Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

whole-body-P

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 1789e4ddb4d8dc64e474edf18ba083bf64e214dccc46dabe51fd6f6f18d7aa36
origineel ID: native-row:3218e301ed6b57c777672d7ea5fc85866dbadddbdc83871dd27b1afe38a8c995:line:507 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 0a3a005e3de3c203aefb52b76b60e35818f5908f2a59f2a06872f9ada0b94e81 · 1,711 tekens

Tekst tekstblob openen

That greatest of all kingdoms, the Assyrian, had its long duration brought to a close in his time, the time of Rome’s birth drawing nigh. For the Assyrian empire was transferred to the Medes after nearly thirteen hundred and five years, if we include the reign of Belus, who begot Ninus, and, content with a small kingdom, was the first king there. Now Procas reigned before Amulius. And Amulius had made his brother Numitor’s daughter, Rhea by name, who was also called Ilia, a vestal virgin, who conceived twin sons by Mars, as they will have it, in that way honoring or excusing her adultery, adding as a proof that a she-wolf nursed the infants when exposed. For they think this kind of beast belongs to Mars so that the she-wolf is believed to have given her teats to the infants, because she knew they were the sons of Mars her lord; although there are not wanting persons who say that when the crying babes lay exposed, they were first of all picked up by I know not what harlot, and sucked her breasts first (now harlots were called lupæ, she-wolves, from which their vile abodes are even yet called lupanaria), and that afterwards they came into the hands of the shepherd Faustulus, and were nursed by Acca his wife. Yet what wonder is it, if, to rebuke the king who had cruelly ordered them to be thrown into the water, God was pleased, after divinely delivering them from the water, to succor, by means of a wild beast giving milk, these infants by whom so great a city was to be founded? Amulius was succeeded in the Latian kingdom by his brother Numitor, the grandfather of Romulus; and Rome was founded in the first year of this Numitor, who from that time reigned along with his grandson Romulus.

Versies (1)

Versie ae7be051d268927a860e29ed6407cf3b9e13b21d69e3d2029c61958c737470e3
{"kind":"whole-body-P","title":"Book XVIII","translator_scope":"George Wilson","work":"iv.XVIII","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[19]/div3[21]/p[4]"}

references: [] | work_id: | origin: provisional-native-whole-unit-document-binding-pending | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:50716029ae7be051d268927a860e29ed6407cf3b9e13b21d69e3d2029c61958c737470e3

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-row:3218e301ed6b57c777672d7ea5fc85866dbadddbdc83871dd27b1afe38a8c995:line:507processed_not_found_in_observed_live0