Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

record_key: 16f0ab98e63b925371c8e687d82325041eb4046df8678be1a445cffd1ac79dcb
origineel ID: pg45843-Footnote_694_694 · status: processed_unreviewed · teksthash: 099abd97070d0b6582fe100e826578d03c9e3ff4dcaf45d792d4f9cff2a647ca · 19 tekens

Tekst tekstblob openen

Matt. viii. 21, 22.

Versies (5)

Versie 04aaa87beadc82c24ac60c246da67cc378eaa94e1e27d2ffbc686d79a880465f
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"8596282d227025f399dcb625967e80adc78da3020e42e0c9b784285363631ccb","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":8,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":6,"end":18,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. viii. 21, 22","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":21,"original_range_last":21,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. viii. 21, 22","start":0,"strict_full_book":true,"verse":21,"verse_end":21,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":12,"verses":[21]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"9e6f082e8e31953d810347dfe744515750dc76586c971b60ef965b2541f5637a","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":8,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":6,"end":18,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. viii. 21, 22","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":22,"original_range_last":22,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. viii. 21, 22","start":0,"strict_full_book":true,"verse":22,"verse_end":22,"verse_segment_end":18,"verse_segment_start":16,"verses":[22]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":8,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":6,"end":18,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. viii. 21, 22","start":0,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":12,"verses":[21]},{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":8,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":6,"end":18,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. viii. 21, 22","start":0,"verse_segment_end":18,"verse_segment_start":16,"verses":[22]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"80d5781c318cbc107cbfb337ab5ce7736dc32a36ce758518df941af39a5bf8c5"},"headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK SECOND."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-443"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"858c8d59d5d2aa2f9bb1043370b7493abe915b057ce3811257b35e34d6e2b8cf","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"MAT","chapter":8,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. viii. 21","verse":21,"verse_end":21}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_694_694","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"f1002455a34c30872efe276fa0ceadf5ae8e30a1b6afcccf7f36d638dcc06d16"},"source_anchor":"Footnote_694_694","source_ebook":45843,"source_html":{"$text_sha256":"653f3d3093c8e55c4f670f2df48b4eaeb48939185293571e2560161972c162e1"},"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_694_694","text":{"$text_sha256":"099abd97070d0b6582fe100e826578d03c9e3ff4dcaf45d792d4f9cff2a647ca"},"text_sha256":"099abd97070d0b6582fe100e826578d03c9e3ff4dcaf45d792d4f9cff2a647ca","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45843.jsonl","original_note_record_file_sha256":"535af75c201a63d92024cad5b7d06b304d2b705667832407f55c10f1e9275be2","original_note_text_sha256":"099abd97070d0b6582fe100e826578d03c9e3ff4dcaf45d792d4f9cff2a647ca","original_text_normalized_dedup_sha256":"dbb4fcb1871c9e2e15f57c7117f3dcd91ac7eb7588df4b730b36c949271f2479","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_694_694","original_paragraph_html_sha256":"80d5781c318cbc107cbfb337ab5ce7736dc32a36ce758518df941af39a5bf8c5","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45843-paragraph-443","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_694_694

Versie 5af37a3c2d37e1836e2de0c00d63794b07a669e37c58bf52ae4ac5586f94cd5e
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"8596282d227025f399dcb625967e80adc78da3020e42e0c9b784285363631ccb","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":8,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":6,"end":18,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. viii. 21, 22","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":21,"original_range_last":21,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. viii. 21, 22","start":0,"strict_full_book":true,"verse":21,"verse_end":21,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":12,"verses":[21]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"9e6f082e8e31953d810347dfe744515750dc76586c971b60ef965b2541f5637a","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":8,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":6,"end":18,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. viii. 21, 22","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":22,"original_range_last":22,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. viii. 21, 22","start":0,"strict_full_book":true,"verse":22,"verse_end":22,"verse_segment_end":18,"verse_segment_start":16,"verses":[22]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":8,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":6,"end":18,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. viii. 21, 22","start":0,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":12,"verses":[21]},{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":8,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":6,"end":18,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. viii. 21, 22","start":0,"verse_segment_end":18,"verse_segment_start":16,"verses":[22]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"8596282d227025f399dcb625967e80adc78da3020e42e0c9b784285363631ccb","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":8,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":6,"end":18,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. viii. 21, 22","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":21,"original_range_last":21,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. viii. 21, 22","start":0,"strict_full_book":true,"verse":21,"verse_end":21,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":12,"verses":[21]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"9e6f082e8e31953d810347dfe744515750dc76586c971b60ef965b2541f5637a","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":8,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":6,"end":18,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. viii. 21, 22","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":22,"original_range_last":22,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. viii. 21, 22","start":0,"strict_full_book":true,"verse":22,"verse_end":22,"verse_segment_end":18,"verse_segment_start":16,"verses":[22]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":8,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":6,"end":18,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. viii. 21, 22","start":0,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":12,"verses":[21]},{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":8,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":6,"end":18,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. viii. 21, 22","start":0,"verse_segment_end":18,"verse_segment_start":16,"verses":[22]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"80d5781c318cbc107cbfb337ab5ce7736dc32a36ce758518df941af39a5bf8c5"},"headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK SECOND."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-443"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"858c8d59d5d2aa2f9bb1043370b7493abe915b057ce3811257b35e34d6e2b8cf","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"MAT","chapter":8,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. viii. 21","verse":21,"verse_end":21}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_694_694","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"f1002455a34c30872efe276fa0ceadf5ae8e30a1b6afcccf7f36d638dcc06d16"},"source_anchor":"Footnote_694_694","source_ebook":45843,"source_html":{"$text_sha256":"653f3d3093c8e55c4f670f2df48b4eaeb48939185293571e2560161972c162e1"},"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_694_694","text":{"$text_sha256":"099abd97070d0b6582fe100e826578d03c9e3ff4dcaf45d792d4f9cff2a647ca"},"text_sha256":"099abd97070d0b6582fe100e826578d03c9e3ff4dcaf45d792d4f9cff2a647ca","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45843.jsonl","original_note_record_file_sha256":"535af75c201a63d92024cad5b7d06b304d2b705667832407f55c10f1e9275be2","original_note_text_sha256":"099abd97070d0b6582fe100e826578d03c9e3ff4dcaf45d792d4f9cff2a647ca","original_text_normalized_dedup_sha256":"dbb4fcb1871c9e2e15f57c7117f3dcd91ac7eb7588df4b730b36c949271f2479","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_694_694","original_paragraph_html_sha256":"80d5781c318cbc107cbfb337ab5ce7736dc32a36ce758518df941af39a5bf8c5","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45843-paragraph-443","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_694_694

Versie 6499a55615b0d4233fd16c6c6eef2094e7f77f82674e698a20f83b4a18abda11
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"8596282d227025f399dcb625967e80adc78da3020e42e0c9b784285363631ccb","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":8,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":6,"end":18,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. viii. 21, 22","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":21,"original_range_last":21,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. viii. 21, 22","start":0,"strict_full_book":true,"verse":21,"verse_end":21,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":12,"verses":[21]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"9e6f082e8e31953d810347dfe744515750dc76586c971b60ef965b2541f5637a","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":8,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":6,"end":18,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. viii. 21, 22","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":22,"original_range_last":22,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. viii. 21, 22","start":0,"strict_full_book":true,"verse":22,"verse_end":22,"verse_segment_end":18,"verse_segment_start":16,"verses":[22]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":8,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":6,"end":18,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. viii. 21, 22","start":0,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":12,"verses":[21]},{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":8,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":6,"end":18,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. viii. 21, 22","start":0,"verse_segment_end":18,"verse_segment_start":16,"verses":[22]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"8596282d227025f399dcb625967e80adc78da3020e42e0c9b784285363631ccb","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":8,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":6,"end":18,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. viii. 21, 22","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":21,"original_range_last":21,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. viii. 21, 22","start":0,"strict_full_book":true,"verse":21,"verse_end":21,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":12,"verses":[21]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"9e6f082e8e31953d810347dfe744515750dc76586c971b60ef965b2541f5637a","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":8,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":6,"end":18,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. viii. 21, 22","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":22,"original_range_last":22,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. viii. 21, 22","start":0,"strict_full_book":true,"verse":22,"verse_end":22,"verse_segment_end":18,"verse_segment_start":16,"verses":[22]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":8,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":6,"end":18,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. viii. 21, 22","start":0,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":12,"verses":[21]},{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":8,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":6,"end":18,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. viii. 21, 22","start":0,"verse_segment_end":18,"verse_segment_start":16,"verses":[22]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"80d5781c318cbc107cbfb337ab5ce7736dc32a36ce758518df941af39a5bf8c5"},"headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK SECOND."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-443"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"858c8d59d5d2aa2f9bb1043370b7493abe915b057ce3811257b35e34d6e2b8cf","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"MAT","chapter":8,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. viii. 21","verse":21,"verse_end":21}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_694_694","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"f1002455a34c30872efe276fa0ceadf5ae8e30a1b6afcccf7f36d638dcc06d16"},"source_anchor":"Footnote_694_694","source_ebook":45843,"source_html":{"$text_sha256":"653f3d3093c8e55c4f670f2df48b4eaeb48939185293571e2560161972c162e1"},"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_694_694","text":{"$text_sha256":"099abd97070d0b6582fe100e826578d03c9e3ff4dcaf45d792d4f9cff2a647ca"},"text_sha256":"099abd97070d0b6582fe100e826578d03c9e3ff4dcaf45d792d4f9cff2a647ca","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45843.jsonl","original_note_record_file_sha256":"535af75c201a63d92024cad5b7d06b304d2b705667832407f55c10f1e9275be2","original_note_text_sha256":"099abd97070d0b6582fe100e826578d03c9e3ff4dcaf45d792d4f9cff2a647ca","original_text_normalized_dedup_sha256":"dbb4fcb1871c9e2e15f57c7117f3dcd91ac7eb7588df4b730b36c949271f2479","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_694_694","original_paragraph_html_sha256":"80d5781c318cbc107cbfb337ab5ce7736dc32a36ce758518df941af39a5bf8c5","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45843-paragraph-443","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_694_694

Versie 6a881cc3b78cf49bc186544fd08a3e2082af6d3a1a0817eece04484a4f7c9691
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"8596282d227025f399dcb625967e80adc78da3020e42e0c9b784285363631ccb","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":8,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":6,"end":18,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. viii. 21, 22","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":21,"original_range_last":21,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. viii. 21, 22","start":0,"strict_full_book":true,"verse":21,"verse_end":21,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":12,"verses":[21]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"9e6f082e8e31953d810347dfe744515750dc76586c971b60ef965b2541f5637a","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":8,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":6,"end":18,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. viii. 21, 22","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":22,"original_range_last":22,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. viii. 21, 22","start":0,"strict_full_book":true,"verse":22,"verse_end":22,"verse_segment_end":18,"verse_segment_start":16,"verses":[22]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":8,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":6,"end":18,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. viii. 21, 22","start":0,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":12,"verses":[21]},{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":8,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":6,"end":18,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. viii. 21, 22","start":0,"verse_segment_end":18,"verse_segment_start":16,"verses":[22]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"80d5781c318cbc107cbfb337ab5ce7736dc32a36ce758518df941af39a5bf8c5"},"headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK SECOND."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-443"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"858c8d59d5d2aa2f9bb1043370b7493abe915b057ce3811257b35e34d6e2b8cf","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"MAT","chapter":8,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. viii. 21","verse":21,"verse_end":21}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_694_694","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"f1002455a34c30872efe276fa0ceadf5ae8e30a1b6afcccf7f36d638dcc06d16"},"source_anchor":"Footnote_694_694","source_ebook":45843,"source_html":{"$text_sha256":"653f3d3093c8e55c4f670f2df48b4eaeb48939185293571e2560161972c162e1"},"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_694_694","text":{"$text_sha256":"099abd97070d0b6582fe100e826578d03c9e3ff4dcaf45d792d4f9cff2a647ca"},"text_sha256":"099abd97070d0b6582fe100e826578d03c9e3ff4dcaf45d792d4f9cff2a647ca","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45843.jsonl","original_note_record_file_sha256":"535af75c201a63d92024cad5b7d06b304d2b705667832407f55c10f1e9275be2","original_note_text_sha256":"099abd97070d0b6582fe100e826578d03c9e3ff4dcaf45d792d4f9cff2a647ca","original_text_normalized_dedup_sha256":"dbb4fcb1871c9e2e15f57c7117f3dcd91ac7eb7588df4b730b36c949271f2479","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_694_694","original_paragraph_html_sha256":"80d5781c318cbc107cbfb337ab5ce7736dc32a36ce758518df941af39a5bf8c5","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45843-paragraph-443","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_694_694

Versie eeef1b1ab43df2684d19cf440b2ea2fff904c04a8d81487aca2a82a5b2261208
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p><span class=\"smcap\">Chap. vii.</span>—14. <span class=\"smcap\">Petilianus</span> said: \"And again, 'He who is\r\nbaptized by one that is dead, his washing profiteth him\r\nnothing.'<a id=\"FNanchor_693_693\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_693_693\">[693]</a> He did not mean that the baptizer was a corpse,\r\na lifeless body, the remains of a man ready for burial, but\r\none lacking the Spirit of God, who is compared to a dead\r\nbody, as He declares to a disciple in another place, according\r\nto the witness of the gospel. For His disciple says, 'Lord,\r\nsuffer me first to go and bury my father. But Jesus said unto\r\nhim, Follow me, and let the dead bury their dead.'<a id=\"FNanchor_694_694\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_694_694\">[694]</a> The\r\nfather of the disciple was not baptized. He declared him as a\r\npagan to belong to the company of pagans; unless he said\r\nthis of the unbelieving, The dead cannot bury the dead. He\r\nwas dead, therefore, not as smitten by some death, but as\r\nsmitten even during life. For he who so lives as to be doomed\r\nto eternal death is tortured by a death in life. To be baptized,\r\ntherefore, by the dead, is to have received not life but\r\ndeath. We must therefore consider and declare how far the\r\n<i>traditor</i> is to be accounted dead while yet alive. He is\r\ndead who has not deserved to be born again with a true baptism;\r\nhe is likewise dead who, having been born again with\r\na true baptism, has become involved with a <i>traditor</i>. Both are\r\nwanting in the life of baptism,—both he who never had it at\r\nall, and he who had it and has lost it. For the Lord Jesus\r\nChrist says, 'There shall come to that man seven spirits more\r\nwicked than the former one, and the last state of that man\r\nshall be worse than the first.'\"<a id=\"FNanchor_695_695\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_695_695\">[695]</a></p>","headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK SECOND."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-443"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"858c8d59d5d2aa2f9bb1043370b7493abe915b057ce3811257b35e34d6e2b8cf","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"MAT","chapter":8,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. viii. 21","verse":21,"verse_end":21}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_694_694","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Provider catalog reports public domain in the USA. Title leaves identify J. R. King, T. & T. Clark, Edinburgh, 1872; catalog identifies translator John Richard King (1835-1907). Gutenberg credits Internet Archive/American Libraries without an exact scan identifier. Full provider license preserved with acquired original; republication and per-work metadata remain unreviewed.","source_anchor":"Footnote_694_694","source_ebook":45843,"source_html":"<div class=\"footnote\">\n<p><a id=\"Footnote_694_694\"></a><a class=\"pginternal\" href=\"#FNanchor_694_694\"><span class=\"label\">[694]</span></a> Matt. viii. 21, 22.</p></div>","source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_694_694","text_sha256":"099abd97070d0b6582fe100e826578d03c9e3ff4dcaf45d792d4f9cff2a647ca","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_694_694

Plaatsingen (7)

OrdinalInputVersie
line:16151824eeef1b1ab43df2684d19cf440b2ea2fff904c04a8d81487aca2a82a5b2261208
line:322796285af37a3c2d37e1836e2de0c00d63794b07a669e37c58bf52ae4ac5586f94cd5e
line:3227101245af37a3c2d37e1836e2de0c00d63794b07a669e37c58bf52ae4ac5586f94cd5e
line:3227119976499a55615b0d4233fd16c6c6eef2094e7f77f82674e698a20f83b4a18abda11
line:5196104926a881cc3b78cf49bc186544fd08a3e2082af6d3a1a0817eece04484a4f7c9691
line:51961150904aaa87beadc82c24ac60c246da67cc378eaa94e1e27d2ffbc686d79a880465f
line:51961307304aaa87beadc82c24ac60c246da67cc378eaa94e1e27d2ffbc686d79a880465f

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg45843-Footnote_694_694text_match_identity_requires_check1