanship, since He from the beginning had inserted anger in the liver of man, since it is believed that the cause of this emotion is contained in the moisture of the gall. Therefore He does not altogether prohibit anger, because that affection is necessarily given, but He forbids us to persevere in anger. For the anger of mortals ought to be mortal; for if it is lasting, enmity is strengthened to lasting destruction. Then, again, when He enjoined us to be angry, and yet not to sin, it is plain that He did not tear up anger by the roots, but restrained it, that in every correction we might preserve moderation and justice. Therefore He who commands us to be angry is manifestly Himself angry; He who enjoins us to be quickly appeased is manifestly Himself easy to be appeased: for He has enjoined those things which are just and useful for the interests of society."],"source_library_url":"/library/03c4f65e8417085abec6/#ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:03c4f65e8417085abec6:bf21c2f87eb4f0bcd197","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/A_Treatise_on_the_Anger_of_God_Addressed_to_Donatus/Chap._XXI#cite_note-5","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"237fc97ad958a82a907833f2b9b3c582e602692f4c1d1b6f6e0fe839cd38fab0","proof_record_id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:03c4f65e8417085abec6:bf21c2f87eb4f0bcd197"},"verified":true,"work":"A Treatise on the Anger of God Addressed to Donatus","work_id":"lactantius-anger-god"}

references: [] | work_id: lactantius-anger-god | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/A_Treatise_on_the_Anger_of_God_Addressed_to_Donatus/Chap._XXI#cite_note-5

Versie 9c9c0a00ba94a8f68780adccd9599e8477cd2c678f598a93cd196917eacb1f1e
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"89136b914d3b8c2b98646a1b719fd3a2448d2eb33ede8bc94fc4feb051d832be"},"id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:03c4f65e8417085abec6:bf21c2f87eb4f0bcd197","note_source_id":"cite_note-5","original_html":{"$text_sha256":"89136b914d3b8c2b98646a1b719fd3a2448d2eb33ede8bc94fc4feb051d832be"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-5","source_anchor":"cite_note-5","source_html":{"$text_sha256":"89136b914d3b8c2b98646a1b719fd3a2448d2eb33ede8bc94fc4feb051d832be"},"source_sha256":"3777c4613093b485a061e4f53820f145ec10c34b030ebca46e8d51a947ce6fa7","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/A_Treatise_on_the_Anger_of_God_Addressed_to_Donatus/Chap._XXI"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/A_Treatise_on_the_Anger_of_God_Addressed_to_Donatus/Chap._XXI

Versie 9fc5bde64cbf377d546208be951abb8831c3d3cf163a33b7db6d2da2ebd90e7c
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:03c4f65e8417085abec6:bf21c2f87eb4f0bcd197","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-5","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"136e96534fff0043de87a6da5c46b09358c26214a8e98e66775ae93e3d7ff345"}],"source_library_url":"/library/03c4f65e8417085abec6/#ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:03c4f65e8417085abec6:bf21c2f87eb4f0bcd197","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/A_Treatise_on_the_Anger_of_God_Addressed_to_Donatus/Chap._XXI#cite_note-5","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-5"],"body_html":{"$text_sha256":"89136b914d3b8c2b98646a1b719fd3a2448d2eb33ede8bc94fc4feb051d832be"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[5]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"387fc16424b2270a52681680b8d0fcb1b3f3531fe68f19503b3242f602da2a42"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[5]","id":"cite_note-5"},"reference_proofs":[],"source_id":"03c4f65e8417085abec6","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"990843db7f6f99fd05988ea58c22476e897b3d63bcb43362d5a64566e05f7a4d"},"html_sha256":"990843db7f6f99fd05988ea58c22476e897b3d63bcb43362d5a64566e05f7a4d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"89136b914d3b8c2b98646a1b719fd3a2448d2eb33ede8bc94fc4feb051d832be"},"html_sha256":"89136b914d3b8c2b98646a1b719fd3a2448d2eb33ede8bc94fc4feb051d832be","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[5]/span[2]"},"source_path":"raw/review/lactantius-fletcher-source-stage-20261015/03c4f65e8417085abec6.html","source_record_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"59973468d8579554ce58ac159c3d185ab8678b2aaa9b6d58096b63f696249a8f","source_record_id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:03c4f65e8417085abec6:bf21c2f87eb4f0bcd197","source_sha256":"3777c4613093b485a061e4f53820f145ec10c34b030ebca46e8d51a947ce6fa7","text_sha256":"c8c46c4d00f6345dac8840457fcde29a7d3427db66ec07f36c4bb8258f1f3e3d","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"A Treatise on the Anger of God Addressed to Donatus","work_id":"lactantius-anger-god"}

references: [] | work_id: lactantius-anger-god | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/A_Treatise_on_the_Anger_of_God_Addressed_to_Donatus/Chap._XXI#cite_note-5

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[854]178507cef4ca665cdafd66028235db1a4069f95225c74a64156334ca55a57e6be386
line:855139039fc5bde64cbf377d546208be951abb8831c3d3cf163a33b7db6d2da2ebd90e7c
line:855213729c9c0a00ba94a8f68780adccd9599e8477cd2c678f598a93cd196917eacb1f1e

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:03c4f65e8417085abec6:bf21c2f87eb4f0bcd197already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8