See 1 Kings xiii. 1, 2. The text has ἐπὶ Ῥοβοὰμ, which, if retained, must be translated, “in the reign of Roboam.” But Jeroboam was probably the original reading.
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1867,"date_label":"1867 (English edition)","date_start":1867,"edition_year":1867,"id":"pg-library-full-note:pg71937-Footnote_1005","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA. / THE MISCELLANIES. / BOOK I. / CHAPTER XXI. THE JEWISH INSTITUTIONS AND LAWS OF FAR HIGHER ANTIQUITY THAN THE PHILOSOPHY OF THE GREEKS., editorial note Footnote_1005","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"133e6352e441d814bee71c6709f44a64f29058007c59058ca8ec3c71dd680780"}],"source_library_url":"/library/pg71937/#pg-library-full-note:pg71937-Footnote_1005","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_1005","translator":"William Wilson","verification":{"approved_original_record_pin":{"bytes":8178605,"path":"raw/review/historical-editions/pg71937.jsonl","sha256":"629fca8727692b4a609e71bec2df6a97e4f5c3b29c7504d47c94552c7a4ddea2"},"approved_parent_candidate_ids":["pg71937-paragraph-761"],"approved_proposal_note_id":"pg71937-Footnote_1005","note":{"backlink_hrefs":["#FNanchor_1005"],"body_html":{"$text_sha256":"92ea59d93a709f947bad14b5555c1f0f0cbae7d81d88b1274fece3f283c4ff59"},"body_xpath":"/html/body/div[316]/div[1005]","container_html":{"$text_sha256":"92ea59d93a709f947bad14b5555c1f0f0cbae7d81d88b1274fece3f283c4ff59"},"container_xpath":"/html/body/div[316]/div[1005]","id":"Footnote_1005"},"reference_proofs":[],"source_id":"pg71937","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"038ad91ab56402163aae2147dc8f00145ff27b959ed47aef00da94cfcfc47308"},"html_sha256":"038ad91ab56402163aae2147dc8f00145ff27b959ed47aef00da94cfcfc47308","xpath":"/html/body/p[790]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"92ea59d93a709f947bad14b5555c1f0f0cbae7d81d88b1274fece3f283c4ff59"},"html_sha256":"92ea59d93a709f947bad14b5555c1f0f0cbae7d81d88b1274fece3f283c4ff59","xpath":"/html/body/div[316]/div[1005]"},"source_path":"raw/research/anf-npnf/pg71937/text.html","source_record_file":"raw/review/pg-library-note-batch-0082/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"cacc7904edb85cdbb5a562bba9475a097ffa8fa8658b8bb8506fd44bd479891e","source_record_id":"pg-library-full-note:pg71937-Footnote_1005","source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","text_sha256":"c27a1141ea50719afabfb34263fda22560eb6707fa8e876c4cddf393f2fb0c66","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Stromata (Miscellanies)","work_id":"clement-alexandria-stromata"}
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1867,"date_label":"1867 (English edition)","date_start":1867,"edition_year":1867,"id":"pg-library-full-note:pg71937-Footnote_1005","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA. / THE MISCELLANIES. / BOOK I. / CHAPTER XXI. THE JEWISH INSTITUTIONS AND LAWS OF FAR HIGHER ANTIQUITY THAN THE PHILOSOPHY OF THE GREEKS., editorial note Footnote_1005","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Hiram gave his daughter to Solomon about the time of the arrival of Menelaus in Phenicia, after the capture of Troy, as is said by Menander of Pergamus, and Lætus in The Phenicia. And after Solomon, Roboam his son reigned for seventeen years; and Abimelech the son of Sadoc was high priest. In his reign, the kingdom being divided, Jeroboam, of the tribe of Ephraim, the servant of Solomon, reigned in Samaria; and Achias the Shilonite continued to prophesy; also Samæas the son of Amame, and he who came from Judah to Jeroboam, and prophesied against the altar. After him his son Abijam, twenty-three years; and likewise his son Asaman. The last, in his old age, was diseased in his feet; and in his reign prophesied Jehu the son of Ananias."],"source_library_url":"/library/pg71937/#pg-library-full-note:pg71937-Footnote_1005","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_1005","translator":"William Wilson","verification":{"proof_file":"raw/review/pg-library-note-batch-0082/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"fc1a1ee298cfef1866058906924af29b34a0d4233f1251a5c9c48899ea0e7fd8","proof_record_id":"pg-library-full-note:pg71937-Footnote_1005"},"verified":true,"work":"The Stromata (Miscellanies)","work_id":"clement-alexandria-stromata"}