sin reigning in their mortal body, so as to make them obey it in the lusts thereof, they have
stumbled on the stone of stumbling, and have been inflamed with hatred against him whose
works they grieved to see accepted by God. The man who was born blind, and had been
made to see, said to them, "We know that God heareth not sinners; but if any man serve
Him, and do His will, him He heareth;"431 as if he had said, God regardeth not the sacrifice
of Cain, but he regards the sacrifice of Abel. Abel, the younger brother, is killed by the elder
brother; Christ, the head of the younger people, is killed by the elder people of the Jews.
Abel dies in the field; Christ dies on Calvary.
10. God asks Cain where his brother is, not as if He did not know, but as a judge asks
a guilty criminal. Cain replies that he knows not, and that he is not his brother’s keeper.
And what answer can the Jews give at this day, when we ask them with the voice of God,
that is, of the sacred Scriptures, about Christ, except that they do not know the Christ that
we speak of? Cain’s ignorance was pretended, and the Jews are deceived in their refusal of
Christ. Moreover, they would have been in a sense keepers of Christ, if they had been willing
to receive and keep the Christian faith. For the man who keeps Christ in his heart does not
ask, like Cain, Am I my brother’s keeper? Then God says to Cain, "What hast thou done?
The voice of thy brother’s blood crieth unto me from the ground." So the voice of God in
187
the Holy Scriptures accuses the Jews. For the blood of Christ has a loud voice on the earth,
when the responsive Amen of those who believe in Him comes from all nations. This is the
voice of Christ’s blood, because the clear voice of the faithful redeemed by His blood is the
voice of the blood itself.
11. Then God says to Cain: "Thou art cursed from the earth, which hath opened its
mouth to receive thy brother’s blood at thy hand. For thou shalt till the earth, and it shall
no longer yield unto thee its strength. A mourner and an abject shalt thou be on the earth."
It is not, Cursed is the earth, but, Cursed art thou from the earth, which hath opened its
mouth to receive thy brother’s blood at thy hand. So the unbelieving people of the Jews is
cursed from the earth, that is, from the Church, which in the confession of sins has opened
its mouth to receive the blood shed for the remission of sins by the hand of the people that
would not be under grace, but under the law. And this murderer is cursed by the Church;
that is, the Church admits and avows the curse pronounced by the apostle: "Whoever are
of the works of the law are under the curse of the law."432 Then, after saying, Cursed art
thou from the earth, which has opened its mouth to receive thy brother’s blood at thy hand,
what follows is not, For thou shalt till it, but, Thou shalt till the earth, and it shall not yield
to thee its strength. The earth he is to till is not necessarily the same as that which opened
its mouth to receive his brother’s blood at his hand. From this earth he is cursed, and so he
431 John ix. 31.
432 Gal. iii. 10.
318
Faustus denies that the prophets predicted Christ. Augustin proves such…