Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

verse-keyed-module-record

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 1780674246db23e36e1d10f3b59cd1161456395208c3edfd3c0815af0e51eb21
origineel ID: sermonindex-ecf-14944 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 39792e8e9e391a2592cd3dfb6097145a2f97b8017658fefbfe78c1f0b40eb790 · 965 tekens

Tekst tekstblob openen

Bede : He who delicately nurtures his servant from youth, etc. He who delicately nurtures his body from youth, which he ought to have subjugated to the soul, will feel this lascivious and indomitable spirit when he reaches the years of adolescence. Another translation beautifully has this verse, "He who is indulged from youth will be a servant; in the end, however, he will be afflicted." For indeed, he who regrets his evils too late within himself, remembering that he was unwilling in his still tender age to restrain his pleasures by the rule of the prudent. — Commentary on Proverbs Ephrem the Syrian : Formed, surrounded and coddled by delicacies and pleasures since its infancy, Israel, in spite of the [prefigured] images of the cross, "grew fat, became gross and recalcitrant," so that, finally, captivity imprisoned it among the Gentiles. "The one who is pampered in his infancy will be handed over to servitude." — COMMENTARY ON TATIAN'S DIATESSARON 38

Versies (1)

Versie 8601722f544bd337ef1bdbf6512342bab470223867f093c5209fc1f8aed481ee
{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-14944","native_reference":{"book_number":240,"chapter_from":29,"chapter_to":29,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":21,"verse_to":21},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Bede</b>: He who delicately nurtures his servant from youth, etc. He who delicately nurtures his body from youth, which he ought to have subjugated to the soul, will feel this lascivious and indomitable spirit when he reaches the years of adolescence. Another translation beautifully has this verse, \"He who is indulged from youth will be a servant; in the end, however, he will be afflicted.\" For indeed, he who regrets his evils too late within himself, remembering that he was unwilling in his still tender age to restrain his pleasures by the rule of the prudent.<br/><i>— Commentary on Proverbs</i></p><p><b>Ephrem the Syrian</b>: Formed, surrounded and coddled by delicacies and pleasures since its infancy, Israel, in spite of the [prefigured] images of the cross, \"grew fat, became gross and recalcitrant,\" so that, finally, captivity imprisoned it among the Gentiles. \"The one who is pampered in his infancy will be handed over to servitude.\"<br/><i>— COMMENTARY ON TATIAN'S DIATESSARON 38</i></p>","source_html_sha256":"0281b3aec859eecf764738c67baf5a772d2356f1e9ff88ded685ffca2c627ecf","source_module":"ECF","source_row_id":14944,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"39792e8e9e391a2592cd3dfb6097145a2f97b8017658fefbfe78c1f0b40eb790","translator":null,"work":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:1494418328601722f544bd337ef1bdbf6512342bab470223867f093c5209fc1f8aed481ee

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
sermonindex-ecf-14944processed_not_found_in_observed_live0