Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-paragraph-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 181fb2cd5bd1d2b50665e04f7723254e481ca6d1304aea5578c2911947a4cc46
origineel ID: pg45304-paragraph-676 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 1f52a17d1d9c0da71459340818aac89768e4e15e933e7dd6bffee4f77036df6b · 2,108 tekens

Tekst tekstblob openen

We need not, therefore, laboriously contend about the name, since the reality is so obvious as to admit of no shadow of doubt. That which we say, that the angels who are sent to announce the will of God to men belong to the order of blessed immortals, does not satisfy the Platonists, because they believe that this ministry is discharged, not by those whom they call gods, in other words, not by blessed immortals, but by demons, whom they dare not affirm to be blessed, but only immortal, or if they do rank them among the blessed immortals, yet only as good demons, and not as gods who dwell in the heaven of heavens remote from all human contact. But, though it may seem mere wrangling about a name, yet the name of demon is so detestable that we cannot bear in any sense to apply it to the holy angels. Now, therefore, let us close this book in the assurance that, whatever we call these immortal and blessed spirits, who yet are only creatures, they do not act as mediators to introduce to everlasting felicity miserable mortals, from whom they are severed by a twofold distinction. And those others who are mediators, in so far as they have immortality in common with their superiors, and misery in common with their inferiors (for they are justly miserable in punishment of their wickedness), cannot bestow upon us, but rather grudge that we should possess, the blessedness from which they themselves are excluded. And so the friends of the demons have nothing considerable to allege why we should rather worship them as our helpers than avoid them as traitors to our interests. As for those spirits who are good, and who are therefore not only immortal but also blessed, and to whom they suppose we should give the title of gods, and offer worship and sacrifices for the sake of inheriting a future life, we shall, by God's help, endeavour in the following book to show that these spirits, call them by what name, and ascribe to them what nature you will, desire that religious worship be paid to God alone, by whom they were created, and by whose communications of Himself to them they are blessed.

Versies (1)

Versie 0b2a40d1d1bfdd0faef065df806094cf21e4a16420cd0ed14129571ba0c37aad
{"author":null,"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"59e6e7a1f132e5640abbf69473125991d06262b59d762d3005fff1fb57fb72b7","edition_title":"The City of God, Volume I","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Book IV)","J. J. Smith (Books V-VIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[],"headings":["THE WORKS OF AURELIUS AUGUSTINE,","BOOK NINTH.","ARGUMENT."],"id":"pg45304-paragraph-676","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","note_targets":[],"public_import_allowed":false,"record_kind":"original-paragraph-unclassified","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Provider catalog reports public domain in the USA. Original transcription title leaves state T. & T. Clark, Edinburgh, 1871; printed translator allocation retained. Gutenberg credits Internet Archive/Canadian Libraries without an exact scan identifier. Full provider license preserved with acquired original; republication and per-work metadata remain unreviewed.","source_anchor":null,"source_ebook":45304,"source_html":"<p>We need not, therefore, laboriously contend about the name,\r\nsince the reality is so obvious as to admit of no shadow of\r\ndoubt. That which we say, that the angels who are sent to\r\nannounce the will of God to men belong to the order of blessed\r\nimmortals, does not satisfy the Platonists, because they believe\r\nthat this ministry is discharged, not by those whom they call\r\ngods, in other words, not by blessed immortals, but by demons,\r\nwhom they dare not affirm to be blessed, but only immortal,\r\nor if they do rank them among the blessed immortals, yet only\r\nas good demons, and not as gods who dwell in the heaven of\r\nheavens remote from all human contact. But, though it may\r\nseem mere wrangling about a name, yet the name of demon\r\nis so detestable that we cannot bear in any sense to apply it\r\nto the holy angels. Now, therefore, let us close this book in\r\nthe assurance that, whatever we call these immortal and\r\nblessed spirits, who yet are only creatures, they do not act as\r\nmediators to introduce to everlasting felicity miserable mortals,\r\nfrom whom they are severed by a twofold distinction. And\r\nthose others who are mediators, in so far as they have immortality\r\nin common with their superiors, and misery in\r\ncommon with their inferiors (for they are justly miserable in\r\npunishment of their wickedness), cannot bestow upon us, but\r\nrather grudge that we should possess, the blessedness from\r\nwhich they themselves are excluded. And so the friends of\r\nthe demons have nothing considerable to allege why we should\r\nrather worship them as our helpers than avoid them as traitors\r\nto our interests. As for those spirits who are good, and who\r\nare therefore not only immortal but also blessed, and to whom<span class=\"pagenum\"><a id=\"Page_381\">[Pg 381]</a></span>\r\nthey suppose we should give the title of gods, and offer worship\r\nand sacrifices for the sake of inheriting a future life, we\r\nshall, by God's help, endeavour in the following book to show\r\nthat these spirits, call them by what name, and ascribe to them\r\nwhat nature you will, desire that religious worship be paid to\r\nGod alone, by whom they were created, and by whose communications\r\nof Himself to them they are blessed.</p>","source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html","text_sha256":"1f52a17d1d9c0da71459340818aac89768e4e15e933e7dd6bffee4f77036df6b","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:67618220b2a40d1d1bfdd0faef065df806094cf21e4a16420cd0ed14129571ba0c37aad

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg45304-paragraph-676text_match_identity_requires_check1