Boon] ARNOBIUS ADVERSUS GENTES. 125
[it is composed of] none of these, and that atoms are that
from which it is formed,’ and its primary origin. And since
of these opinions only one is true, but? not one of them cer-
tain, here too, in like manner, arguments present themselves
to all with which they may both establish the truth of what
they say, and show that there are some things false? in the
others’ opinions. So, too, some utterly deny the existence of
the gods; others say that they are lost in doubt as to whether
they exist anywhere; others, however, [say] that they do
exist, but do not trouble themselves about human things ;
nay, others maintain that they both take part in the affairs
of men, and guide the course of earthly events."
57. While, then, this is the case, and it cannot but be that
only one of all these opinions is true, they all nevertheless
make use of arguments in striving with each other, —and not
one of them is without something plausible to say, whether
in affirming his own views, or objecting to the opinions of
others. In exactly the same way is the condition of souls
discussed. For this one thinks that they both are immortal,
and survive the end of our earthly life; that one believes
that they do not survive, but perish with the bodies them-
selves: the opinion of another, however, is that they suffer
nothing immediately, but that, after the [form of] man has
been laid aside, they are allowed to live a little longer,? [and]
then come under the power of death. And while all these
opinions cannot be alike true, yet all [who hold them] so
support their case by strong and very weighty arguments,
of the world are two—the active and passive ;" while, of course, the
cosmic theories of the early philosophers affirm that the world sprang
from one, and it seems clear enough that Arnobius here uses the word
element in this sense.
1 Lit., ** its material.”
? A conjecture of Meursius adopted by Oehler, merely dropping w
from aut— or," which is read in the ws. and edd.
3 Lit., **refute falsities placed.”
* Cf. Cicero, de Nat. Deor. i. 1, 12, 19, 23, etc.
5 Lit., something is given to them to life." So the Stoics taught,
although Chrysippus (cf. n. 7, ch. 31, p. 98) held that only the souls of
the wise remained at all after death.