Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 17f276d0dca7b9c0c12e6e7a5e9f0f95b80e115dc969aa0e01fdd45fdb558e1a
origineel ID: native-eusebius-preparation:08bc1889f006c57621c0:88d73cb5a7040b8c3796 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c94baf37f5a90582984c135b6eb18454cd418a593d047987ae5d827a4a883514 · 385 tekens

Tekst tekstblob openen

'Look at it then again in this way; that, when soul and body are combined in one, nature orders the body to serve and to obey, and the soul to rule and to govern. Now in these respects again which of the two seems to you to be like the divine, and which like the mortal? Do you not think that the divine is naturally fitted to rule and to lead, and the mortal to be ruled and to serve?

Versies (4)

Versie 216c0d74f8ed5ac22d2e0f66997fdd0ded0034e0f07224420a1b182badd14d54
{"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:08bc1889f006c57621c0:88d73cb5a7040b8c3796","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_11_book11.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 363","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/08bc1889f006c57621c0/#native-eusebius-preparation:08bc1889f006c57621c0:88d73cb5a7040b8c3796","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_11_book11.htm","translator":{"$text_sha256":"70dbd04dddfc922c56fc6a6e35723ca80b1949d5d7c87c58619a0f10f575385f"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"08bc1889f006c57621c0","source_node":{"html":{"$text_sha256":"10da2f36d8ea77a0a491ca8bdc95bc82f1b6b21e2d87aae576e3db9ebb9b7e1c"},"html_sha256":"10da2f36d8ea77a0a491ca8bdc95bc82f1b6b21e2d87aae576e3db9ebb9b7e1c","xpath":"/html/body/p[363]"},"source_paragraph_index":363,"source_path":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/eusebius_pe_11_book11.htm","source_record_file":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":8277894,"source_record_file_sha256":"64df93a02e0a50f8169845b5b7d0ed3f19fc9516b1b8cb694a2d1de641b43239","source_record_id":"native-eusebius-preparation:08bc1889f006c57621c0:88d73cb5a7040b8c3796","source_sha256":"08fad0216d42071a4b7c0a7fb7cf70ae577994f0b8b509a30b60768754011b35","text_sha256":"c94baf37f5a90582984c135b6eb18454cd418a593d047987ae5d827a4a883514","type":"whole-eusebius-preparation-native-prose"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"}

references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_11_book11.htm

Versie 58831055a675bfbe3809c1f235e892dc9ffb24de0c125b6c1a85116a23b7c1d5
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"10da2f36d8ea77a0a491ca8bdc95bc82f1b6b21e2d87aae576e3db9ebb9b7e1c"},"id":"native-eusebius-preparation:08bc1889f006c57621c0:88d73cb5a7040b8c3796","native_node_xpath":"/html/body/p[363]","original_html":{"$text_sha256":"10da2f36d8ea77a0a491ca8bdc95bc82f1b6b21e2d87aae576e3db9ebb9b7e1c"},"source_anchor":null,"source_html":{"$text_sha256":"10da2f36d8ea77a0a491ca8bdc95bc82f1b6b21e2d87aae576e3db9ebb9b7e1c"},"source_sha256":"08fad0216d42071a4b7c0a7fb7cf70ae577994f0b8b509a30b60768754011b35","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_11_book11.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection-uncertain-document-binding | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_11_book11.htm

Versie 6b520d599f407433b63c2171d03f8cfe38f7f6c0d6c2f018c01e6b860e3dd1a7
{"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:08bc1889f006c57621c0:88d73cb5a7040b8c3796","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_11_book11.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 363","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/08bc1889f006c57621c0/#native-eusebius-preparation:08bc1889f006c57621c0:88d73cb5a7040b8c3796","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_11_book11.htm","translator":{"$text_sha256":"70dbd04dddfc922c56fc6a6e35723ca80b1949d5d7c87c58619a0f10f575385f"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"08bc1889f006c57621c0","source_node":{"html":{"$text_sha256":"10da2f36d8ea77a0a491ca8bdc95bc82f1b6b21e2d87aae576e3db9ebb9b7e1c"},"html_sha256":"10da2f36d8ea77a0a491ca8bdc95bc82f1b6b21e2d87aae576e3db9ebb9b7e1c","xpath":"/html/body/p[363]"},"source_paragraph_index":363,"source_path":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/eusebius_pe_11_book11.htm","source_record_file":"raw/review/eusebius-preparation-batch-0161/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":8277894,"source_record_file_sha256":"64df93a02e0a50f8169845b5b7d0ed3f19fc9516b1b8cb694a2d1de641b43239","source_record_id":"native-eusebius-preparation:08bc1889f006c57621c0:88d73cb5a7040b8c3796","source_sha256":"08fad0216d42071a4b7c0a7fb7cf70ae577994f0b8b509a30b60768754011b35","text_sha256":"c94baf37f5a90582984c135b6eb18454cd418a593d047987ae5d827a4a883514","type":"whole-eusebius-preparation-native-prose"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"}

references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_11_book11.htm

Versie 7f43363dbfde8f97481c07d552724f2e995aefb1080f594d102a36ba01886f0f
{"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:08bc1889f006c57621c0:88d73cb5a7040b8c3796","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_11_book11.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 363","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/08bc1889f006c57621c0/#native-eusebius-preparation:08bc1889f006c57621c0:88d73cb5a7040b8c3796","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_11_book11.htm","translator":"Edwin Hamilton Gifford (1903 English translation); acknowledged scholarly assistance of William Sanday, Henry A. Redpath, John and Joseph Mayor, W. R. Inge and H. H. Turner, with H. N. Bate on manuscript collection for the Greek edition (qualified identity matches; individual English passages unallocated); Peter Kirby and Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/eusebius-preparation-batch-0161/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"5877679e18f1c0cda628cb434ab34b23b784b2f69cf8ee6cb178b86309e86822","proof_record_id":"native-eusebius-preparation:08bc1889f006c57621c0:88d73cb5a7040b8c3796"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"}

references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_11_book11.htm

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[2691]17957f43363dbfde8f97481c07d552724f2e995aefb1080f594d102a36ba01886f0f
line:269219733216c0d74f8ed5ac22d2e0f66997fdd0ded0034e0f07224420a1b182badd14d54
line:2692212316b520d599f407433b63c2171d03f8cfe38f7f6c0d6c2f018c01e6b860e3dd1a7
line:26922286958831055a675bfbe3809c1f235e892dc9ffb24de0c125b6c1a85116a23b7c1d5

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-eusebius-preparation:08bc1889f006c57621c0:88d73cb5a7040b8c3796already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8