Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 1848f3274ce5f768f09a3a4ef37e0117423c620885dfbaf57997ba8198e7980b
origineel ID: ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:9760ef8dc4c689bcea62:bf21c2f87eb4f0bcd197 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: f9c7f679a6eee2510192aa1372c6ed3107e71cda0f2187ed2a9225e6fc6d660a · 29 tekens

Tekst tekstblob openen

The mss. read, “the accused.”

Versies (3)

Versie 2d4e5d18c6c9e25e75ad161bb66da3c803eaf703cb00c183632d27919179f497
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c3aa22f5841654e91607056a3dc817983324a10fdf2d8f2e2d0ee256bdbd92ba"},"id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:9760ef8dc4c689bcea62:bf21c2f87eb4f0bcd197","note_source_id":"cite_note-5","original_html":{"$text_sha256":"c3aa22f5841654e91607056a3dc817983324a10fdf2d8f2e2d0ee256bdbd92ba"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-5","source_anchor":"cite_note-5","source_html":{"$text_sha256":"c3aa22f5841654e91607056a3dc817983324a10fdf2d8f2e2d0ee256bdbd92ba"},"source_sha256":"b0062b951a799e11502df5ab556a18bb6cbf0b7347ec965f292898749b1fc0cf","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_II/Sec._V"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_II/Sec._V

Versie 9c9f18ab62429d9cce67e51af65a1a59b774dbcd82aadfe84ed4b43f96cbb343
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Whiston English translation considerably altered in Donaldson edition, with Riddle editorial contributions; exact transcription printing unestablished","id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:9760ef8dc4c689bcea62:bf21c2f87eb4f0bcd197","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-5","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["XXXVII. But it is the duty of the bishop to judge rightly, as it is written, “Judge righteous judgment;” and elsewhere, “Why do ye not even of yourselves judge what is right?” Be ye therefore as skilful dealers in money: for as these reject bad money, but take to themselves what is current, in the same manner it is the bishops’s duty to retain the unblameable, but either to heal, or, if they be past cure, to cast off those that are blameworthy, so as not to be hasty in cutting off, nor to believe all accusations; for it sometimes happens that some, either through passion or envy, do insist on a false accusation against a brother, as did the two elders in the case of Susanna in Babylon, and the Egyptian woman in the case of Joseph. Do thou therefore, as a man of God, not rashly receive such accusations, lest thou take away the innocent and slay the righteous; for he that will receive such accusations is the author of anger rather than of peace. But where there is anger, there the Lord is not; for that anger, which is the friend of Satan—I mean that which is excited unjustly by the means of false brethren—never suffers unanimity to be in the Church. Wherefore, when you know such persons to be foolish, quarrelsome, passionate, and such as delight in mischief, do not give credit to them; but observe such as they are, when you hear anything from them against their brother: for murder is nothing in their eyes, and they cast a man down in such a way as one would not suspect. Do thou therefore consider diligently the accuser, wisely observing his mode of life, what, and of what sort it is; and in case thou findest him a man of veracity, do according to the doctrine of our Lord, and taking him who is accused, rebuke him, that he may repent, when nobody is by. But if he be not persuaded, take with thee out or two more, and so show him his fault, and admonish him with mildness and instruction; for “wisdom will rest upon an heart that is good, but is not understood in the heart of the foolish.”"],"source_library_url":"/library/9760ef8dc4c689bcea62/#ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:9760ef8dc4c689bcea62:bf21c2f87eb4f0bcd197","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_II/Sec._V#cite_note-5","translator":"William Whiston (historical English translation, considerably altered); James Donaldson (editor with notes); Matthew Brown Riddle (additional historical editorial contribution; qualified original-volume and archival identity match; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/whiston-constitutions-batch-0150/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d274acece322ffe2a9eb3a80020bf1942fff81e733bed6123bbd941f664a0b81","proof_record_id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:9760ef8dc4c689bcea62:bf21c2f87eb4f0bcd197"},"verified":true,"work":"Constitutions of the Holy Apostles (historical collection), Book II","work_id":"apostolic-constitutions-book-ii"}

references: [] | work_id: apostolic-constitutions-book-ii | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_II/Sec._V#cite_note-5

Versie e54b4d77d5493e92e05868725777650e6152824f7a2b66a6f2c6880c85647a2d
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Whiston English translation considerably altered in Donaldson edition, with Riddle editorial contributions; exact transcription printing unestablished","id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:9760ef8dc4c689bcea62:bf21c2f87eb4f0bcd197","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-5","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"e414685fcced891f77ddb08ed67bb553d498eba8bc5877097bb649c6b2e4fb13"}],"source_library_url":"/library/9760ef8dc4c689bcea62/#ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:9760ef8dc4c689bcea62:bf21c2f87eb4f0bcd197","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_II/Sec._V#cite_note-5","translator":{"$text_sha256":"e1af973fae3501f369df51775006d48b1ce5ce542d5c5e72ba14f989d4be6018"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-5"],"body_html":{"$text_sha256":"c3aa22f5841654e91607056a3dc817983324a10fdf2d8f2e2d0ee256bdbd92ba"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[5]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"19524aa3ae69858ecf7d37afc715c427efbeb9122c56324c408127b33f373f50"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[5]","id":"cite_note-5"},"reference_proofs":[],"source_id":"9760ef8dc4c689bcea62","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"8b7cd628b8910d94595f63ccc7697316bf71f2ad2a409af8d2518310ff8ce1ca"},"html_sha256":"8b7cd628b8910d94595f63ccc7697316bf71f2ad2a409af8d2518310ff8ce1ca","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"c3aa22f5841654e91607056a3dc817983324a10fdf2d8f2e2d0ee256bdbd92ba"},"html_sha256":"c3aa22f5841654e91607056a3dc817983324a10fdf2d8f2e2d0ee256bdbd92ba","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[5]/span[2]"},"source_path":"raw/review/apostolic-constitutions-source-stage-20261015/9760ef8dc4c689bcea62.html","source_record_file":"raw/review/whiston-constitutions-batch-0150/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"abb96ba1ee448e93584cd66125db790c1b92f5377177bb24e7e5b78eea37e0c6","source_record_id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:9760ef8dc4c689bcea62:bf21c2f87eb4f0bcd197","source_sha256":"b0062b951a799e11502df5ab556a18bb6cbf0b7347ec965f292898749b1fc0cf","text_sha256":"f9c7f679a6eee2510192aa1372c6ed3107e71cda0f2187ed2a9225e6fc6d660a","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Constitutions of the Holy Apostles (historical collection), Book II","work_id":"apostolic-constitutions-book-ii"}

references: [] | work_id: apostolic-constitutions-book-ii | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_II/Sec._V#cite_note-5

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[292]17869c9f18ab62429d9cce67e51af65a1a59b774dbcd82aadfe84ed4b43f96cbb343
line:293326782d4e5d18c6c9e25e75ad161bb66da3c803eaf703cb00c183632d27919179f497
line:29338079e54b4d77d5493e92e05868725777650e6152824f7a2b66a6f2c6880c85647a2d

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:9760ef8dc4c689bcea62:bf21c2f87eb4f0bcd197already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8