Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 17878ea8a108fffa29be493a3e0d70f803fa8ad268ae0b253ee1cfa4eb674af8
origineel ID: ws-gregory-barmby:editorial-footnote:58c5455781697f281b02:1ad97a2eacb2ed0a2eaa · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: d3bf0bba235c6708228a7f674e152f79b677b2cc8c2dc6eaad248c58999acde9 · 558 tekens

Tekst tekstblob openen

The population of Rome had long been greatly dependent on Sicily for the supply of corn, which it was the duty of the prætor to purchase and transmit to Rome. Famine might result from failure of this supply. Hence what is said further on the subject in this Epistle. Cf. “Neminem vestrum præterit, judices omnem utilitatem opportunitatemque provinciæ Siciliæ quæ ad commoda populi Romani adjuncta sit consistere in re frumentaria maxime. Nam cæteris rebus adjuvamur ex illa provincia, hac vero alimur et sustinemur.” (Cicero in Verrem, Act II. lib. 3, c. 5.)

Versies (3)

Versie 4ccc870ae91e101c299d63c7378824106496de360e51cedb7ce7a14860889908
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby:editorial-footnote:58c5455781697f281b02:1ad97a2eacb2ed0a2eaa","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"e38c3c883cd89789f66ef473a0646e96c511739f24f5fb4fda5340225f69e032"}],"source_library_url":"/library/58c5455781697f281b02/#ws-gregory-barmby:editorial-footnote:58c5455781697f281b02:1ad97a2eacb2ed0a2eaa","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_I/Chapter_2#cite_note-1","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-1"],"body_html":{"$text_sha256":"0ae778bd4578021602853309f3ca7b2bc0db8adcc96c6ed863074c2e706b589f"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"5b11739c66984f8ec712a6fbd0f43f35fb4339534944a6cc6c7452d29ea160cd"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li","id":"cite_note-1"},"reference_proofs":[],"source_id":"58c5455781697f281b02","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"0ea7b98dadbc7e7ac2395e3ae829af66138e1c6652b27ff81a53a569b3399274"},"html_sha256":"0ea7b98dadbc7e7ac2395e3ae829af66138e1c6652b27ff81a53a569b3399274","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"0ae778bd4578021602853309f3ca7b2bc0db8adcc96c6ed863074c2e706b589f"},"html_sha256":"0ae778bd4578021602853309f3ca7b2bc0db8adcc96c6ed863074c2e706b589f","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-barmby-source-stage-20261015/58c5455781697f281b02.html","source_record_file":"raw/review/gregory-barmby-batch-0135/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"215f5aa8116806c1d7039f162ad1d17ad3016ede9e8a00ddc03c73ca7f7b6496","source_record_id":"ws-gregory-barmby:editorial-footnote:58c5455781697f281b02:1ad97a2eacb2ed0a2eaa","source_sha256":"40cddbfb585193915411a0a29857a07deb2a24297297447be4fbca9ab7646efe","text_sha256":"d3bf0bba235c6708228a7f674e152f79b677b2cc8c2dc6eaad248c58999acde9","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_I/Chapter_2#cite_note-1

Versie 544c476a5df97118479725619491ce2bfc265379f0bc2db9f5c448ebfa693aac
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0ae778bd4578021602853309f3ca7b2bc0db8adcc96c6ed863074c2e706b589f"},"id":"ws-gregory-barmby:editorial-footnote:58c5455781697f281b02:1ad97a2eacb2ed0a2eaa","note_source_id":"cite_note-1","original_html":{"$text_sha256":"0ae778bd4578021602853309f3ca7b2bc0db8adcc96c6ed863074c2e706b589f"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-1","source_anchor":"cite_note-1","source_html":{"$text_sha256":"0ae778bd4578021602853309f3ca7b2bc0db8adcc96c6ed863074c2e706b589f"},"source_sha256":"40cddbfb585193915411a0a29857a07deb2a24297297447be4fbca9ab7646efe","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_I/Chapter_2"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_I/Chapter_2

Versie 95b723d19e5deb80b33450bc4fa4e947d0e1f834a04ccf9430bd20efdf2c964a
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby:editorial-footnote:58c5455781697f281b02:1ad97a2eacb2ed0a2eaa","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["As to what you write concerning the corn, the magnificent Citonatus asserts very differently that no more has been transmitted than what was supplied for replenishing the public granary in satisfaction of what was due for the past indiction. Give attention to this matter, since, if what is transmitted be at all defective, it will be the death not of any one single person only, but of the whole people together."],"source_library_url":"/library/58c5455781697f281b02/#ws-gregory-barmby:editorial-footnote:58c5455781697f281b02:1ad97a2eacb2ed0a2eaa","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_I/Chapter_2#cite_note-1","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-barmby-batch-0135/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e8b6682e117842388db6834f5579485b1845b27efc058b84524935edafc1d39d","proof_record_id":"ws-gregory-barmby:editorial-footnote:58c5455781697f281b02:1ad97a2eacb2ed0a2eaa"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_I/Chapter_2#cite_note-1

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[770]177195b723d19e5deb80b33450bc4fa4e947d0e1f834a04ccf9430bd20efdf2c964a
line:77113620544c476a5df97118479725619491ce2bfc265379f0bc2db9f5c448ebfa693aac
line:771411374ccc870ae91e101c299d63c7378824106496de360e51cedb7ce7a14860889908

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-barmby:editorial-footnote:58c5455781697f281b02:1ad97a2eacb2ed0a2eaaalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8