Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 1860253332656645a85d095f5dea92e6765e4af053f13ad1ca94fed22007f63f
origineel ID: ws-library-direct-paragraph:df486eac2fb8911ff1f8:bc94f582bcb96b65ec9a · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: f91689cd7e0c9204831e34518a95a1f4df47e09935df0caeaf71363a4e713af7 · 778 tekens

Tekst tekstblob openen

Demeter and Proserpine have become the heroines of a mystic drama; and their wanderings, and seizure, and grief, Eleusis celebrates by torchlight processions. I think that the derivation of orgies and mysteries ought to be traced, the former to the wrath (ὀργή) of Demeter against Zeus, the latter to the nefarious wickedness (μύσος) relating to Dionysus; but if from Myus of Attica, who Pollodorus says was killed in hunting—no matter, I don’t grudge your mysteries the glory of funeral honours. You may understand mysteria in another way, as mytheria (hunting fables), the letters of the two words being interchanged; for certainly fables of this sort hunt after the most barbarous of the Thracians, the most senseless of the Phrygians, and the superstitious among the Greeks.

Versies (3)

Versie 5e460b865521425d7b4b2e4b2b212a6fd873fedd69e64042ccaa23ddee572253
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3af09f8641a86fff0ff6850c2f6f819fa13d1bd097693f930fdcf71651c854fd"},"id":"ws-library-direct-paragraph:df486eac2fb8911ff1f8:bc94f582bcb96b65ec9a","original_html":{"$text_sha256":"3af09f8641a86fff0ff6850c2f6f819fa13d1bd097693f930fdcf71651c854fd"},"original_node_id":"mw3w","source_anchor":"mw3w","source_html":{"$text_sha256":"3af09f8641a86fff0ff6850c2f6f819fa13d1bd097693f930fdcf71651c854fd"},"source_sha256":"277e0b0f145f63935ab821ca190e8309b0bb0ab58e14d2063f4ecc1ab868bb1f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/Exhortation_to_the_Heathen"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/Exhortation_to_the_Heathen

Versie 7478f256a3ad6c6f542e53d790873c2a474f1aff4d47d931aeaa12b034646186
{"author":"Clement of Alexandria (historical edition attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF II title and imprint 1885; physical transcription printing date uncertain; original credit allocation and transcription differences remain qualified","id":"ws-library-direct-paragraph:df486eac2fb8911ff1f8:bc94f582bcb96b65ec9a","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter II.—The Absurdity and Impiety of the Heathen Mysteries and Fables About the Birth and Death of Their Gods., source paragraph 24","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/df486eac2fb8911ff1f8/#ws-library-direct-paragraph:df486eac2fb8911ff1f8:bc94f582bcb96b65ec9a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/Exhortation_to_the_Heathen#mw3w","translator":"William Wilson (original ANF II translator credit), Alexander Roberts (Edinburgh series editor), James Donaldson (Edinburgh series editor), Arthur Cleveland Coxe (American revision with prefaces and notes), Jesse Ames Spencer (typographical and Scripture-reference corrections)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-catalogued-complete-chapter-batch-0114/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4b43156ead4cf341cb736df5492add011b525ce6543391b4d4a77db5352aeb39","proof_record_id":"ws-library-direct-paragraph:df486eac2fb8911ff1f8:bc94f582bcb96b65ec9a"},"verified":true,"work":"Exhortation to the Heathen","work_id":"ws-anf2-remaining-1885-df486eac2fb8911ff1f8"}

references: [] | work_id: ws-anf2-remaining-1885-df486eac2fb8911ff1f8 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/Exhortation_to_the_Heathen#mw3w

Versie c2784cb8528a4204b95765a649bbfddd2d771971c17c11e208ea34640305afd1
{"author":"Clement of Alexandria (historical edition attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF II title and imprint 1885; physical transcription printing date uncertain; original credit allocation and transcription differences remain qualified","id":"ws-library-direct-paragraph:df486eac2fb8911ff1f8:bc94f582bcb96b65ec9a","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter II.—The Absurdity and Impiety of the Heathen Mysteries and Fables About the Birth and Death of Their Gods., source paragraph 24","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/df486eac2fb8911ff1f8/#ws-library-direct-paragraph:df486eac2fb8911ff1f8:bc94f582bcb96b65ec9a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/Exhortation_to_the_Heathen#mw3w","translator":{"$text_sha256":"01ea2c07e82a8fb24e7ea850534b8810252cb4b276ef4d56b4a9f7a39893be88"},"verification":{"note":{"id":null},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":null,"nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7eb168d4d1b0be9bf972183b9c74d623db893275a0efd7b7565e1f74a459b896"},"dom_serialized_sha256":"7eb168d4d1b0be9bf972183b9c74d623db893275a0efd7b7565e1f74a459b896","original_node_id":"mwyg","source_id":"df486eac2fb8911ff1f8","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/df486eac2fb8911ff1f8.html","source_sha256":"277e0b0f145f63935ab821ca190e8309b0bb0ab58e14d2063f4ecc1ab868bb1f","text":"Chapter II.—The Absurdity and Impiety of the Heathen Mysteries and Fables About the Birth and Death of Their Gods.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[20]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3af09f8641a86fff0ff6850c2f6f819fa13d1bd097693f930fdcf71651c854fd"},"dom_serialized_sha256":"3af09f8641a86fff0ff6850c2f6f819fa13d1bd097693f930fdcf71651c854fd","original_node_id":"mw3w","source_id":"df486eac2fb8911ff1f8","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/df486eac2fb8911ff1f8.html","source_sha256":"277e0b0f145f63935ab821ca190e8309b0bb0ab58e14d2063f4ecc1ab868bb1f","text":{"$text_sha256":"f91689cd7e0c9204831e34518a95a1f4df47e09935df0caeaf71363a4e713af7"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[24]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":{"native_opening_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"561d700d5a9f898f9e46e0a874ac00f845c5766d4c4afa2233d2ad66e7d2066e"},"dom_serialized_sha256":"561d700d5a9f898f9e46e0a874ac00f845c5766d4c4afa2233d2ad66e7d2066e","original_node_id":"mwBA","original_text":"Chapter I.—Exhortation to Abandon the Impious Mysteries of Idolatry for the Adoration of the Divine Word and God the Father.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0f6a1f5448ed60e6cb22bd54501b36f404a37d2f1f291f1717c8ebcc67823843"},"dom_serialized_sha256":"0f6a1f5448ed60e6cb22bd54501b36f404a37d2f1f291f1717c8ebcc67823843","original_node_id":"mwCA","original_text":{"$text_sha256":"317b2e60421dec1145e1170bd9805e3fec03b6edb0e68547b77630c4f43b2db5"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"50b2aefbec9ff46f7c63317a2abe66c0f91e22a4588174a7691a70f3bf23c6df"},"dom_serialized_sha256":"50b2aefbec9ff46f7c63317a2abe66c0f91e22a4588174a7691a70f3bf23c6df","original_node_id":"mwEg","original_text":{"$text_sha256":"2d095a1a90c4bd5e4acf705604ca016897632259086d9d623c780f3d43fc4ea3"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"03a14eea8a5bf362b4f6851695796cf9181ad8db39c4d9eed14891344f8561a1"},"dom_serialized_sha256":"03a14eea8a5bf362b4f6851695796cf9181ad8db39c4d9eed14891344f8561a1","original_node_id":"mwFQ","original_text":{"$text_sha256":"ab5923ce62005666b4ed6cd8d2af5c9fd2cf484671b486feced8999de79555d9"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"49d02c6706795ae0799896f3a06d518eac5c961a64061378780ed0717fd45902"},"dom_serialized_sha256":"49d02c6706795ae0799896f3a06d518eac5c961a64061378780ed0717fd45902","original_node_id":"mwFw","original_text":{"$text_sha256":"9c8c8cd726d69504efe4ce9d09ca78eff8df574bb443c7e7183acaf8f426d1e5"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7f3fddb5f722db9e9128e3997ceb38e43fe3caa07e9d40c5f9378ea80794211b"},"dom_serialized_sha256":"7f3fddb5f722db9e9128e3997ceb38e43fe3caa07e9d40c5f9378ea80794211b","original_node_id":"mwKw","original_text":"“Soother of pain, calmer of wrath, producing forgetfulness of all ills.”","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"84d0ababd96d65f7490b5c4a3c3b1ac043bca6f2089aa19382d771edb0d417e9"},"dom_serialized_sha256":"84d0ababd96d65f7490b5c4a3c3b1ac043bca6f2089aa19382d771edb0d417e9","original_node_id":"mwMw","original_text":"Sweet and true is the charm of persuasion which blends with this strain.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1a20e0e73e30e076c7226ba094381ad27f3f387a72c0edde89348033ddd6c6b0"},"dom_serialized_sha256":"1a20e0e73e30e076c7226ba094381ad27f3f387a72c0edde89348033ddd6c6b0","original_node_id":"mwNA","original_text":"To me, therefore, that Thracian Orpheus, that Theban, and that Methymnæan,—men,","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"}],"original_catalogue_membership":{"original_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"881a126133ea92d836f78fd6c2a29e7b9e6d0a2312729354bcd77c0720a2de08"},"dom_serialized_sha256":"881a126133ea92d836f78fd6c2a29e7b9e6d0a2312729354bcd77c0720a2de08","original_node_id":"mwNQ","source_id":"5c82839493138852d433","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/5c82839493138852d433.html","source_sha256":"c991f6ad02656b841285618e8da0cd38bf3cd8473c07375c9e63e65862a11838","text":"Exhortation to the Heathen","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[6]/ul/li[2]/a"}],"parent_url":null},"original_printed_volume_contents_author_work_witness":{"original_text":{"$text_sha256":"617bfd00d9291b668a5a5c6003cbb15103bbb492bdd6b0ad0ed08537aad7d4a3"},"sha256":"617bfd00d9291b668a5a5c6003cbb15103bbb492bdd6b0ad0ed08537aad7d4a3","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather02robeuoft.ocr.txt","source_sha256":"5998cd21dd6fa8987d6d0c178b0d1136f76576898ea2390248fd4465618ff33a","utf8_byte_end":4925,"utf8_byte_start":4419},"scope":"Qualified historical edition attribution, not independent proof of ancient authorship. Fragment transmission remains uncertain; quoted speakers are not assigned separate authorship."},"original_body_boundary":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0f6a1f5448ed60e6cb22bd54501b36f404a37d2f1f291f1717c8ebcc67823843"},"dom_serialized_sha256":"0f6a1f5448ed60e6cb22bd54501b36f404a37d2f1f291f1717c8ebcc67823843","original_node_id":"mwCA","original_text":{"$text_sha256":"317b2e60421dec1145e1170bd9805e3fec03b6edb0e68547b77630c4f43b2db5"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"881a126133ea92d836f78fd6c2a29e7b9e6d0a2312729354bcd77c0720a2de08"},"dom_serialized_sha256":"881a126133ea92d836f78fd6c2a29e7b9e6d0a2312729354bcd77c0720a2de08","original_node_id":"mwNQ","source_id":"5c82839493138852d433","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/5c82839493138852d433.html","source_sha256":"c991f6ad02656b841285618e8da0cd38bf3cd8473c07375c9e63e65862a11838","text":"Exhortation to the Heathen","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[6]/ul/li[2]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":null,"original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["Chapter II.—The Absurdity and Impiety of the Heathen Mysteries and Fables About the Birth and Death of Their Gods."],"original_page_catalogue_memberships":[],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3af09f8641a86fff0ff6850c2f6f819fa13d1bd097693f930fdcf71651c854fd"},"dom_serialized_sha256":"3af09f8641a86fff0ff6850c2f6f819fa13d1bd097693f930fdcf71651c854fd","original_node_id":"mw3w","source_id":"df486eac2fb8911ff1f8","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/df486eac2fb8911ff1f8.html","source_sha256":"277e0b0f145f63935ab821ca190e8309b0bb0ab58e14d2063f4ecc1ab868bb1f","text":{"$text_sha256":"f91689cd7e0c9204831e34518a95a1f4df47e09935df0caeaf71363a4e713af7"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[24]"},"original_supporting_note_proof_record_id":"private-all-unpublished-nt-notes-after20651-note:df486eac2fb8911ff1f8:cite_note-114","original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"881a126133ea92d836f78fd6c2a29e7b9e6d0a2312729354bcd77c0720a2de08"},"dom_serialized_sha256":"881a126133ea92d836f78fd6c2a29e7b9e6d0a2312729354bcd77c0720a2de08","original_node_id":"mwNQ","source_id":"5c82839493138852d433","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/5c82839493138852d433.html","source_sha256":"c991f6ad02656b841285618e8da0cd38bf3cd8473c07375c9e63e65862a11838","text":"Exhortation to the Heathen","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[6]/ul/li[2]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter II.—The Absurdity and Impiety of the Heathen Mysteries and Fables About the Birth and Death of Their Gods.","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"df486eac2fb8911ff1f8","source_paragraph_index":24,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/Exhortation_to_the_Heathen","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/Exhortation_to_the_Heathen"},"reference_proofs":[],"source_id":"df486eac2fb8911ff1f8","source_node":{"html":{"$text_sha256":"3af09f8641a86fff0ff6850c2f6f819fa13d1bd097693f930fdcf71651c854fd"},"html_sha256":"3af09f8641a86fff0ff6850c2f6f819fa13d1bd097693f930fdcf71651c854fd","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[24]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/df486eac2fb8911ff1f8.html","source_record_file":"raw/review/source-catalogued-complete-chapter-batch-0114/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"2d1ea70afbbd81094b5fdb89504aa3327ca2df8cfde5764ff407dc9b04e6cd07","source_record_id":"ws-library-direct-paragraph:df486eac2fb8911ff1f8:bc94f582bcb96b65ec9a","source_sha256":"277e0b0f145f63935ab821ca190e8309b0bb0ab58e14d2063f4ecc1ab868bb1f","text_sha256":"f91689cd7e0c9204831e34518a95a1f4df47e09935df0caeaf71363a4e713af7","type":"whole-source-library-direct-paragraph-dom"},"verified":true,"work":"Exhortation to the Heathen","work_id":"ws-anf2-remaining-1885-df486eac2fb8911ff1f8"}

references: [] | work_id: ws-anf2-remaining-1885-df486eac2fb8911ff1f8 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/Exhortation_to_the_Heathen#mw3w

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[129]17557478f256a3ad6c6f542e53d790873c2a474f1aff4d47d931aeaa12b034646186
line:130153595e460b865521425d7b4b2e4b2b212a6fd873fedd69e64042ccaa23ddee572253
line:13019424c2784cb8528a4204b95765a649bbfddd2d771971c17c11e208ea34640305afd1

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-direct-paragraph:df486eac2fb8911ff1f8:bc94f582bcb96b65ec9aalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8