Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 172d71a2e4e59291f980c00e7ac82127e3f6e9bcd5d0531353de5389de7ce84f
origineel ID: xml-native:d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762:d483639c48725772ecd7e00af33009971eed787a115fbeee1f7ad5bc70a37828 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 9008f468d0e8e7f8e83219d7858f95f93a538d694ee7a8249b2c3eff26047954 · 138 tekens

Tekst tekstblob openen

If the reading is correct, πάσχωμεν must be emphatic, meaning “actually” suffer, for it is harsh to render it of the good things to come.

Versies (1)

Versie 05690a7d3f2cdc1903de1a51555bbdc6d1765107233cf8cef3d96e380f21207f
{"attributes_original":[["anchored","yes"],["place","end"],["n","1314"],["id","v.iv.i-p13.1"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"5bc6f171f07f83ffece37f20c3d7148f811b7c86b00f7a61703aaf7d6c850e39"},"native_charParams_count":0,"native_id":"v.iv.i-p13.1","native_note_number":"1314","native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[5]/div2[4]/div3[1]/p[13]","native_role":"native_whole_note","native_tag":"note","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":3149762,"source_byte_start":3149505,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"0496a1cc6ad384cadab04760203808c0c0c497948fb327b2789a872ea554bf81"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"99999caeb324c1a51023ae21733977e4f2c27271f7ae3c382af6792cab172e79"},"source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","source_size":4441248},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"8ae402135a7a4cfaa91c46138004c821a6f6dffc99a3635398c8499a191ef935","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","source_size":4441248,"source_xml":{"$text_sha256":"8ae402135a7a4cfaa91c46138004c821a6f6dffc99a3635398c8499a191ef935"},"source_xml_utf8_sha256":"8ae402135a7a4cfaa91c46138004c821a6f6dffc99a3635398c8499a191ef935","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[5]/div2[4]/div3[1]/p[13]/note[1]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[5]/div2[4]/div3[1]/p[13]/note[1]2094305690a7d3f2cdc1903de1a51555bbdc6d1765107233cf8cef3d96e380f21207f

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762:d483639c48725772ecd7e00af33009971eed787a115fbeee1f7ad5bc70a37828processed_not_found_in_observed_live0