But I know that all arises from those who serve your Holiness on terms of deceitful familiarity; against whom I beseech your Fraternity to be prudently on your guard, and not to lay yourself open to be deceived by their words. For they are to be accounted the greater enemies the more they flatter you with praises. Forsake such; and, if they must needs deceive, let them at any rate deceive the hearts of worldly men, and not of priests. Let the dead bury their dead (Luke ix. 60). But say ye with the prophet, Let them be turned back and put to shame that say unto me, Aha, Aha (Ps. lxix. 4). And again, But let not the oil of the sinner lard my head (Ps. cxl. 5).
{"author":"Gregory the Great (historical collection attribution; quoted document authors vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby:source-library-passage:60bb051ebfb2ecb2ed5e:0869a391e8233d7d6955","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 9","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/60bb051ebfb2ecb2ed5e/#ws-gregory-barmby:source-library-passage:60bb051ebfb2ecb2ed5e:0869a391e8233d7d6955","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_V/Chapter_8#mwOw","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-barmby-batch-0135/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e8b6682e117842388db6834f5579485b1845b27efc058b84524935edafc1d39d","proof_record_id":"ws-gregory-barmby:source-library-passage:60bb051ebfb2ecb2ed5e:0869a391e8233d7d6955"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}
{"author":"Gregory the Great (historical collection attribution; quoted document authors vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby:source-library-passage:60bb051ebfb2ecb2ed5e:0869a391e8233d7d6955","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 9","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/60bb051ebfb2ecb2ed5e/#ws-gregory-barmby:source-library-passage:60bb051ebfb2ecb2ed5e:0869a391e8233d7d6955","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_V/Chapter_8#mwOw","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"60bb051ebfb2ecb2ed5e","source_node":{"html":{"$text_sha256":"11254a3d010556548782cdb041e8ded4cdc740f60b2e9ac1314d1748cd816ce3"},"html_sha256":"11254a3d010556548782cdb041e8ded4cdc740f60b2e9ac1314d1748cd816ce3","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[9]"},"source_paragraph_index":9,"source_path":"raw/review/gregory-barmby-source-stage-20261015/60bb051ebfb2ecb2ed5e.html","source_record_file":"raw/review/gregory-barmby-batch-0135/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"215f5aa8116806c1d7039f162ad1d17ad3016ede9e8a00ddc03c73ca7f7b6496","source_record_id":"ws-gregory-barmby:source-library-passage:60bb051ebfb2ecb2ed5e:0869a391e8233d7d6955","source_sha256":"aa73717cf94b160f54a007bead671dea15e852c9567a0b0aa90cb72f48bda584","text_sha256":"f6c782739644cfdf750ae03ba77aaeb5668911248d8fad443a76d45ca9bff70c","type":"whole-gregory-barmby-historical-body-dom"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}