Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-document-page-text

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 17a84f402fffff9888b0640f1059742dd0d75b2445c003f94e7a9df55a269160
origineel ID: pdf:b878b3083292245b89818650c10480fbbc31b609f1295a809307da4ae9d32622:page:205 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 293ad670171a965a6adb430f950d659ae3f5a979b30c838bfc5a807bf5a7404f · 3,281 tekens

Tekst tekstblob openen

tenet of Orpheus; and the (idea of the) navel,539 which is harmony,540 is (to be found) with the same symbolism attached to it in the Bacchanalian orgies of Orpheus. But prior to the observance of the mystic rite of Celeus, and Triptolemus, and Ceres, and Proserpine, and Bacchus in Eleusis, these orgies have been celebrated and handed down to men in Phlium of Attica.541 For antecedent to the Eleusinian mysteries, there are (enacted) in Phlium the orgies542 of her denominated the “Great (Mother).” There is, however, a portico in this (city), and on the portico is inscribed a representation, (visible) up to the present day, of all the words which are spoken (on such occasions). Many, then, of the words inscribed upon that portico are those respecting which Plutarch institutes discussions in his ten books against543 Empedocles. And in the greater544 number of these books is also drawn the rep- resentation of a certain aged man, grey-haired, winged,545 having his pudendum erectum, pursuing a retreating woman of azure colour.546 And over the aged man is the inscription “phaos ruentes,” and over the woman “pereëphicola.”547 But “phaos ruentes”548 appears to be the light (which exists), according to the doctrine of the Sethians, and “phicola” the darkish water; while the space in the midst of these seems to be a harmony constituted from the spirit that is placed between. The name, however, of “phaos ruentes” manifests, as they allege, the flow from above of the light downwards. Wherefore one may reasonably assert that the Sethians celebrate rites among themselves, very closely bordering upon those orgies 539 ὀυφαλος: some read with greater probability φαλλὸς, which means the figure, generally wooden, of a membrum virile. This harmonizes with what Hippolytus has already mentioned respecting Osiris. A figure of this description was carried in solemn procession in the orgies of Bacchus as a symbol of the generative power of nature. The worship of the Lingam among the Hindoos is of the same description. 540 ἁρμονία (Schneidewin).  Cruise reads ἀνδρεία (manliness), which agrees with φαλλὸς (see preceding note). For φαλλὸς Schneidewin reads ὀμφαλός (navel). 541 “Of Achaia” (Meinekius, Vindic. Strab., p. 242). 542 The reading in Miller is obviously incorrect, viz., λεγομένη μεγαληγορία, for which he suggests μεγάλη ἑορτή. Several other emendations have been proposed, but they scarcely differ from the rendering given above, which is coincident with what may be learned of these mysteries from other sources. 543 πρὸς, or it might be rendered “respecting.” A reference, however, to the catalogue of Empedocles’ works, given by Fabricius (t. v. p. 160), shows that for πρὸς we should read εις. 544 πλείοσι: Miller would read πυλεῶσι. i.e., gateways. 545 Or πετρωτὸς, intended for πετρώδης, “made of stone.” [A winged phallus was worn by the women of Pompeii as an ornament, for which Christian women substituted a cross. See vol. iii., this series, p. 104.] 546 κυανοειδῆ:  some read κυνοειδῆ, i.e., like a dog. 547 Some read Persephone (Proserpine) Phlya. 548 For “phaos ruentes” some read “Phanes rueis,” which is the expression found in the Orphic hymn (see Cruice’s note). 170 The Sethians Support Their Doctrines by an Allegorical Interpretation of…

Versies (1)

Versie 27426c90b6499cf17bfa9f6a828a713da14447b76c11a090820fc2bcff658a35
{"cropbox":["0","0","612","792"],"footnote_boundaries_verified":false,"mediabox":["0","0","612","792"],"native_document_header_ref":{"header_context_sha256":"3fe1b40bbb6bc1147613ed731bd71e4d0bd397985305c9727a6233a5d8002a57","source_sha256":"b878b3083292245b89818650c10480fbbc31b609f1295a809307da4ae9d32622"},"native_page":{"object_generation":0,"object_number":3729,"page_index_zero_based":205},"reading_order":"pypdf-plain-extraction-with-native-visitor-matrices","record_kind":"derived-native-PDF-page-text","rotation":0,"semantic_admission":false,"source_sha256":"b878b3083292245b89818650c10480fbbc31b609f1295a809307da4ae9d32622","text_layer_empty":false,"text_layer_error":null}

references: [] | work_id: | origin: derived-PDF-page-text-unreviewed | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
page:2054602327426c90b6499cf17bfa9f6a828a713da14447b76c11a090820fc2bcff658a35

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (0)

Live IDStatusMatchesSchema