Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 17735ecdcaaa3892cd986694d244c7ddeea9875a7d5d9322146a5b879b35ef5d
origineel ID: augustine-library-full-paragraph:pg45843-paragraph-484 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: a3e597f84dc0dd47f2b4e558635bacfbcf498eb64496d84d3f7ab06ddf41b979 · 1,512 tekens

Tekst tekstblob openen

55. But it is evident that you are afraid of its being forthwith said to you, "Why then, whilst you attempt to place on some men's backs the burdens of their neighbours, have you dared to separate yourselves from the Lord's corn, dispersed throughout the world, before the winnowing at the last day?" Accordingly, you who disapprove of the deeds of your party, whilst you are taking precautions against being charged with the schism which you all have made, are involving yourselves also in their sins which you did not commit; and while the shrewd Petilianus is afraid of my being able to say that I am not such as he thinks Cæcilianus was, he is obliged to confess that he himself is such as he knows Optatus to have been. Or are you not such as the common voice of Africa proclaims him to have been? Then neither are we such as those with whom you reproach us are either suspected to have been by your mistake, or calumniously asserted to have been by your madness, or proved to have been by the truth. Much less is the wheat of the Lord in all the nations of the earth of such a character, seeing that it never heard the names of those of whom you speak. There is therefore no reason why you should perish in such sin of separation and such sacrilege of schism. And yet, if you are made to suffer for this great impiety by the judgment of God, you say that you are even baptized in your blood; so that you are not content with feeling no remorse for your division, but you must even glory in your punishment.

Versies (3)

Versie a2048f55176c4956f2e96f113a9f28e2d1d4dcde4e4e31795a0cd5c57da7ab11
{"author":"Augustine of Hippo","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1872,"id":"augustine-library-full-paragraph:pg45843-paragraph-484","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY. / BOOK SECOND., source paragraph 484","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/pg45843/#augustine-library-full-paragraph:pg45843-paragraph-484","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html","translator":"John Richard King","verification":{"approved_original_record_pin":{"bytes":10455341,"path":"raw/review/historical-editions/pg45843.jsonl","sha256":"535af75c201a63d92024cad5b7d06b304d2b705667832407f55c10f1e9275be2"},"approved_proposal_body_id":"pg45843-paragraph-484","note":null,"original_work_coordinate":{"book":2,"chapter_heading":{"original_chapter_notation":"xxiii","source_record_id":"pg45843-paragraph-480","text_prefix":"Chap. xxiii.—51. Petilianus said: \"But if you say that we give baptism twice over, truly it is rather you who do this, who slay men who have"},"original_heading_chain":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK SECOND."],"original_paragraph_index":484},"reference_proofs":[],"source_id":"pg45843","source_node":{"html":{"$text_sha256":"76e71626078ccb3ff459fac5e82fdcf4423b60b3f0140443e0ae121dbbe25f61"},"html_sha256":"76e71626078ccb3ff459fac5e82fdcf4423b60b3f0140443e0ae121dbbe25f61","xpath":"/html/body/p[505]"},"source_path":"raw/research/anf-npnf/pg45843/text.html","source_record_file":"raw/review/augustine-library-paragraph-batch-0084/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"aa3cf1e2baee5a4ae11ebc67ec71a563cd7680b3945500002b9a0b35a69b241f","source_record_id":"augustine-library-full-paragraph:pg45843-paragraph-484","source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","text_sha256":"a3e597f84dc0dd47f2b4e558635bacfbcf498eb64496d84d3f7ab06ddf41b979","type":"whole-approved-pg-library-paragraph-dom"},"verified":true,"work":"Answer to the Letters of Petilianus","work_id":"augustine-against-petilian"}

references: [] | work_id: augustine-against-petilian | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html

Versie be54efe9c16238412b5372af1e5e0d42f7e344c0b8607cc55732591f64fd0fc1
{"author":"Augustine of Hippo","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1872,"id":"augustine-library-full-paragraph:pg45843-paragraph-484","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY. / BOOK SECOND., source paragraph 484","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/pg45843/#augustine-library-full-paragraph:pg45843-paragraph-484","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html","translator":"John Richard King","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-library-paragraph-batch-0084/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4224e6079abd79acfefd345f0affbab4886561861ecc9bfb41c85f29d35abdb4","proof_record_id":"augustine-library-full-paragraph:pg45843-paragraph-484"},"verified":true,"work":"Answer to the Letters of Petilianus","work_id":"augustine-against-petilian"}

references: [] | work_id: augustine-against-petilian | origin: existing-publication-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html

Versie d57c785a7f61724a485f3d000d89015b2d21e40dbdfc82859dd657edab3cae2a
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"76e71626078ccb3ff459fac5e82fdcf4423b60b3f0140443e0ae121dbbe25f61"},"id":"augustine-library-full-paragraph:pg45843-paragraph-484","note_source_id":null,"original_html":{"$text_sha256":"76e71626078ccb3ff459fac5e82fdcf4423b60b3f0140443e0ae121dbbe25f61"},"original_node_id":null,"source_anchor":null,"source_html":{"$text_sha256":"76e71626078ccb3ff459fac5e82fdcf4423b60b3f0140443e0ae121dbbe25f61"},"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection-uncertain-document-binding | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[834]1733be54efe9c16238412b5372af1e5e0d42f7e344c0b8607cc55732591f64fd0fc1
line:83518249a2048f55176c4956f2e96f113a9f28e2d1d4dcde4e4e31795a0cd5c57da7ab11
line:83532485d57c785a7f61724a485f3d000d89015b2d21e40dbdfc82859dd657edab3cae2a

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
augustine-library-full-paragraph:pg45843-paragraph-484already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8