Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-document-page-text

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 178cc72bff407465975113a0c621bfd3279909fb2f9fb439bd64f0ba0e17cb9d
origineel ID: pdf:b878b3083292245b89818650c10480fbbc31b609f1295a809307da4ae9d32622:page:239 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 77cfe6414e729256332030449dd4683f8d2756a6b395d2c9b2e5d8f1658cea06 · 3,569 tekens

Tekst tekstblob openen

80 Chapter XIV.—Simon Interprets His System by the Mythological Representation of Helen of Troy; Gives an Account of Himself in Connection with the Trojan Heroine; Im- morality of His Followers; Simon’s View of Christ; The Simonists’ Apology for Their Vice. Simon then, after inventing these (tenets), not only by evil devices interpreted the writings of Moses in whatever way he wished, but even the (works) of the poets.639 For also he fastens an allegorical meaning on (the story of) the wooden horse and Helen with the torch, and on very many other (accounts), which he transfers to what relates to himself and to Intelligence, and (thus) furnishes a fictitious explanation of them. He said, however, that this (Helen) was the lost sheep. And she, always abiding among women, confounded the powers in the world by reason of her surpassing beauty. Whence, likewise, the Trojan war arose on her account. For in the Helen born at that time resided this Intelligence; and thus, when all the powers were for claiming her (for themselves), sedition and war arose, during which (this chief power) was manifested to nations. And from this circumstance, without doubt, we may believe that Stesichorus, who had through (some) verses reviled her, was deprived of the use of his eyes; and that, again, when he repented and composed recantations, in which he sung (Helen’s) praises, he recovered the power of vision. But the angels and the powers below—who, he says, created the world—caused the transference from one body to another of (Helen’s soul); and subsequently she stood on the roof of a house in Tyre, a city of Phœnicia, and on going down thither (Simon professed to have) found her. For he stated that, principally for the purpose of searching after this (woman), he had arrived (in Tyre), in order that he might rescue her from bondage. And after having thus redeemed her, he was in the habit of conducting her about with himself, alleging that this (girl) was the lost sheep, and affirming himself to be the Power above all things. But the filthy640 fellow, be- coming enamoured of this miserable woman called Helen, purchased her (as his slave), and enjoyed her person.641 He, (however,) was likewise moved with shame towards his disciples, and concocted this figment. But, again, those who become followers of this impostor—I mean Simon the sorcer- er—indulge in similar practices, and irrationally allege the necessity of promiscuous inter- course. They express themselves in the manner following: “All earth is earth, and there is no difference where any one sows, provided he does sow.” But even they congratulate themselves on account of this indiscriminate intercourse, asserting that this is perfect love, 639 Homer, for instance (See Epiphanius, Hæres., xxi. 3). 640 μιαρὸς, Bunsen’s emendation for ψυχρὸς, the reading in Miller and Schneidewin. Some read ψυδρὸς, i.e., lying; others ψευδόχριστος, i.e., counterfeit Christ. Cruice considers Bunsen’s emendation unnecessary, as ψυχρὸς may be translated “absurd fellow.” The word, literally meaning cold, is applied in a derived sense to persons who were heartless,—an import suitable to Hippolytus’ meaning. 641 [See Irenæus, vol. i. p. 348, and Bunsen’s ideas, p. 50 of his first volume.] Simon Interprets His System by the Mythological Representation of Helen of Troy; Gives an Account of Himself in Connection with the Trojan Heroine; Immorality of His Followers; Simon's View of Christ; The Simonists' Apology for Their Vice. 204 Simon Interprets His System by the Mythological Representation of Helen…

Versies (1)

Versie e0b8c48b612b92bde720586124cfa1206134637ec8c539b61f979f562e06891a
{"cropbox":["0","0","612","792"],"footnote_boundaries_verified":false,"mediabox":["0","0","612","792"],"native_document_header_ref":{"header_context_sha256":"3fe1b40bbb6bc1147613ed731bd71e4d0bd397985305c9727a6233a5d8002a57","source_sha256":"b878b3083292245b89818650c10480fbbc31b609f1295a809307da4ae9d32622"},"native_page":{"object_generation":0,"object_number":3925,"page_index_zero_based":239},"reading_order":"pypdf-plain-extraction-with-native-visitor-matrices","record_kind":"derived-native-PDF-page-text","rotation":0,"semantic_admission":false,"source_sha256":"b878b3083292245b89818650c10480fbbc31b609f1295a809307da4ae9d32622","text_layer_empty":false,"text_layer_error":null}

references: [] | work_id: | origin: derived-PDF-page-text-unreviewed | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
page:23946023e0b8c48b612b92bde720586124cfa1206134637ec8c539b61f979f562e06891a

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (0)

Live IDStatusMatchesSchema