Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native-whole-html-projection

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 18136c3125883c58c7eaa2ee660e258b454f451326a51d1b8b5294c196375b42
origineel ID: native-origen-philocalia-lewis:9096e8e4344998fe8936:af221cd25f5ae69fd202 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 70578fbaf825034a17b6d0275bbebffbf0a05c1d868249711d083858a685f2f2 · 159 tekens

Tekst tekstblob openen

319. The point of the passage appears to be the difference between translation and transliteration. These translations correspond to Abraham, Isaac, and Jacob.

Versies (2)

Versie 57ca964656e9dd3454c84f15911b8a17507ca7ebaac35c186eb86cc445a35a3e
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b50d04736606a7fd7cb6015de301847a2749d3e569ee587780093230f216eb4e"},"id":"native-origen-philocalia-lewis:9096e8e4344998fe8936:af221cd25f5ae69fd202","native_node_xpath":"/html/body/p[321]","original_html":{"$text_sha256":"b50d04736606a7fd7cb6015de301847a2749d3e569ee587780093230f216eb4e"},"source_anchor":"#319","source_html":{"$text_sha256":"b50d04736606a7fd7cb6015de301847a2749d3e569ee587780093230f216eb4e"},"source_sha256":"e9ca5bd9e18ae5b1c893d0a6d127e16db4cdb333fc304bf5cf0d11259478f76a","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/origen_philocalia_02_text_fn.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/origen_philocalia_02_text_fn.htm

Versie d0ccae4f008052cefdfd95e8273639f8854979c8b114e19b6e45b556cdfe420c
{"author":"George Lewis (historical English editorial notes; quoted ancient sources retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"645e3537a1f9aee4f04c85b76449b39c0adc8c66f72bc24ce1d7d417564f859e"},"id":"native-origen-philocalia-lewis:9096e8e4344998fe8936:af221cd25f5ae69fd202","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/origen_philocalia_02_text_fn.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 321","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/9096e8e4344998fe8936/#native-origen-philocalia-lewis:9096e8e4344998fe8936:af221cd25f5ae69fd202","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/origen_philocalia_02_text_fn.htm#%23319","translator":"George Lewis (1911 historical English translation and notes; original Balliol register names exact work). Named helper-linked passages and notes held; Roger Pearse (2003 public-domain transcription)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"9096e8e4344998fe8936","source_node":{"html":{"$text_sha256":"b50d04736606a7fd7cb6015de301847a2749d3e569ee587780093230f216eb4e"},"html_sha256":"b50d04736606a7fd7cb6015de301847a2749d3e569ee587780093230f216eb4e","xpath":"/html/body/p[321]"},"source_paragraph_index":321,"source_path":"raw/review/origen-philocalia-lewis-source-stage-20261016/origen_philocalia_02_text_fn.htm","source_record_file":"raw/review/origen-philocalia-lewis-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1992574,"source_record_file_sha256":"389c145bdbbb8a977acdc3f73ad45aeea9882154a454b8316438961cdba85027","source_record_id":"native-origen-philocalia-lewis:9096e8e4344998fe8936:af221cd25f5ae69fd202","source_sha256":"e9ca5bd9e18ae5b1c893d0a6d127e16db4cdb333fc304bf5cf0d11259478f76a","text_sha256":"70578fbaf825034a17b6d0275bbebffbf0a05c1d868249711d083858a685f2f2","type":"whole-origen-philocalia-lewis-native-prose"},"verified":true,"work":"Philocalia of Origen (historical anthology, George Lewis English1911)","work_id":"origen-philocalia-lewis1911"}

references: [] | work_id: origen-philocalia-lewis1911 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/origen_philocalia_02_text_fn.htm#%23319

Plaatsingen (2)

OrdinalInputVersie
line:2681690957ca964656e9dd3454c84f15911b8a17507ca7ebaac35c186eb86cc445a35a3e
line:26841063d0ccae4f008052cefdfd95e8273639f8854979c8b114e19b6e45b556cdfe420c

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-origen-philocalia-lewis:9096e8e4344998fe8936:af221cd25f5ae69fd202same_id_text_diff_requires_check0sha256-live-html-quote-character-data-utf8