Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

record_key: 1711a58aeb8b34b9eb7cf1dc21eaededed1835273ed0d643ced97256fab7e949
origineel ID: ws-library-full-note:d2af5cabb59696bea7da:cite_note-29 · status: processed_unreviewed · teksthash: 60822c2b8846ac1231f3d7824d7ff394cdc254adb87a6db634b417629bfa9374 · 580 tekens

Tekst tekstblob openen

See above, note 6. That the word καθολικῆς is used here in the later sense of “orthodox,” as opposed to heretical and schismatical bodies, can be questioned by no one. Lightfoot, however, reads at this point ἁγίας instead of καθολικῆς in his edition of the epistle. It is true that he has some ms. support, but the mss. and versions of Eusebius are unanimous in favor of the latter word, and Lightfoot’s grounds for making the change seem to be quite insufficient. If any change is to be made, the word should be dropped out entirely, as suggested by the note already referred to.

Versies (3)

Versie 95b0e87df7c6886c3fd958826ec074510a61fc48fb516cb9b92d26eafc7f2a3b
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b6c9b431f4054637cd4fbe2048efb018b30a46e77a30e438935d88c9050a7569"},"id":"ws-library-full-note:d2af5cabb59696bea7da:cite_note-29","note_source_id":"cite_note-29","original_html":{"$text_sha256":"b6c9b431f4054637cd4fbe2048efb018b30a46e77a30e438935d88c9050a7569"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-29","source_anchor":"cite_note-29","source_html":{"$text_sha256":"b6c9b431f4054637cd4fbe2048efb018b30a46e77a30e438935d88c9050a7569"},"source_sha256":"5735283a4060e4f1a9c705ec2d103d80aa589b7889491319343bd79af9adafa3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_IV/Chapter_15"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_IV/Chapter_15

Versie c89be3a099f0ded7f07f0632a1518280e5d7818f0e69b0ea8f8d0fe45fa163c5
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1890,"date_label":"1890 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1890,"edition_year":1890,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume I title and copyright, 1890; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:d2af5cabb59696bea7da:cite_note-29","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter XV.—Under Verus,Polycarp with Others suffered Martyrdom at Smyrna.; original source section: Chapter 15, editorial note cite_note-29","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["39. And when he had done this there came forth a quantity of blood so that it extinguished the fire; and the whole crowd marveled that there should be such a difference between the unbelievers and the elect, of whom this man also was one, the most wonderful teacher in our times, apostolic and prophetic, who was bishop of the catholic Church in Smyrna. For every word which came from his mouth was accomplished and will be accomplished."],"source_library_url":"/library/d2af5cabb59696bea7da/#ws-library-full-note:d2af5cabb59696bea7da:cite_note-29","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_IV/Chapter_15#cite_note-29","translator":"Rev. Arthur Cushman McGiffert (Ph.D.)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0057/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b9f615c66eafa7d4ea57647d1cf185165c893b00347fa7d29163806b197e9792","proof_record_id":"ws-library-full-note:d2af5cabb59696bea7da:cite_note-29"},"verified":true,"work":"Book IV","work_id":"ws-npnf2-1-eusebius-history-c9c07ef9e963aba4de6d"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-1-eusebius-history-c9c07ef9e963aba4de6d | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_IV/Chapter_15#cite_note-29

Versie e6d12c2fe21e3fc43e1276fd465b806930f0a84b5ec9745fb925f091914e6a59
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1890,"date_label":"1890 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1890,"edition_year":1890,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume I title and copyright, 1890; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:d2af5cabb59696bea7da:cite_note-29","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter XV.—Under Verus,Polycarp with Others suffered Martyrdom at Smyrna.; original source section: Chapter 15, editorial note cite_note-29","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"d663cd408ef514b875cb0441c1617a5ae97be91f936945295a6d56953b7afc04"}],"source_library_url":"/library/d2af5cabb59696bea7da/#ws-library-full-note:d2af5cabb59696bea7da:cite_note-29","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_IV/Chapter_15#cite_note-29","translator":"Rev. Arthur Cushman McGiffert (Ph.D.)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-29"],"body_html":{"$text_sha256":"b6c9b431f4054637cd4fbe2048efb018b30a46e77a30e438935d88c9050a7569"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[29]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"3071d09a7c5c6d2a66def0d500cf0b8c9755175bc2e7c1ef9f30f5a7d0caaff7"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[29]","id":"cite_note-29"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-29","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8fa593336d0c11f14614f90abec3d15b7718d72c2e832df8cf4de71c7ab1b58a"},"dom_serialized_sha256":"8fa593336d0c11f14614f90abec3d15b7718d72c2e832df8cf4de71c7ab1b58a","original_node_id":"mwBA","source_id":"d2af5cabb59696bea7da","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/d2af5cabb59696bea7da.html","source_sha256":"5735283a4060e4f1a9c705ec2d103d80aa589b7889491319343bd79af9adafa3","text":"Chapter XV.—Under Verus,Polycarp with Others suffered Martyrdom at Smyrna.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6cd8a5ae70d5e5e97a312687b4fe0afc5f397fb1ec3aaaa87d0888d28883fd24"},"dom_serialized_sha256":"6cd8a5ae70d5e5e97a312687b4fe0afc5f397fb1ec3aaaa87d0888d28883fd24","original_node_id":"cite_ref-29","source_id":"d2af5cabb59696bea7da","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/d2af5cabb59696bea7da.html","source_sha256":"5735283a4060e4f1a9c705ec2d103d80aa589b7889491319343bd79af9adafa3","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[40]/sup[2]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"original_author_translation_credit":{"original_text":"THE  CHURCH  HISTORY  OF  EUSEBIUS, \n\n\nTRANSLATED  WITH  PROLEGOMENA  AND  NOTES \n\nBY \n\nTHE    REV.  ARTHUR   CUSHMAN   McGIFFERT,   Ph.D., \n\nPROFESSOR   OF   CHURCH    HISTORY   IN   LANE   THEOLOGICAL    SEMINARY,    CINCINNATI.","sha256":"08b9399b8b0ebc3317bc414aa222f45edfeb99f5ccf06614773fd6065315ae91","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn18901scha.ocr.txt","source_sha256":"830863b4b98bfb54a69b8fdd1e0081bb1b3e4d3df22f1770c99de277e9dd9d2f","utf8_byte_end":2046,"utf8_byte_start":1816},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9932c6d990b3a74dba935a5acb7e75354df8b0fba4f8ef889d1f011f7ad3f712"},"dom_serialized_sha256":"9932c6d990b3a74dba935a5acb7e75354df8b0fba4f8ef889d1f011f7ad3f712","original_node_id":"mwGA","source_id":"baf2f1439c97f48051fd","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/baf2f1439c97f48051fd.html","source_sha256":"df7f33f9e41dba1e8d70106b5ddf43d8a07a9973046301dc91acdffeab9558b1","text":"Book IV","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[9]/a"}],"scope":"Historical compiler and work attribution only; quoted letter writers and speakers and individual exposition remain unreviewed. Historical English editorial notes separately attributed."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-29","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["Chapter XV.—Under Verus,Polycarp with Others suffered Martyrdom at Smyrna."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e04b4753f7e04e8fdf724b237bd2ff3d7a0ba9ba4d15d0c0ba0aea02ba13c11e"},"dom_serialized_sha256":"e04b4753f7e04e8fdf724b237bd2ff3d7a0ba9ba4d15d0c0ba0aea02ba13c11e","original_node_id":"mwIw","source_id":"c9c07ef9e963aba4de6d","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/c9c07ef9e963aba4de6d.html","source_sha256":"900d2024f5785ad51a707e9e7aae5e5a7624cd09eb0b2c25a2812c84d2765982","text":"Chapter 15","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[15]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9932c6d990b3a74dba935a5acb7e75354df8b0fba4f8ef889d1f011f7ad3f712"},"dom_serialized_sha256":"9932c6d990b3a74dba935a5acb7e75354df8b0fba4f8ef889d1f011f7ad3f712","original_node_id":"mwGA","source_id":"baf2f1439c97f48051fd","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/baf2f1439c97f48051fd.html","source_sha256":"df7f33f9e41dba1e8d70106b5ddf43d8a07a9973046301dc91acdffeab9558b1","text":"Book IV","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[9]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter XV.—Under Verus,Polycarp with Others suffered Martyrdom at Smyrna.; original source section: Chapter 15","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"d2af5cabb59696bea7da","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_IV/Chapter_15","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_IV"},"reference_proofs":[],"source_id":"d2af5cabb59696bea7da","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"22f55665f0fe3f754393c67cf551a6fb89505d8ec96ce2630fe8a9eb93ad522b"},"html_sha256":"22f55665f0fe3f754393c67cf551a6fb89505d8ec96ce2630fe8a9eb93ad522b","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[40]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"b6c9b431f4054637cd4fbe2048efb018b30a46e77a30e438935d88c9050a7569"},"html_sha256":"b6c9b431f4054637cd4fbe2048efb018b30a46e77a30e438935d88c9050a7569","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[29]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/d2af5cabb59696bea7da.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0057/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"e682027151ac62815a6d885254e6a034517600db7b58c28388e02181af3743fe","source_record_id":"ws-library-full-note:d2af5cabb59696bea7da:cite_note-29","source_sha256":"5735283a4060e4f1a9c705ec2d103d80aa589b7889491319343bd79af9adafa3","text_sha256":"60822c2b8846ac1231f3d7824d7ff394cdc254adb87a6db634b417629bfa9374","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Book IV","work_id":"ws-npnf2-1-eusebius-history-c9c07ef9e963aba4de6d"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-1-eusebius-history-c9c07ef9e963aba4de6d | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_IV/Chapter_15#cite_note-29

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[1230]9c89be3a099f0ded7f07f0632a1518280e5d7818f0e69b0ea8f8d0fe45fa163c5
line:123134656e6d12c2fe21e3fc43e1276fd465b806930f0a84b5ec9745fb925f091914e6a59
line:12314084495b0e87df7c6886c3fd958826ec074510a61fc48fb516cb9b92d26eafc7f2a3b

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:d2af5cabb59696bea7da:cite_note-29already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8