Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

whole-historical-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 1760861fb7bd8280e71261ab5ce37eedca82bd3612d7a15f246b0de0c219f0ca
origineel ID: native-row:a3e9175364186931c09d910df0e247bdf755830a734e57e1e4a3c7ba94b9e5d6:line:129 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 11c50fa18bc43812daf2d0f335e21c850e924a9d1e5e3216ec4e1eb523d68a25 · 210 tekens

Tekst tekstblob openen

Œcumen. has preserved the true reading: ἀφ᾽ οὗ πάντες ἐκινήθησαν. Mss. and Cat. ἐκίνησεν. (N. in the margin, by a later hand, ἐνίκησε.) E. and Edd. ὃ δὲ τολλὴν εἶχε τὴν ἔκπληξιν καὶ πάντας ἐξένισε, τοῦτο λέγει.

Versies (1)

Versie 0e1b4a3d11eee7d85eaa6cf51baf8ef9153025449eafff2d6df081c634ebc2d8
{"context":{"$text_sha256":"c290d61d7d7f2b1f4b0adaf974b8d3fb2beed91d27bf34eb42bb9bbeee6a23a3"},"context_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[8]/p[4]","kind":"whole-historical-note","unit":"vi.viii","work":"vi","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[8]/p[4]/note[1]"}

references: [] | work_id: | origin: provisional-native-whole-unit-document-binding-pending | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:129315740e1b4a3d11eee7d85eaa6cf51baf8ef9153025449eafff2d6df081c634ebc2d8

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-row:a3e9175364186931c09d910df0e247bdf755830a734e57e1e4a3c7ba94b9e5d6:line:129processed_not_found_in_observed_live0