{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1886,"date_label":"1886 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1886,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-full-note:c6f6781f9b792658687d:cite_note-12","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain, editorial note cite_note-12","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["13. What could be more plain than this revelation? What could be more blessed than this condescension? Everything was foretold to him beforehand which subsequently followed. Nothing was diminished of the words of God, nothing was mutilated of so sacred a promise. Carefully consider each particular in accordance with its announcement. He asks for delay till the morrow, when the sentence of his passion was under deliberation, begging that he might arrange his affairs on the day which he had thus obtained. This one day signified a year, which he was about to pass in the world after his vision. For, to speak more plainly, after the year was expired, he was crowned, on that day on which, at the commencement of the year, the fact had been announced to him. For although we do not read of the day of the Lord as a year in sacred Scripture, yet we regard that space of time as due in making promise of future things. Whence is it of no consequence if, in this case, under the ordinary expression of a day, it is only a year that in this place is implied, because that which is the greater ought to be fuller in meaning. Moreover, that it was explained rather by signs than by speech, was because the utterance of speech was reserved for the manifestation of the time itself. For anything is usually set forth in words, whenever what is set forth is accomplished. For, indeed, no one knew why this had been shown to him, until afterwards, when, on the very day on which he had seen it, he was crowned. Nevertheless, in the meantime, his impending suffering was certainly known by all, but the exact day of his passion was not spoken of by any of the same, just as if they were ignorant of it. And, indeed, I find something similar in the Scriptures. For Zacharias the priest, because he did not believe the promise of a son, made to him by the angel, became dumb; so that he asked for tablets by a sign, being about to write his son’s name rather than utter it. With reason, also in this case, where God’s messenger declared the impending passion of His priest rather by signs, he both admonished his faith and fortified His priest. Moreover, the ground of asking for delay arose out of his wish to arrange his affairs and settle his will. Yet what affairs or what will had he to arrange, except ecclesiastical concerns? And thus that last delay was received, in order that whatever had to be disposed of by his final decision concerning the care of cherishing the poor might be arranged. And I think that for no other reason, and indeed for this reason only, indulgence was granted to him even by those very persons who had ejected and were about to slay him, that, being at hand, he might relieve the poor also who were before him with the final or, to speak more accurately, with the entire outlay of his last stewardship. And therefore, having so benevolently ordered matters, and so arranged them according to his will, the morrow drew near."],"source_library_url":"/library/c6f6781f9b792658687d/#ws-library-full-note:c6f6781f9b792658687d:cite_note-12","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Life_and_Passion_of_Cyprian,_Bishop_and_Martyr._By_Pontius_the_Deacon#cite_note-12","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0060/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"5ab7515afe3bdd69d27d5f8dcf7a632bd04e61bfac727cfe98b438bd75cdb4ce","proof_record_id":"ws-library-full-note:c6f6781f9b792658687d:cite_note-12"},"verified":true,"work":"The Life and Passion of Cyprian, Bishop and Martyr. By Pontius the Deacon","work_id":"ws-cyprian-anf5-c6f6781f9b792658687d"}
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1886,"date_label":"1886 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1886,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-full-note:c6f6781f9b792658687d:cite_note-12","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain, editorial note cite_note-12","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"8f4c6493632e513a62823b11fb0d2e26e9c9d76a65fac2027e3f78893b7f1973"}],"source_library_url":"/library/c6f6781f9b792658687d/#ws-library-full-note:c6f6781f9b792658687d:cite_note-12","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Life_and_Passion_of_Cyprian,_Bishop_and_Martyr._By_Pontius_the_Deacon#cite_note-12","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-12"],"body_html":{"$text_sha256":"7715f87018db13d16019bc2ae537d23ddfa77a5645f15a1e664c1b2c46129dc2"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[12]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"11d7ab345fe4b78b03f7c311490e5c45c143b3fefa6f28137b0fac744f976b9f"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[12]","id":"cite_note-12"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-12","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0022053d46ed8d38bf966f27bab1cf81b084c729ffd38bed08e34777de4141ec"},"dom_serialized_sha256":"0022053d46ed8d38bf966f27bab1cf81b084c729ffd38bed08e34777de4141ec","original_node_id":"cite_ref-12","source_id":"c6f6781f9b792658687d","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/c6f6781f9b792658687d.html","source_sha256":"8104a5c969c9be0b74ce2c863a80d8f7cca913ffe0963f526f3afa7ad71f6e44","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[18]/sup"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":"Original catalogue explicitly credits Pontius; historical attribution retained with qualification.","original_sender_review":{"decision":"Original catalogue explicitly credits Pontius; independent body attribution review remains","literal_original_epistle_heading":null,"original_sender_witness":null,"prepared_record_ids":["private-cyprian-anf5-next-note:c6f6781f9b792658687d:cite_note-2","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:c6f6781f9b792658687d:p:7"],"proposed_original_sender":null,"record_types":{"editorial-footnote":1,"indexed-source-passage":1},"rights_and_metadata_approved":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Life_and_Passion_of_Cyprian,_Bishop_and_Martyr._By_Pontius_the_Deacon"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2cbf23c549fa5b2365db8fa9ac463cc4582853b1c0d7980537751a409d733dff"},"dom_serialized_sha256":"2cbf23c549fa5b2365db8fa9ac463cc4582853b1c0d7980537751a409d733dff","original_node_id":"mwDQ","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Life and Passion of Cyprian, Bishop and Martyr. By Pontius the Deacon","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[3]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-12","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2cbf23c549fa5b2365db8fa9ac463cc4582853b1c0d7980537751a409d733dff"},"dom_serialized_sha256":"2cbf23c549fa5b2365db8fa9ac463cc4582853b1c0d7980537751a409d733dff","original_node_id":"mwDQ","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Life and Passion of Cyprian, Bishop and Martyr. By Pontius the Deacon","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[3]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"c6f6781f9b792658687d","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Life_and_Passion_of_Cyprian,_Bishop_and_Martyr._By_Pontius_the_Deacon","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Life_and_Passion_of_Cyprian,_Bishop_and_Martyr._By_Pontius_the_Deacon"},"reference_proofs":[],"source_id":"c6f6781f9b792658687d","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"4f6bfb54c05458854f8eeb948e9468e67ab7438e85f50dc80b3ffd793428f6d4"},"html_sha256":"4f6bfb54c05458854f8eeb948e9468e67ab7438e85f50dc80b3ffd793428f6d4","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[18]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"7715f87018db13d16019bc2ae537d23ddfa77a5645f15a1e664c1b2c46129dc2"},"html_sha256":"7715f87018db13d16019bc2ae537d23ddfa77a5645f15a1e664c1b2c46129dc2","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[12]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/c6f6781f9b792658687d.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0060/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"b4720a3e7449f29393a9d742e4ad77e4b9f1eb941abe4be96090f8e5512c26e7","source_record_id":"ws-library-full-note:c6f6781f9b792658687d:cite_note-12","source_sha256":"8104a5c969c9be0b74ce2c863a80d8f7cca913ffe0963f526f3afa7ad71f6e44","text_sha256":"31588afb91eda979d406c156bf441665c34610068a7dcce0e14cee2b295d4da4","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Life and Passion of Cyprian, Bishop and Martyr. By Pontius the Deacon","work_id":"ws-cyprian-anf5-c6f6781f9b792658687d"}