Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 1794b3651748a12d1de571b0f258c851734461a8f2340057d8fb685d7dbfaa5e
origineel ID: native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xiii-p7.6 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 8b367c57f560946bd975e8d48d890439d7eaabd076299946da5ae7fda7d20b95 · 260 tekens

Tekst tekstblob openen

[“‘Vanity’ here is rather the subjective sphere in which the walk of the other Gentiles takes place, namely, in nothingness of their thinking and willing (νοῦς), and is to be understood of the whole intellectual and moral character of heathenism.”—Meyer.—G.A.]

Versies (4)

Versie 4d4ff4a67b6a6d46234234421c85948d425db3fee1fb01ab013a8b6fa472411f
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford Ephesians translation and historical Alexander revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Anonymous Galatians translation, other English translators, editorial prefaces and indexes excluded.","id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xiii-p7.6","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 308","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"5f1f6322b24b6b190aa56557f93275d10fd6a45182315f65c35d092939f18c2d"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-ephesians-copeland-alexander/#native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xiii-p7.6","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.xiii-p7.6","translator":{"$text_sha256":"53e44249ee59878870afa22821e6665dc1f4c7b0f700600e9a4199be6ea9a148"},"verification":{"note":{"id":"iii.iv.xiii-p7.6","original_number":"308"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"c4580da40f14035b5eb76ea59e8aba8804229d7cbc817ff2ffe8c1845e3d9eeb"},"xml_sha256":"c4580da40f14035b5eb76ea59e8aba8804229d7cbc817ff2ffe8c1845e3d9eeb","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[4]/div3[13]/p[6]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"25384591842fe4b5df40d078386de206db883cb8f087d596200fabcceb1a5386"},"xml_sha256":"25384591842fe4b5df40d078386de206db883cb8f087d596200fabcceb1a5386","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[4]/div3[13]/p[6]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-ephesians-copeland-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-ephesians-copeland-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1557771,"source_record_file_sha256":"5e2d0f128a961706040e1e5d900aeb2b31e91848a8d03a60e8e4719cef0c7a6b","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xiii-p7.6","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"8b367c57f560946bd975e8d48d890439d7eaabd076299946da5ae7fda7d20b95","type":"whole-ccel-chrysostom-ephesians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on Ephesians (historical Copeland English translation, Alexander revision)","work_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander"}

references: [] | work_id: chrysostom-ephesians-copeland-alexander | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.xiii-p7.6

Versie 951c6aa0934df7e5ac7e63a0554e491bdc97a8a5e71126bbccf10d589bc4cdd1
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford Ephesians translation and historical Alexander revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Anonymous Galatians translation, other English translators, editorial prefaces and indexes excluded.","id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xiii-p7.6","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 308","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"5f1f6322b24b6b190aa56557f93275d10fd6a45182315f65c35d092939f18c2d"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-ephesians-copeland-alexander/#native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xiii-p7.6","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.xiii-p7.6","translator":{"$text_sha256":"53e44249ee59878870afa22821e6665dc1f4c7b0f700600e9a4199be6ea9a148"},"verification":{"note":{"id":"iii.iv.xiii-p7.6","original_number":"308"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"c4580da40f14035b5eb76ea59e8aba8804229d7cbc817ff2ffe8c1845e3d9eeb"},"xml_sha256":"c4580da40f14035b5eb76ea59e8aba8804229d7cbc817ff2ffe8c1845e3d9eeb","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[4]/div3[13]/p[6]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"25384591842fe4b5df40d078386de206db883cb8f087d596200fabcceb1a5386"},"xml_sha256":"25384591842fe4b5df40d078386de206db883cb8f087d596200fabcceb1a5386","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[4]/div3[13]/p[6]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-ephesians-copeland-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-ephesians-copeland-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1614286,"source_record_file_sha256":"f48d6e3b4d168b0ba41b437e2c1b8942ac34cd0993636abf8a8ad0aadfe580f9","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xiii-p7.6","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"8b367c57f560946bd975e8d48d890439d7eaabd076299946da5ae7fda7d20b95","type":"whole-ccel-chrysostom-ephesians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on Ephesians (historical Copeland English translation, Alexander revision)","work_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander"}

references: [] | work_id: chrysostom-ephesians-copeland-alexander | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.xiii-p7.6

Versie ad1375f9e560ff6f8626d5d199ea7d7755f156a400b9027ffbf1e2de16bfd39a
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford Ephesians translation and historical Alexander revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Anonymous Galatians translation, other English translators, editorial prefaces and indexes excluded.","id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xiii-p7.6","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 308","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["What is vanity of mind? It is the being busied about vain things. And what are those vain things, but all things in the present life? Of which the Preacher saith, “Vanity of vanities, all is vanity.” (Eccles. i. 2.) But a man will say, If they be vain and vanity, wherefore were they made? If they are God’s works, how are they vain? And great is the dispute concerning these things. But hearken, beloved: it is not the works of God which he calls vain; God forbid! The Heaven is not vain, the earth is not vain,—God forbid!—nor the sun, nor the moon and stars, nor our own body. No, all these are “very good.” (Gen. i. 31.) But what is vain? Let us hear the Preacher himself, what he saith; “I planted me vineyards, I gat me men singers and women singers, I made me pools of water, I had great possession of herds and flocks, I gathered me also silver and gold, and I saw that these are vanity.” (Eccles. ii. 4–8.) And again, “Vanity of vanities, all things are vanity.” (Eccles. xii. 8.) Hear also what the Prophet saith, “He heapeth up riches, and knoweth not who shall gather them.” (Ps. xxxix. 6.) Such is “vanity of vanities,” your splendid buildings, your vast and overflowing riches, the herds of slaves that bustle along the public square, your pomp and vainglory, your high thoughts, and your ostentation. For all these are vain; they came not from the hand of God, but are of our own creating. But why then are they vain? Because they have no useful end. Riches are vain when they are spent upon luxury; but they cease to be vain when they are “dispersed and given to the needy.” (Ps. cxii. 9.) But when thou hast spent them upon luxury, let us look at the end of them, what it is;—grossness of body, flatulence, pantings, fullness of belly, heaviness of head, softness of flesh, feverishness, enervation; for as a man who shall draw into a leaking vessel labors in vain, so also does the one who lives in luxury and self-indulgence draw into a leaking vessel. But again, that is called “vain,” which is expected indeed to contain something, but contains it not;—that which men call empty, as when they speak of “empty hopes.” And generally that is called “vain,” which is bare and purposeless, which is of no use. Let us see then whether all human things are not of this sort. “Let us eat and drink, for tomorrow we die.” (1 Cor. xv. 32.) What then, tell me, is the end? Corruption. Let us put on clothing and raiment. And what is the result? Nothing. Such are the lives of the Greeks. They philosophized, but in vain. They made a show of a life of hardship, but of mere hardship, not looking to any beneficial end, but to vainglory, and to honor from the many. But what is the honor of the many? It is nothing, for if they themselves which render the honor perish, much more does the honor. He that renders honor to another, ought first to render it to himself; for if he gain not honor for himself, how can he ever render it to another? Whereas now we seek even honors from vile and despicable characters, themselves dishonorable, and objects of reproach. What kind of honor then is this? Perceive ye, how that all things are “vanity of vanities”? Therefore, saith he, “in the vanity of their mind.”"],"source_library_url":"/library/chrysostom-ephesians-copeland-alexander/#native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xiii-p7.6","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.xiii-p7.6","translator":"William John Copeland (original Oxford Ephesians English translation); Gross Alexander (historical revision and additional notes); Philip Schaff (series editor). Individual historical note authors unallocated. CCEL within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-ephesians-ccel-batch-0176/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"12a9635d4ad69105d339837a55574c8b788fbcc3c739553bb1732acb16473c43","proof_record_id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xiii-p7.6"},"verified":true,"work":"Homilies on Ephesians (historical Copeland English translation, Alexander revision)","work_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander"}

references: [] | work_id: chrysostom-ephesians-copeland-alexander | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.xiii-p7.6

Versie f4e74351046c2ab5ace7ddf2621fb339247985f63dafc56fada76a863d987038
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford Ephesians translation and historical Alexander revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Anonymous Galatians translation, other English translators, editorial prefaces and indexes excluded.","id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xiii-p7.6","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 308","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"5f1f6322b24b6b190aa56557f93275d10fd6a45182315f65c35d092939f18c2d"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-ephesians-copeland-alexander/#native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xiii-p7.6","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.xiii-p7.6","translator":{"$text_sha256":"53e44249ee59878870afa22821e6665dc1f4c7b0f700600e9a4199be6ea9a148"},"verification":{"note":{"id":"iii.iv.xiii-p7.6","original_number":"308"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"c4580da40f14035b5eb76ea59e8aba8804229d7cbc817ff2ffe8c1845e3d9eeb"},"xml_sha256":"c4580da40f14035b5eb76ea59e8aba8804229d7cbc817ff2ffe8c1845e3d9eeb","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[4]/div3[13]/p[6]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"25384591842fe4b5df40d078386de206db883cb8f087d596200fabcceb1a5386"},"xml_sha256":"25384591842fe4b5df40d078386de206db883cb8f087d596200fabcceb1a5386","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[4]/div3[13]/p[6]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-ephesians-copeland-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-ephesians-ccel-batch-0176/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1557771,"source_record_file_sha256":"735f8217997df041129eef4904433c1e7cde0e5cfe4553175d12a5b24e9d1f7f","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xiii-p7.6","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"8b367c57f560946bd975e8d48d890439d7eaabd076299946da5ae7fda7d20b95","type":"whole-ccel-chrysostom-ephesians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on Ephesians (historical Copeland English translation, Alexander revision)","work_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander"}

references: [] | work_id: chrysostom-ephesians-copeland-alexander | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.xiii-p7.6

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[444]1808ad1375f9e560ff6f8626d5d199ea7d7755f156a400b9027ffbf1e2de16bfd39a
line:44511297f4e74351046c2ab5ace7ddf2621fb339247985f63dafc56fada76a863d987038
line:451419214d4ff4a67b6a6d46234234421c85948d425db3fee1fb01ab013a8b6fa472411f
line:49911756951c6aa0934df7e5ac7e63a0554e491bdc97a8a5e71126bbccf10d589bc4cdd1

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xiii-p7.6already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8