Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 173375e60abd995d0c3b9d0310e3405dacf3960adb8cf5cb25d8b226151714b9
origineel ID: native-eusebius-preparation:6ead58846ef9bb6c0f23:5c281a9ca0c8f4ef3013 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: f2bbeeeb56e95fe5686786065c581808788439183086d559d319049db9bc665b · 881 tekens

Tekst tekstblob openen

'For neither did the Locrians perceive the meaning of the gods before they had thee to help them in the matter. But they had cast the pentathlete Euthycles into prison, on a charge of having received bribes against his country: and not only so, but after he was dead they committed outrages upon his statues, until the gods could not endure their conduct, and sent the most violent famine upon them. And they would have utterly perished by the famine, had there not come help from thee, saying that they ought to honour men trained and fattened, who are no less dear to the gods than the oxen which the millers fatten, and by sacrificing which men sometimes win your assent. Not less perhaps, but even much more, than fat cattle do you delight in fat men, so that sometimes you grow angry with a whole city and a whole nation, because one or two persons do wrong to these failings.

Versies (4)

Versie 42135444faa1a7f4da93a15557ea43598966e784df8f405344e3c462a933b33c
{"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:6ead58846ef9bb6c0f23:5c281a9ca0c8f4ef3013","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_05_book5.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 336","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/6ead58846ef9bb6c0f23/#native-eusebius-preparation:6ead58846ef9bb6c0f23:5c281a9ca0c8f4ef3013","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_05_book5.htm","translator":{"$text_sha256":"70dbd04dddfc922c56fc6a6e35723ca80b1949d5d7c87c58619a0f10f575385f"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"6ead58846ef9bb6c0f23","source_node":{"html":{"$text_sha256":"5d8ce76b6a0aa56244a5ff7977c1f367f5d62b369a78896065770971a6974be7"},"html_sha256":"5d8ce76b6a0aa56244a5ff7977c1f367f5d62b369a78896065770971a6974be7","xpath":"/html/body/p[336]"},"source_paragraph_index":336,"source_path":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/eusebius_pe_05_book5.htm","source_record_file":"raw/review/eusebius-preparation-batch-0161/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":8277894,"source_record_file_sha256":"64df93a02e0a50f8169845b5b7d0ed3f19fc9516b1b8cb694a2d1de641b43239","source_record_id":"native-eusebius-preparation:6ead58846ef9bb6c0f23:5c281a9ca0c8f4ef3013","source_sha256":"092759013914f97fac26eb3732e9a769f7a5a38222575cd319d6343d38b9af27","text_sha256":"f2bbeeeb56e95fe5686786065c581808788439183086d559d319049db9bc665b","type":"whole-eusebius-preparation-native-prose"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"}

references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_05_book5.htm

Versie 4e1813bd3aba9ae2e8fd256b97c058c08f132b37e1bf71c0174ea605f5247315
{"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:6ead58846ef9bb6c0f23:5c281a9ca0c8f4ef3013","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_05_book5.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 336","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/6ead58846ef9bb6c0f23/#native-eusebius-preparation:6ead58846ef9bb6c0f23:5c281a9ca0c8f4ef3013","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_05_book5.htm","translator":{"$text_sha256":"70dbd04dddfc922c56fc6a6e35723ca80b1949d5d7c87c58619a0f10f575385f"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"6ead58846ef9bb6c0f23","source_node":{"html":{"$text_sha256":"5d8ce76b6a0aa56244a5ff7977c1f367f5d62b369a78896065770971a6974be7"},"html_sha256":"5d8ce76b6a0aa56244a5ff7977c1f367f5d62b369a78896065770971a6974be7","xpath":"/html/body/p[336]"},"source_paragraph_index":336,"source_path":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/eusebius_pe_05_book5.htm","source_record_file":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":8277894,"source_record_file_sha256":"64df93a02e0a50f8169845b5b7d0ed3f19fc9516b1b8cb694a2d1de641b43239","source_record_id":"native-eusebius-preparation:6ead58846ef9bb6c0f23:5c281a9ca0c8f4ef3013","source_sha256":"092759013914f97fac26eb3732e9a769f7a5a38222575cd319d6343d38b9af27","text_sha256":"f2bbeeeb56e95fe5686786065c581808788439183086d559d319049db9bc665b","type":"whole-eusebius-preparation-native-prose"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"}

references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_05_book5.htm

Versie 53790cc06c0f38d66fa59aa16b065853555ae4f53da5be3627af1742b9d640d5
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5d8ce76b6a0aa56244a5ff7977c1f367f5d62b369a78896065770971a6974be7"},"id":"native-eusebius-preparation:6ead58846ef9bb6c0f23:5c281a9ca0c8f4ef3013","native_node_xpath":"/html/body/p[336]","original_html":{"$text_sha256":"5d8ce76b6a0aa56244a5ff7977c1f367f5d62b369a78896065770971a6974be7"},"source_anchor":null,"source_html":{"$text_sha256":"5d8ce76b6a0aa56244a5ff7977c1f367f5d62b369a78896065770971a6974be7"},"source_sha256":"092759013914f97fac26eb3732e9a769f7a5a38222575cd319d6343d38b9af27","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_05_book5.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection-uncertain-document-binding | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_05_book5.htm

Versie 9e673615d98702ef070f69a194f96eb58fbc677aa9b6a918eb58513d5b4c8703
{"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:6ead58846ef9bb6c0f23:5c281a9ca0c8f4ef3013","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_05_book5.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 336","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/6ead58846ef9bb6c0f23/#native-eusebius-preparation:6ead58846ef9bb6c0f23:5c281a9ca0c8f4ef3013","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_05_book5.htm","translator":"Edwin Hamilton Gifford (1903 English translation); acknowledged scholarly assistance of William Sanday, Henry A. Redpath, John and Joseph Mayor, W. R. Inge and H. H. Turner, with H. N. Bate on manuscript collection for the Greek edition (qualified identity matches; individual English passages unallocated); Peter Kirby and Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/eusebius-preparation-batch-0161/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"5877679e18f1c0cda628cb434ab34b23b784b2f69cf8ee6cb178b86309e86822","proof_record_id":"native-eusebius-preparation:6ead58846ef9bb6c0f23:5c281a9ca0c8f4ef3013"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"}

references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_05_book5.htm

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[984]17959e673615d98702ef070f69a194f96eb58fbc677aa9b6a918eb58513d5b4c8703
line:985197334e1813bd3aba9ae2e8fd256b97c058c08f132b37e1bf71c0174ea605f5247315
line:9852123142135444faa1a7f4da93a15557ea43598966e784df8f405344e3c462a933b33c
line:9852286953790cc06c0f38d66fa59aa16b065853555ae4f53da5be3627af1742b9d640d5

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-eusebius-preparation:6ead58846ef9bb6c0f23:5c281a9ca0c8f4ef3013already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8