Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-transcribed-p-node-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 17ff3953741bf8af91ae643dbfbc6f532fa847785054ab5d0a075d664b384352
origineel ID: ancl:a0af7f160bfda6d8f6e3:p:89 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: db7ffa7f5b768dda43d93a3758effd820804c392fceb5cb5663e4f833e2fdc33 · 2,338 tekens

Tekst tekstblob openen

6. But as some of these men impudently assert that the apostles, when preaching among the Jews, could not declare to them another God besides Him in whom they (their hearers) believed, we say to them, that if the apostles used to speak to people in accordance with the opinion instilled into them of old, no one learned the truth from them, nor, at a much earlier date, from the Lord; for they say that He did Himself speak after the same fashion. Wherefore neither do these men themselves know the truth; but since such was their opinion regarding God, they had just received doctrine as they were able to hear it. According to this manner of speaking, therefore, the rule of truth can be with nobody; but all learners will ascribe this practice to all [teachers], that just as every person thought, and as far as his capability extended, so was also the language addressed to him. But the advent of the Lord will appear superfluous and useless, if He did indeed come intending to tolerate and to preserve each man's idea regarding God rooted in him from of old. Besides this, also, it was a much heavier task, that He whom the Jews had seen as a man, and had fastened to the cross, should be preached as Christ the Son of God, their eternal King. Since this, however, was so, they certainly did not speak to them in accordance with their old belief. For they, who told them to their face that they were the slayers of the Lord, would themselves also much more boldly preach that Father who is above the Demiurge, and not what each individual did himself believe [respecting God]; and the sin was much less, if indeed they had not fastened to the cross the superior Saviour (to whom it behoved them to ascend), since He was impassible. For, as they did not speak to the Gentiles in compliance with their notions, but told them with boldness that their gods were no gods, but the idols of demons; so would they in like manner have preached to the Jews, if they had known another greater or more perfect Father, not nourishing nor strengthening the untrue opinion of these men regarding God. Moreover, while destroying the error of the Gentiles, and bearing them away from their gods, they did not certainly induce another error upon them; but, removing those which were no gods, they pointed out Him who alone was God and the true Father.

Versies (1)

Versie 9f87092cb56888260b257ee5c22b963dc368665053613e3f3d47a347c7b0df4f
{"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2f91299263c49eb5dfc610e810af9254e505b4a67d4e358a6324b02883baf7de"},"edition_attribution_from_manifest":"Irenaeus, Against Heresies, Book III; catalog discovery unreviewed","heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:a0af7f160bfda6d8f6e3:p:89","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":"Alexander Roberts and W. H. Rambaut; printed note assigns translation groundwork to Rambaut","needs_review":false,"original_node_id":"mwBGo","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a703762c9e0a00ffb3465a836117c8c591b98cbae8418ec0919b659e7a503373"},"original_id":"cite_ref-183","targets":["#cite_note-183"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"about":"#mwt1506","class":"prp-pages-output","data-mw":"{\"name\":\"pages\",\"attrs\":{\"index\":\"Ante-Nicene Christian Library Vol 5.djvu\",\"from\":\"283\",\"to\":\"400\"}}","id":"mwBg","lang":"en","typeof":"mw:Extension/pages"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":"mwBg","source_char_end":590515,"source_char_start":42722},"original_work_date":null,"preceding_original_heading":{"candidate_kind":"literal-heading-prefix-unclassified","chapter_number":null,"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"fa0d273fe4c6139d8e5d9430fea7a1f3cfef12874ce85d03487c4ee445e4fb41"},"element_tag":"p","heading_is_metadata_only":true,"id":"ancl:a0af7f160bfda6d8f6e3:heading:15","original_node_id":"mwA-A","original_source_span":{"raw_span_exact":true,"source_char_end":240426,"source_char_start":240263,"source_html":{"$text_sha256":"3f960b0c9d422f7339d71e67083f4ff53befed47a5c50d96a802dbbd27059f19"},"source_html_sha256":"3f960b0c9d422f7339d71e67083f4ff53befed47a5c50d96a802dbbd27059f19","source_line_1_based":672,"source_utf8_byte_end":240629,"source_utf8_byte_start":240464},"public_import_allowed":false,"source_page_at_start":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f131aff33a3503d0fc8e01ba4325fd4ca592152848b57fcb58613c9cc26dee78"},"original_id":"296","page_name":"Page:Ante-Nicene Christian Library Vol 5.djvu/322","printed_page_label":"296","provider_page_quality":"3","source_scan_page_index":"322"},"source_sha256":"c652e59a415e138e81aa7674d3f348203830a087f4be87e5dc8b7b69b01b0445","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_3","text":"Chap. xii.—The doctrine of the rest of the apostles."},"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":267571,"source_char_start":264441,"source_html":{"$text_sha256":"03a4ae6da79f4aa7c2a7ac1c4155f7a6bf28c536b589e590c268174250e6fe43"},"source_html_sha256":"03a4ae6da79f4aa7c2a7ac1c4155f7a6bf28c536b589e590c268174250e6fe43","source_id":"a0af7f160bfda6d8f6e3","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":685,"source_page_anchors":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1b2abe1f56df52ca20b1b58580af796edfdfe07a94de6cb48f6466757670ead0"},"original_id":"302","page_name":"Page:Ante-Nicene Christian Library Vol 5.djvu/328","printed_page_label":"302","provider_page_quality":"3","source_scan_page_index":"328"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"aec503a78bbf0363e13912988584d4bd9f41036f2e53fb1a6b65898fa763d717"},"original_id":"303","page_name":"Page:Ante-Nicene Christian Library Vol 5.djvu/329","printed_page_label":"303","provider_page_quality":"3","source_scan_page_index":"329"}],"source_paragraph_index":89,"source_path":"raw/research/wikisource/irenaeus-against-heresies/a0af7f160bfda6d8f6e3.html","source_sha256":"c652e59a415e138e81aa7674d3f348203830a087f4be87e5dc8b7b69b01b0445","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_3","source_utf8_byte_end":267798,"source_utf8_byte_start":264666,"text_sha256":"db7ffa7f5b768dda43d93a3758effd820804c392fceb5cb5663e4f833e2fdc33","volume":"V","work_group_id":"irenaeus-against-heresies","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_3

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:89115359f87092cb56888260b257ee5c22b963dc368665053613e3f3d47a347c7b0df4f

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ancl:a0af7f160bfda6d8f6e3:p:89text_match_identity_requires_check1