Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 185b564faba5314084911d68bbae9f30b232cf66ae668326fee610f1e7d9360a
origineel ID: ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:3089550f4d96074a221f:9110c62a674f2cbec766 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 49b0dff94b646ba3b58bb9ddc7419addea7022f93a8c21914ce83f3e6eec801c · 46 tekens

Tekst tekstblob openen

The words in italics occur only in the V. mss.

Versies (3)

Versie 189bdfaef8c272a96805acb9602cff390e115ee8f4f707d0627b9ab4308a53b8
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ce24f0dfc805ff2d98dc20a41ca6a094d1c5b508869a363bb6325fddfe946528"},"id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:3089550f4d96074a221f:9110c62a674f2cbec766","note_source_id":"cite_note-3","original_html":{"$text_sha256":"ce24f0dfc805ff2d98dc20a41ca6a094d1c5b508869a363bb6325fddfe946528"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-3","source_anchor":"cite_note-3","source_html":{"$text_sha256":"ce24f0dfc805ff2d98dc20a41ca6a094d1c5b508869a363bb6325fddfe946528"},"source_sha256":"5ec75c73e9125bf521fdc96d0193a2c519d6fe1f608e0180ebc20164f52028f1","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_II/Sec._I"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_II/Sec._I

Versie 9f888d70c056692615bd38e840d9f946ff796a1a43aa45a11f416e06942fe8fa
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Whiston English translation considerably altered in Donaldson edition, with Riddle editorial contributions; exact transcription printing unestablished","id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:3089550f4d96074a221f:9110c62a674f2cbec766","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-3","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["I. But concerning bishops, we have heard from our Lord, that a pastor who is to be ordained a bishop for the churches in every parish, must be unblameable, unreprovable, free from all kinds of wickedness common among men, not under fifty years of age; for such a one is in good part past youthful disorders, and the slanders of the heathen, as well as the reproaches which are sometimes cast upon many persons by some false brethren, who do not consider the word of God in the Gospel: “Whosoever speaketh an idle word shall give an account thereof to the Lord in the day of judgment.” And again: “By thy words thou shalt be justified, and by thy words thou shalt be condemned.” Let him therefore, if it is possible, be well educated; but if he be unlettered, let him at any rate be skilful in the word, and of competent age. But if in a small parish one advanced in years is not to be found, let some younger person, who has a good report among his neighbours, and is esteemed by them worthy of the office of a bishop,—who has carried himself from his youth with meekness and regularity, like a much elder person,—after examination, and a general good report, be ordained in peace. For Solomon at twelve years of age was king of Israel, and Josiah at eight years of age reigned righteously, and in like manner Joash governed the people at seven years of age. Wherefore, although the person be young, let him be meek, gentle, and quiet. For the Lord God says by Esaias: “Upon whom will I look, but upon him who is humble and quiet, and always trembles at my words?” In like manner it is in the Gospel also: “Blessed are the meek: for they shall inherit the earth.” Let him also be merciful; for again it is said: “Blessed are the merciful: for they shall obtain mercy.” Let him also be a peacemaker; for again it is said: “Blessed are the peacemakers: for they shall be called the sons of God.” Let him also be one of a good conscience, purified from all evil, and wickedness, and unrighteousness; for it is said again: “Blessed are the pure in heart: for they shall see God.”"],"source_library_url":"/library/3089550f4d96074a221f/#ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:3089550f4d96074a221f:9110c62a674f2cbec766","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_II/Sec._I#cite_note-3","translator":"William Whiston (historical English translation, considerably altered); James Donaldson (editor with notes); Matthew Brown Riddle (additional historical editorial contribution; qualified original-volume and archival identity match; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/whiston-constitutions-batch-0150/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d274acece322ffe2a9eb3a80020bf1942fff81e733bed6123bbd941f664a0b81","proof_record_id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:3089550f4d96074a221f:9110c62a674f2cbec766"},"verified":true,"work":"Constitutions of the Holy Apostles (historical collection), Book II","work_id":"apostolic-constitutions-book-ii"}

references: [] | work_id: apostolic-constitutions-book-ii | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_II/Sec._I#cite_note-3

Versie e5de6d6f5008331e8edc38af8ad62bb06a1ac3612e40db1e605f59bee97f1446
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Whiston English translation considerably altered in Donaldson edition, with Riddle editorial contributions; exact transcription printing unestablished","id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:3089550f4d96074a221f:9110c62a674f2cbec766","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-3","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"2f732a3c09871a2f5813fee3e14172e7eed7d6c61664193bc5c4b297117b2d12"}],"source_library_url":"/library/3089550f4d96074a221f/#ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:3089550f4d96074a221f:9110c62a674f2cbec766","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_II/Sec._I#cite_note-3","translator":{"$text_sha256":"e1af973fae3501f369df51775006d48b1ce5ce542d5c5e72ba14f989d4be6018"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-3"],"body_html":{"$text_sha256":"ce24f0dfc805ff2d98dc20a41ca6a094d1c5b508869a363bb6325fddfe946528"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"4242901be9efe20b71e1f99d1f8641311b98c0a6bb0ac35c650dde79007e2e63"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]","id":"cite_note-3"},"reference_proofs":[],"source_id":"3089550f4d96074a221f","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"8e6e433203da90ac46c3d469f224ddaf3e71741a4f0d2e8be63563d7b5891383"},"html_sha256":"8e6e433203da90ac46c3d469f224ddaf3e71741a4f0d2e8be63563d7b5891383","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"ce24f0dfc805ff2d98dc20a41ca6a094d1c5b508869a363bb6325fddfe946528"},"html_sha256":"ce24f0dfc805ff2d98dc20a41ca6a094d1c5b508869a363bb6325fddfe946528","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]/span[2]"},"source_path":"raw/review/apostolic-constitutions-source-stage-20261015/3089550f4d96074a221f.html","source_record_file":"raw/review/whiston-constitutions-batch-0150/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"abb96ba1ee448e93584cd66125db790c1b92f5377177bb24e7e5b78eea37e0c6","source_record_id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:3089550f4d96074a221f:9110c62a674f2cbec766","source_sha256":"5ec75c73e9125bf521fdc96d0193a2c519d6fe1f608e0180ebc20164f52028f1","text_sha256":"49b0dff94b646ba3b58bb9ddc7419addea7022f93a8c21914ce83f3e6eec801c","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Constitutions of the Holy Apostles (historical collection), Book II","work_id":"apostolic-constitutions-book-ii"}

references: [] | work_id: apostolic-constitutions-book-ii | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_II/Sec._I#cite_note-3

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[255]17869f888d70c056692615bd38e840d9f946ff796a1a43aa45a11f416e06942fe8fa
line:25632678189bdfaef8c272a96805acb9602cff390e115ee8f4f707d0627b9ab4308a53b8
line:25638079e5de6d6f5008331e8edc38af8ad62bb06a1ac3612e40db1e605f59bee97f1446

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:3089550f4d96074a221f:9110c62a674f2cbec766already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8