Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 177ef78c2bed69a6113242addfa4b3d40e4605f1c9eb66e76dd6944b5603b617
origineel ID: native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:95584067132196b48d93 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 01037de8fb01013594901451413e0ad4921754fb31f8b4bc4eeadf27901ba9a0 · 781 tekens

Tekst tekstblob openen

18. And in regard to Rome it is recounted that the kings of (this) epoch had by means of the barbarians and the nations and the Illyrians devastated Christian cities and carried off their inhabitants captive, and that no city escaped save Thessalonica only; for its walls were strong, and through the help of God the nations were unable to get possession of it. But all the province was devastated and depopulated. 19. Then the armies of the east arose against Rome, and they took the Egyptians prisoners, who were there, and who had fled from Egypt from fear of Bonosus. These were Sergius the Apostate and Cosmas who had delivered up his city. 20. Now these had denied the Christian faith and had abandoned holy baptism, and had followed in the paths of the pagans and idolaters.

Versies (4)

Versie 404a7bbd186168f696f17d038de8555c641609d364a0098ff71d456174874fd0
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:95584067132196b48d93","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 418","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:95584067132196b48d93","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p175","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"593d3b4bef75e04806d1023d8ffa491504ba6aedbd044fd403146c7e29c29699"},"html_sha256":"593d3b4bef75e04806d1023d8ffa491504ba6aedbd044fd403146c7e29c29699","xpath":"/html/body/p[418]"},"source_paragraph_index":418,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:95584067132196b48d93","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"01037de8fb01013594901451413e0ad4921754fb31f8b4bc4eeadf27901ba9a0","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p175

Versie 6878296d80ec5701407d4a46ad22cc5e4217108ee7ec245bf98a964692c82916
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:95584067132196b48d93","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 418","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:95584067132196b48d93","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p175","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"593d3b4bef75e04806d1023d8ffa491504ba6aedbd044fd403146c7e29c29699"},"html_sha256":"593d3b4bef75e04806d1023d8ffa491504ba6aedbd044fd403146c7e29c29699","xpath":"/html/body/p[418]"},"source_paragraph_index":418,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:95584067132196b48d93","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"01037de8fb01013594901451413e0ad4921754fb31f8b4bc4eeadf27901ba9a0","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p175

Versie 7b645d9f0a1eea78c7e4f1443424f1464f394f54df2202f61162302091fc82fd
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical English title 1916; native 2002 transcription; exact physical printing and individual ancient text dates unestablished. Original critical plus-signs, interpolation/restoration brackets and page markers retained without resolving uncertain readings. TOC, later Ethiopic colophon, historical introduction and selected notes excluded","id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:95584067132196b48d93","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 418","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:95584067132196b48d93","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p175","translator":"Robert Henry Charles / R. H. Charles (1916 English translation from Hermann Zotenberg’s Ethiopic edition); antecedent Arabic translation and Gabriel the Egyptian’s 1602 Ethiopic version (earlier transmission, no exact individual textual boundaries asserted); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0ff5ea62f51e15764b4e6d938b0ca97d5cfa048442234d158f152b5729288255","proof_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:95584067132196b48d93"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p175

Versie de3f5368d7c4ab91848105b4a08ac77e6b3dfa5e0637d1f4c848266545ee1361
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"593d3b4bef75e04806d1023d8ffa491504ba6aedbd044fd403146c7e29c29699"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:95584067132196b48d93","native_node_xpath":"/html/body/p[418]","original_html":{"$text_sha256":"593d3b4bef75e04806d1023d8ffa491504ba6aedbd044fd403146c7e29c29699"},"source_anchor":"p175","source_html":{"$text_sha256":"593d3b4bef75e04806d1023d8ffa491504ba6aedbd044fd403146c7e29c29699"},"source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[261]18017b645d9f0a1eea78c7e4f1443424f1464f394f54df2202f61162302091fc82fd
line:262109116878296d80ec5701407d4a46ad22cc5e4217108ee7ec245bf98a964692c82916
line:26211789de3f5368d7c4ab91848105b4a08ac77e6b3dfa5e0637d1f4c848266545ee1361
line:26235341404a7bbd186168f696f17d038de8555c641609d364a0098ff71d456174874fd0

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:95584067132196b48d93already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8