Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 17f0af211690b972139f8eae9bb690347b5cc6a20dd2ae0073981d8d558fc7f0
origineel ID: ws-root-library-full-note:a0af7f160bfda6d8f6e3:cite_note-p351-396 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: b649d4e2bcc64010ace0adedd4dd580191fe898b55e827205846f4745cdc1c42 · 374 tekens

Tekst tekstblob openen

Epiphanius, in his De Mensuris, gives an account of these two men. The former published his version of the Old Testament in the year 181. The latter put forth his translation half a century earlier, about 129 a.d This reference to the version of Theodotion furnishes a note of date as to the time when Irenseus published his work: it must have been subsequently to A.D. 181.

Versies (3)

Versie 12c9385dff01a1cc434e1b10a6c7adf0260cc0e6b7639ac10cde00f3ed1e02df
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"27099a613dc575b1cca72eaa302991c2b47db872188e953f005fb3e95f9f704a"},"id":"ws-root-library-full-note:a0af7f160bfda6d8f6e3:cite_note-p351-396","note_source_id":"cite_note-p351-396","original_html":{"$text_sha256":"27099a613dc575b1cca72eaa302991c2b47db872188e953f005fb3e95f9f704a"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-p351-396","source_anchor":"cite_note-p351-396","source_html":{"$text_sha256":"27099a613dc575b1cca72eaa302991c2b47db872188e953f005fb3e95f9f704a"},"source_sha256":"c652e59a415e138e81aa7674d3f348203830a087f4be87e5dc8b7b69b01b0445","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_3"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_3

Versie 2e91ed0109f09c90d428bdd8ea6f79504f8b68dbe2010780bd441fe17fd8ad47
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1868,"date_label":"1868 (English edition)","date_start":1868,"edition_year":1868,"id":"ws-root-library-full-note:a0af7f160bfda6d8f6e3:cite_note-p351-396","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/w/index.php?title=Wikisource:Reusing_Wikisource_content&oldid=14771651","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source section, editorial note cite_note-p351-396","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"4458781538fcd305c68a910b4c4346dfe9919cce4a497af62da9503b84713aac"}],"source_library_url":"/library/a0af7f160bfda6d8f6e3/#ws-root-library-full-note:a0af7f160bfda6d8f6e3:cite_note-p351-396","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_3#cite_note-p351-396","translator":"Alexander Roberts, W. H. Rambaut","verification":{"approved_original_record_pin":{"bytes":879690,"path":"raw/review/irenaeus-source-batch/a0af7f160bfda6d8f6e3.jsonl","sha256":"a6025c62db54e935b3fc875174a868c79a2be782915ab1a51cc2145d034b1b4d"},"approved_parent_candidate_ids":["ancl:a0af7f160bfda6d8f6e3:p:163"],"approved_proposal_note_id":"a0af7f160bfda6d8f6e3:cite_note-p351-396","note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-p351_396-0"],"body_html":{"$text_sha256":"27099a613dc575b1cca72eaa302991c2b47db872188e953f005fb3e95f9f704a"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[4]/div/ol/li[396]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"db37ebfe9a7c46caec33abf81a0c2aa966e9f95f8b1679b2ef815b8acf0ce1ca"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[4]/div/ol/li[396]","id":"cite_note-p351-396"},"reference_proofs":[],"source_id":"a0af7f160bfda6d8f6e3","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"957054268bb5fcaf9e86f5ad1accfa0fb2430de280918dcaa50a2b4525d1ca86"},"html_sha256":"957054268bb5fcaf9e86f5ad1accfa0fb2430de280918dcaa50a2b4525d1ca86","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/p[142]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"27099a613dc575b1cca72eaa302991c2b47db872188e953f005fb3e95f9f704a"},"html_sha256":"27099a613dc575b1cca72eaa302991c2b47db872188e953f005fb3e95f9f704a","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[4]/div/ol/li[396]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/irenaeus-against-heresies/a0af7f160bfda6d8f6e3.html","source_record_file":"raw/review/root-wikisource-complete-library-note-batch-0110/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"fa3653173c8d2177d6f4c6d3ab518d7fd1e5e3ab9be7fae9231bd10d70cb40bf","source_record_id":"ws-root-library-full-note:a0af7f160bfda6d8f6e3:cite_note-p351-396","source_sha256":"c652e59a415e138e81aa7674d3f348203830a087f4be87e5dc8b7b69b01b0445","text_sha256":"b649d4e2bcc64010ace0adedd4dd580191fe898b55e827205846f4745cdc1c42","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Against Heresies","work_id":"irenaeus-against-heresies"}

references: [] | work_id: irenaeus-against-heresies | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_3#cite_note-p351-396

Versie 9735b4ebf8d28038d490215af418eec141cacaa1ac525d3a0801e258a68e8012
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1868,"date_label":"1868 (English edition)","date_start":1868,"edition_year":1868,"id":"ws-root-library-full-note:a0af7f160bfda6d8f6e3:cite_note-p351-396","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/w/index.php?title=Wikisource:Reusing_Wikisource_content&oldid=14771651","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source section, editorial note cite_note-p351-396","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["1. God, then, was made man, and the Lord did Himself save us, giving us the token of the Virgin. But not as some allege, among those now presuming to expound the Scripture, [thus:] \"Behold, a young woman shall conceive, and bring forth a son,\" as Theodotion the Ephesian has interpreted, and Aquila of Pontus, both Jewish proselytes. The Ebionites, following these, assert that He was begotten by Joseph; thus destroying, as far as in them lies, such a marvellous dispensation of God, and setting aside the testimony of the prophets which proceeded from God. For truly this prediction was uttered before the removal of the people to Babylon; that is, anterior to the supremacy acquired by the Medes and Persians. But it was interpreted into Greek by the Jews themselves, much before the period of our Lord's advent, that there might remain no suspicion that perchance the Jews, complying with our humour, did put this interpretation upon these words. They indeed, had they been cognizant of our future existence, and that we should use these proofs from the Scriptures, would themselves never have hesitated to burn their own Scriptures, which do declare that all other nations partake of [eternal] life, and show that they who boast themselves as being the house of Jacob and the people of Israel, are disinherited from the grace of God."],"source_library_url":"/library/a0af7f160bfda6d8f6e3/#ws-root-library-full-note:a0af7f160bfda6d8f6e3:cite_note-p351-396","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_3#cite_note-p351-396","translator":"Alexander Roberts, W. H. Rambaut","verification":{"proof_file":"raw/review/root-wikisource-complete-library-note-batch-0110/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"6631b36dbfdca0b6b9176f5436cb7860fb9a79dcb2094d8dac901e21ca9931d0","proof_record_id":"ws-root-library-full-note:a0af7f160bfda6d8f6e3:cite_note-p351-396"},"verified":true,"work":"Against Heresies","work_id":"irenaeus-against-heresies"}

references: [] | work_id: irenaeus-against-heresies | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_3#cite_note-p351-396

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[279]17529735b4ebf8d28038d490215af418eec141cacaa1ac525d3a0801e258a68e8012
line:280230442e91ed0109f09c90d428bdd8ea6f79504f8b68dbe2010780bd441fe17fd8ad47
line:2874366512c9385dff01a1cc434e1b10a6c7adf0260cc0e6b7639ac10cde00f3ed1e02df

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-root-library-full-note:a0af7f160bfda6d8f6e3:cite_note-p351-396already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8