III. A Refutation on the Ground of the Constitution of the Universe.
Or who can bear to hear it maintained, that this mighty habitation, which is constituted
of heaven and earth, and which is called “Cosmos” on account of the magnitude and the
plenitude of the wisdom which has been brought to bear upon it, has been established in
all its order and beauty by those atoms which hold their course devoid of order and beauty,
and that that same state of disorder has grown into this true Cosmos, Order? Or who can
believe that those regular movements and courses are the products of a certain unregulated
impetus? Or who can allow that the perfect concord subsisting among the celestial bodies
derives its harmony from instruments destitute both of concord and harmony? Or, again,
if there is but one and the same substance654 in all things, and if there is the same incorrupt-
ible nature655 in all,—the only elements of difference being, as they aver, size and fig-
ure,—how comes it that there are some bodies divine and perfect,656 and eternal,657 as they
would phrase it, or lasting,658 as some one may prefer to express it; and among these some
that are visible and others that are invisible,—the visible including such as sun, and moon,
and stars, and earth, and water; and the invisible including gods, and demons, and spirits?
For the existence of such they cannot possibly deny however desirous to do so. And again,
there are other objects that are long-lived, both animals and plants. As to animals, there are,
for example, among birds, as they say, the eagle, the raven, and the phœnix; and among
creatures living on land, there are the stag, and the elephant, and the dragon; and among
aquatic creatures there are the whales, and such like monsters of the deep. And as to trees,
there are the palm, and the oak, and the persea;659 and among trees, too, there are some
that are evergreens, of which kind fourteen have been reckoned up by some one; and there
are others that only bloom for a certain season, and then shed their leaves. And there are
other objects, again—which indeed constitute the vast mass of all which either grow or are
begotten—that have an early death and a brief life. And among these is man himself, as a
certain holy scripture says of him: “Man that is born of woman is of few days.”660 Well, but
I suppose they will reply that the varying conjunctions of the atoms account fully for differ-
ences661 so great in the matter of duration. For it is maintained that there are some things
that are compressed together by them, and firmly interlaced, so that they become closely
654 οὐσίας.
655 φύσεως.
656 ἀκήρατα.
657 αἰώνια.
658 μακραίωνα.
659 περσέα, a sacred tree of Egypt and Persia, the fruit of which grew from the stem.
660 Job xiv. 1.
661 The text gives διαφθορᾶς, for which Viger suggests διαφορᾶς.
A Refutation on the Ground of the Constitution of the Universe.
195
A Refutation on the Ground of the Constitution of the Universe.