Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 17ef87c4e07e1373558f9d4b740f1c8bb1d377dcd40beb6758705a54d846aa8d
origineel ID: pg70693-f168 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 901e83f3cee53556d2817d69bcc0d4e817f99e41ce2b3879e5c2c0690d20ccf1 · 13 tekens

Tekst tekstblob openen

Isa. liii. 7.

Versies (3)

Versie 07ce1e36265dbccdd88171e5f131bf08423fc468b03a1e300c168d898bdd61cc
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p class=\"c006\">He imagines also that both the earthquake and the darkness\r\nwere an invention;<a id=\"r167\"></a><a class=\"c008 pginternal\" href=\"#f167\"><sup>[167]</sup></a> but regarding these, we have in the preceding\r\npages made our defence, according to our ability, adducing\r\nthe testimony of Phlegon, who relates that these events\r\ntook place at the time when our Saviour suffered. And he\r\ngoes on to say, that “Jesus, while alive, was of no assistance to\r\nhimself, but that he arose after death, and exhibited the marks\r\nof his punishment, and showed how his hands had been pierced\r\nby nails.” We ask him what he means by the expression, “was\r\nof no assistance to himself?” For if he means it to refer to want\r\nof virtue, we reply that He <i>was</i> of very great assistance. For\r\nHe neither uttered nor committed anything that was improper,\r\nbut was truly “led as a sheep to the slaughter, and was dumb\r\nas a lamb before the shearer;”<a id=\"r168\"></a><a class=\"c008 pginternal\" href=\"#f168\"><sup>[168]</sup></a> and the Gospel testifies that He\r\nopened not His mouth. But if Celsus applies the expression\r\nto things indifferent and corporeal,<a id=\"r169\"></a><a class=\"c008 pginternal\" href=\"#f169\"><sup>[169]</sup></a> [meaning that in such\r\nJesus could render no help to Himself,] we say that we have\r\nproved from the Gospels that He went voluntarily to encounter\r\nHis sufferings. Speaking next of the statements in the Gospels,\r\nthat after His resurrection He showed the marks of His punishment,\r\nand how His hands had been pierced, he asks, “Who\r\nbeheld this?” And discrediting the narrative of Mary Magdalene,\r\nwho is related to have seen Him, he replies, “A half-frantic\r\n<span class=\"pageno\" id=\"Page_63\">63</span>woman, as ye state.” And because she is not the only\r\none who is recorded to have seen the Saviour after His resurrection,\r\nbut others also are mentioned, this Jew of Celsus\r\ncalumniates these statements also in adding, “And some one\r\nelse of those engaged in the same system of deception!”</p>","headings":["The writings of Origen, Vol. 2 of 2","BOOK II.","Chapter LIX."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70693-paragraph-104"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"c276a2111dc347709b3afa2da939265af5b8c68e1f4adfb12a9f50c1d7fe0d5a","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie","W. H. Cairns"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ISA","chapter":53,"kind":"unreviewed","source_notation":"Isa. liii. 7","verse":7,"verse_end":7}],"headings":[],"id":"pg70693-f168","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1872 English edition; listed translators died 1889 and 1872. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f168","source_ebook":70693,"source_html":"<div class=\"footnote\" id=\"f168\">\n<p class=\"c007\"><span class=\"label\"><a class=\"pginternal\" href=\"#r168\">168</a>.  </span><abbr title=\"Isaiah\">Isa.</abbr> <abbr title=\"fifty-three\">liii.</abbr> 7.</p>\n</div>","source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f168","text_sha256":"901e83f3cee53556d2817d69bcc0d4e817f99e41ce2b3879e5c2c0690d20ccf1","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f168

Versie 5e04f562baac30e3cec19139053877f458eb1c0614e5548762c794d374232814
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"abd3ce02e2c3f8bce19a6b5f16075196b5c62c115039ecf91d71112c24281cea","book":"ISA","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":53,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":5,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Isa. liii. 7","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":7,"original_range_last":7,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Isa. liii. 7","start":0,"strict_full_book":true,"verse":7,"verse_end":7,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":11,"verses":[7]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ISA","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":53,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":5,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Isa. liii. 7","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":11,"verses":[7]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"bb35de0b5d291f6518053d501ce015284b44ac92f23ac9df511511b1c814b2c4"},"headings":["The writings of Origen, Vol. 2 of 2","BOOK II.","Chapter LIX."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70693-paragraph-104"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"c276a2111dc347709b3afa2da939265af5b8c68e1f4adfb12a9f50c1d7fe0d5a","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie","W. H. Cairns"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ISA","chapter":53,"kind":"unreviewed","source_notation":"Isa. liii. 7","verse":7,"verse_end":7}],"headings":[],"id":"pg70693-f168","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1872 English edition; listed translators died 1889 and 1872. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f168","source_ebook":70693,"source_html":{"$text_sha256":"f84d8f09357047627e3e7b1e2dd50e068b8dee7d6ba688d51b9872fc0a08373a"},"source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f168","text":{"$text_sha256":"901e83f3cee53556d2817d69bcc0d4e817f99e41ce2b3879e5c2c0690d20ccf1"},"text_sha256":"901e83f3cee53556d2817d69bcc0d4e817f99e41ce2b3879e5c2c0690d20ccf1","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg70693.jsonl","original_note_record_file_sha256":"7f3ffbe9d7bebbf93f6531a303dff5ac4260b33a3eeef9d2f192ae73ead7a90d","original_note_text_sha256":"901e83f3cee53556d2817d69bcc0d4e817f99e41ce2b3879e5c2c0690d20ccf1","original_text_normalized_dedup_sha256":"7cc6fadeb4d61ecace6a22dd9eb5c85da2e3d439d79e025a6f0390ffa78a159d","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f168","original_paragraph_html_sha256":"bb35de0b5d291f6518053d501ce015284b44ac92f23ac9df511511b1c814b2c4","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg70693-paragraph-104","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f168

Versie 8db1246c936850c0302803bc6c2f529285ee693466ef714553b34347be4862e8
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"abd3ce02e2c3f8bce19a6b5f16075196b5c62c115039ecf91d71112c24281cea","book":"ISA","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":53,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":5,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Isa. liii. 7","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":7,"original_range_last":7,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Isa. liii. 7","start":0,"strict_full_book":true,"verse":7,"verse_end":7,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":11,"verses":[7]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ISA","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":53,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":5,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Isa. liii. 7","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":11,"verses":[7]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"bb35de0b5d291f6518053d501ce015284b44ac92f23ac9df511511b1c814b2c4"},"headings":["The writings of Origen, Vol. 2 of 2","BOOK II.","Chapter LIX."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70693-paragraph-104"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"c276a2111dc347709b3afa2da939265af5b8c68e1f4adfb12a9f50c1d7fe0d5a","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie","W. H. Cairns"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ISA","chapter":53,"kind":"unreviewed","source_notation":"Isa. liii. 7","verse":7,"verse_end":7}],"headings":[],"id":"pg70693-f168","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1872 English edition; listed translators died 1889 and 1872. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f168","source_ebook":70693,"source_html":{"$text_sha256":"f84d8f09357047627e3e7b1e2dd50e068b8dee7d6ba688d51b9872fc0a08373a"},"source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f168","text":{"$text_sha256":"901e83f3cee53556d2817d69bcc0d4e817f99e41ce2b3879e5c2c0690d20ccf1"},"text_sha256":"901e83f3cee53556d2817d69bcc0d4e817f99e41ce2b3879e5c2c0690d20ccf1","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg70693.jsonl","original_note_record_file_sha256":"7f3ffbe9d7bebbf93f6531a303dff5ac4260b33a3eeef9d2f192ae73ead7a90d","original_note_text_sha256":"901e83f3cee53556d2817d69bcc0d4e817f99e41ce2b3879e5c2c0690d20ccf1","original_text_normalized_dedup_sha256":"7cc6fadeb4d61ecace6a22dd9eb5c85da2e3d439d79e025a6f0390ffa78a159d","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f168","original_paragraph_html_sha256":"bb35de0b5d291f6518053d501ce015284b44ac92f23ac9df511511b1c814b2c4","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg70693-paragraph-104","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f168

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
line:3063104928db1246c936850c0302803bc6c2f529285ee693466ef714553b34347be4862e8
line:3063115095e04f562baac30e3cec19139053877f458eb1c0614e5548762c794d374232814
line:3063130735e04f562baac30e3cec19139053877f458eb1c0614e5548762c794d374232814
line:795182607ce1e36265dbccdd88171e5f131bf08423fc468b03a1e300c168d898bdd61cc

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg70693-f168text_match_identity_requires_check1