source-library-passage
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: 17f4df4f3c43b5eb0b068b1fba1c7021bb8ad6c7c09ac4c6c45c62899b957cd4 origineel ID: ws-fremantle-apologies:source-library-passage:b302533fb2176f1baa2e:ef5240b1f1093bc49b5d · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 31db67444645d37ed8d79697ae3a336d970a89a2414cec18108aaed41030eb77 · 1,689 tekens
38. You imagine that I have contrived yet another piece of falsehood, namely, that I have composed a letter to you in my own name, pretending that it was written long ago, in which I make myself appear kindly and courteous; but which you never received. The truth can easily be ascertained. Many persons at Rome have had copies of this letter for the last three years; but they refused to send it to you knowing that you were throwing out insinuations against my reputation, and making up stories of the most shameful kind and unworthy of our Christian profession. I wrote in ignorance of all this, as to a friend; but they would not transmit the letter to an enemy, such as they knew you to be, thus sparing me the effects of my mistakes and you the reproaches of your conscience. You next bring arguments to shew that, if I had written such a letter, I had no right to write another containing many reproaches against you. But here is the error which pervades all that you say, and of which I have a right to complain; whatever I say against the heretics you imagine to be said against you. What! Am I refusing you bread because I give the heretics a stone to crush their brains? But, in order to justify your disbelief in my letter, you are obliged to make out that of pope Anastasius rests upon a similar fraud. On this point I have answered you before. If you really suspect that it is not his writing, you have the means of convicting me of the forgery. But if it is his writing, as his letters of the present year also written against you prove, you will in vain use your false reasonings to prove my letter false, since I can shew from his genuine letter that mine also is genuine.
Versies (3) Versie 073640d85bb98ca48414e375ceb8327d30dc8f3bd5fa316d665b4f018170b327 {"author":"Jerome (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fremantle English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fremantle-apologies:source-library-passage:b302533fb2176f1baa2e:ef5240b1f1093bc49b5d","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 1","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/b302533fb2176f1baa2e/#ws-fremantle-apologies:source-library-passage:b302533fb2176f1baa2e:ef5240b1f1093bc49b5d","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Jerome's_Apology/Book_III/Chapter_38#mwBA","translator":"William Henry Fremantle (translation with prolegomena and notes; native title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fremantle-apologies-batch-0140/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6d3fbc07b8fa4ee76c90583da62b799f5cdfbdb539bc97cfafb9bcd92717009","proof_record_id":"ws-fremantle-apologies:source-library-passage:b302533fb2176f1baa2e:ef5240b1f1093bc49b5d"},"verified":true,"work":"Jerome's Apology against Rufinus","work_id":"jerome-apology-against-rufinus"} references: [] | work_id: jerome-apology-against-rufinus | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Jerome's_Apology/Book_III/Chapter_38#mwBA
Versie 2b9bff627a7c81e76676b393222082792c637535b2c045f35fd8c3e941b5574d {"author":"Jerome (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fremantle English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fremantle-apologies:source-library-passage:b302533fb2176f1baa2e:ef5240b1f1093bc49b5d","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 1","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/b302533fb2176f1baa2e/#ws-fremantle-apologies:source-library-passage:b302533fb2176f1baa2e:ef5240b1f1093bc49b5d","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Jerome's_Apology/Book_III/Chapter_38#mwBA","translator":"William Henry Fremantle (translation with prolegomena and notes; native title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"b302533fb2176f1baa2e","source_node":{"html":{"$text_sha256":"fd93bd9dd47ade8abc3e173aa22ad7f71d82cfe6427c30c07943994ab9ee6449"},"html_sha256":"fd93bd9dd47ade8abc3e173aa22ad7f71d82cfe6427c30c07943994ab9ee6449","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p"},"source_paragraph_index":1,"source_path":"raw/review/fremantle-rufinus-jerome-source-stage-20261015/b302533fb2176f1baa2e.html","source_record_file":"raw/review/fremantle-apologies-batch-0140/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"9054488a59a23fce61d2340df6ba170b458a114a27958dfd47d9e570b7104f1a","source_record_id":"ws-fremantle-apologies:source-library-passage:b302533fb2176f1baa2e:ef5240b1f1093bc49b5d","source_sha256":"572e89b8f922e3745dcf74cf7ed7b77a216de125d54a7334d7f586b22866012b","text_sha256":"31db67444645d37ed8d79697ae3a336d970a89a2414cec18108aaed41030eb77","type":"whole-fremantle-apologies-dom"},"verified":true,"work":"Jerome's Apology against Rufinus","work_id":"jerome-apology-against-rufinus"} references: [] | work_id: jerome-apology-against-rufinus | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Jerome's_Apology/Book_III/Chapter_38#mwBA
Versie 5f8636148696f90b7b1083e23036eb8bbd0460bed62f0b81061438acea41db73 {"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"fd93bd9dd47ade8abc3e173aa22ad7f71d82cfe6427c30c07943994ab9ee6449"},"id":"ws-fremantle-apologies:source-library-passage:b302533fb2176f1baa2e:ef5240b1f1093bc49b5d","original_html":{"$text_sha256":"fd93bd9dd47ade8abc3e173aa22ad7f71d82cfe6427c30c07943994ab9ee6449"},"original_node_id":"mwBA","source_anchor":"mwBA","source_html":{"$text_sha256":"fd93bd9dd47ade8abc3e173aa22ad7f71d82cfe6427c30c07943994ab9ee6449"},"source_sha256":"572e89b8f922e3745dcf74cf7ed7b77a216de125d54a7334d7f586b22866012b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Jerome's_Apology/Book_III/Chapter_38"} references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Jerome's_Apology/Book_III/Chapter_38
Plaatsingen (3)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema ws-fremantle-apologies:source-library-passage:b302533fb2176f1baa2e:ef5240b1f1093bc49b5d already_live_exact_identity_text 1 sha256-live-html-quote-character-data-utf8
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.