source-library-passage
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: 17b7204754a4b1a7262985b4386dfe5fd7aa4c6d0f474741a82f9681c549e940 origineel ID: native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:34460895c1906761630c · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 48ec17dfbb3829d4bf22e3973a08c76c6ab33f0fa1a651971dc8cce22650340e · 1,044 tekens
If, therefore, we sin carelessly, it is hard for us to draw near to the holy Sacrament, but if we do good works with diligence and turn away from evil works and truly repent of the sins that come to us, we will undoubtedly obtain the gift of the remission of sins in our reception of the holy Sacrament, according to the words of Christ our Lord, because while we were sinners we have been chosen to a penitence, a deliverance and a salvation that embrace all, solely by the grace of the One who has called us. This may also be learnt from the words of the blessed Isaiah, because the awe-inspiring vision which he saw was a sign of the Economy of Christ our Lord, from which all the earth was about to be filled with Divine glory, was to learn also the mystery of the Trinity, and receive evangelisation, faith and baptism in the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit. To make this manifest, the Seraphim shouted in a loud voice the canticle: "Holy, holy, holy the Lord of Sabaoth, the heaven and the earth are full of His praises."
Versies (4) Versie a3646a9076899e43e6c5676c19ab5f796a854194275b6d0183b274afbf93bceb {"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:34460895c1906761630c","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 243","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:34460895c1906761630c","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p118","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"theodore-mingana-lordsprayer","source_node":{"html":{"$text_sha256":"228ac2d87f729f3c48794c82c98827b7932a0d68b5b61a77bf985cdab4da35e5"},"html_sha256":"228ac2d87f729f3c48794c82c98827b7932a0d68b5b61a77bf985cdab4da35e5","xpath":"/html/body/p[243]"},"source_paragraph_index":243,"source_path":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","source_record_file":"raw/review/theodore-mingana-batch-0162/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2146425,"source_record_file_sha256":"1856a8bee9908a8a69af7002e8658aee6776c92da49914f9d804852d2ba69ece","source_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:34460895c1906761630c","source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","text_sha256":"48ec17dfbb3829d4bf22e3973a08c76c6ab33f0fa1a651971dc8cce22650340e","type":"whole-theodore-mingana-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"} references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p118
Versie dff6c52df0f5208088c35b415c2968b1eb820c88b2f2719c8b10f76a2b7bf49e {"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:34460895c1906761630c","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 243","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:34460895c1906761630c","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p118","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"theodore-mingana-lordsprayer","source_node":{"html":{"$text_sha256":"228ac2d87f729f3c48794c82c98827b7932a0d68b5b61a77bf985cdab4da35e5"},"html_sha256":"228ac2d87f729f3c48794c82c98827b7932a0d68b5b61a77bf985cdab4da35e5","xpath":"/html/body/p[243]"},"source_paragraph_index":243,"source_path":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","source_record_file":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2146425,"source_record_file_sha256":"1856a8bee9908a8a69af7002e8658aee6776c92da49914f9d804852d2ba69ece","source_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:34460895c1906761630c","source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","text_sha256":"48ec17dfbb3829d4bf22e3973a08c76c6ab33f0fa1a651971dc8cce22650340e","type":"whole-theodore-mingana-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"} references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p118
Versie f45c953f8f48efb0954970e948a72c38caf9c008906bf734809607a80ac52b1f {"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:34460895c1906761630c","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 243","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:34460895c1906761630c","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p118","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"proof_file":"raw/review/theodore-mingana-batch-0162/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"569eb6f33e90c704fddc8e0ecce56313513313841b8c105e665c6e4685721117","proof_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:34460895c1906761630c"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"} references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p118
Versie f9aab7863ef0730d1fbacf8384e6e258cfe21b6c1a63986c73765f385d58225d {"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"228ac2d87f729f3c48794c82c98827b7932a0d68b5b61a77bf985cdab4da35e5"},"id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:34460895c1906761630c","native_node_xpath":"/html/body/p[243]","original_html":{"$text_sha256":"228ac2d87f729f3c48794c82c98827b7932a0d68b5b61a77bf985cdab4da35e5"},"source_anchor":"p118","source_html":{"$text_sha256":"228ac2d87f729f3c48794c82c98827b7932a0d68b5b61a77bf985cdab4da35e5"},"source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm"} references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm
Plaatsingen (4)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:34460895c1906761630c already_live_exact_identity_text 1 sha256-live-html-quote-character-data-utf8
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.