Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 16eb2d5cbe54035dfaf1a8ac7ba290f286f4044f2e063b8e56e1232cd77e8200
origineel ID: ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:19fc2099f2b63fe03fbb:9790c26cd5b350e91d5e · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 13da184fe5c279045d0844f3210be77291047a3db7339867432acd8569a33694 · 83 tekens

Tekst tekstblob openen

One V. ms. reads as follows: “And our Lord Jesus Christ, and the most holy Spirit.”

Versies (3)

Versie 1f7aca2ed92fd3d7cdede1f64438e74b933e0c948f66d6cbcbefccde262f3c33
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"94f8a0da968f8a9d515f5624140ad3e22a10035bf36e6eb235a850d6d2f743e7"},"id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:19fc2099f2b63fe03fbb:9790c26cd5b350e91d5e","note_source_id":"cite_note-21","original_html":{"$text_sha256":"94f8a0da968f8a9d515f5624140ad3e22a10035bf36e6eb235a850d6d2f743e7"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-21","source_anchor":"cite_note-21","source_html":{"$text_sha256":"94f8a0da968f8a9d515f5624140ad3e22a10035bf36e6eb235a850d6d2f743e7"},"source_sha256":"b79112a0817d887a971100354a5cec7d133ea50641cb9b938e28f87eeb4c5955","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VI/Sec._III"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VI/Sec._III

Versie 2a06de4a5d0d9380807c9656731dcd85e62ec3b2a00c60ed1accd9cabd5c9f4a
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Whiston English translation considerably altered in Donaldson edition, with Riddle editorial contributions; exact transcription printing unestablished","id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:19fc2099f2b63fe03fbb:9790c26cd5b350e91d5e","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-21","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"10474d54d7dcbf64c0da379806bb20718d5647539e0688029606f212ee531152"}],"source_library_url":"/library/19fc2099f2b63fe03fbb/#ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:19fc2099f2b63fe03fbb:9790c26cd5b350e91d5e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VI/Sec._III#cite_note-21","translator":{"$text_sha256":"e1af973fae3501f369df51775006d48b1ce5ce542d5c5e72ba14f989d4be6018"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-21"],"body_html":{"$text_sha256":"94f8a0da968f8a9d515f5624140ad3e22a10035bf36e6eb235a850d6d2f743e7"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[21]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"1cad6a087ee5a239ec2754196a7a517516e4844c4884f9ec9688b63f5f3e82c4"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[21]","id":"cite_note-21"},"reference_proofs":[],"source_id":"19fc2099f2b63fe03fbb","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"be24e0881b9017d603a3d1c1a362f4c2585a33c087f14139e2c28c4a0304c1f8"},"html_sha256":"be24e0881b9017d603a3d1c1a362f4c2585a33c087f14139e2c28c4a0304c1f8","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[9]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"94f8a0da968f8a9d515f5624140ad3e22a10035bf36e6eb235a850d6d2f743e7"},"html_sha256":"94f8a0da968f8a9d515f5624140ad3e22a10035bf36e6eb235a850d6d2f743e7","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[21]/span[2]"},"source_path":"raw/review/apostolic-constitutions-source-stage-20261015/19fc2099f2b63fe03fbb.html","source_record_file":"raw/review/whiston-constitutions-batch-0150/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"abb96ba1ee448e93584cd66125db790c1b92f5377177bb24e7e5b78eea37e0c6","source_record_id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:19fc2099f2b63fe03fbb:9790c26cd5b350e91d5e","source_sha256":"b79112a0817d887a971100354a5cec7d133ea50641cb9b938e28f87eeb4c5955","text_sha256":"13da184fe5c279045d0844f3210be77291047a3db7339867432acd8569a33694","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Constitutions of the Holy Apostles (historical collection), Book VI","work_id":"apostolic-constitutions-book-vi"}

references: [] | work_id: apostolic-constitutions-book-vi | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VI/Sec._III#cite_note-21

Versie d4448d2d76d9c6d7d91f74f608a1d1334550983eee9bf52390f293803636f1f4
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Whiston English translation considerably altered in Donaldson edition, with Riddle editorial contributions; exact transcription printing unestablished","id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:19fc2099f2b63fe03fbb:9790c26cd5b350e91d5e","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-21","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["XIV. On whose account also we, who are now assembled in one place,—Peter and Andrew; James and John, sons of Zebedee; Philip and Bartholomew; Thomas and Matthew; James the son of Alphæus, and Lebbæus who is surnamed Thaddæus; and Simon the Canaanite, and Matthias, who instead of Judas was numbered with us; and James the brother of the Lord and bishop of Jerusalem, and Paul the teacher of the Gentiles, the chosen vessel, having all met together, have written to you this Catholic doctrine for the confirmation of you, to whom the oversight of the universal Church is committed: wherein we declare unto you, that there is only one God Almighty, besides whom there is no other, and that you must worship and adore Him alone, through Jesus Christ our Lord, in the most holy Spirit; that you are to make use of the sacred Scriptures, the law, and the prophets; to honour your parents; to avoid all unlawful actions; to believe the resurrection and the judgment, and to expect the retribution; and to use all His creatures with thankfulness, as the works of God, and having no evil in them; to marry after a lawful manner, for such marriage is unblameable. For “the woman is suited to the man by the Lord;” and the Lord says: “He that made them from the beginning, made them male and female; and said, For this cause shall a man leave his father and his mother, and shall cleave unto his wife: and they two shall be one flesh.” Nor let it be esteemed lawful after marriage to put her away who is without blame. For says He: “Thou shalt take care to thy spirit, and shalt not forsake the wife of thy youth; for she is the partner of thy life, and the remains of thy spirit. I and no other have made her.” For the Lord says: “What God has joined together, let no man put asunder.” For the wife is the partner of life, united by God unto one body from two. But he that divides that again into two which is become one, is the enemy of the creation of God, and the adversary of His providence. In like manner, he that retains her that is corrupted is a transgressor of the law of nature; since “he that retains an adulteress is foolish and impious.” For says He, “Cut her off from thy flesh;” for she is not an help, but a snare, bending her mind from thee to another. Nor be ye circumcised in your flesh, but let the circumcision which is of the heart by the Spirit suffice for the faithful; for He says, “Be ye circumcised to your God, and be circumcised in the foreskin of your heart.”"],"source_library_url":"/library/19fc2099f2b63fe03fbb/#ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:19fc2099f2b63fe03fbb:9790c26cd5b350e91d5e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VI/Sec._III#cite_note-21","translator":"William Whiston (historical English translation, considerably altered); James Donaldson (editor with notes); Matthew Brown Riddle (additional historical editorial contribution; qualified original-volume and archival identity match; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/whiston-constitutions-batch-0150/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d274acece322ffe2a9eb3a80020bf1942fff81e733bed6123bbd941f664a0b81","proof_record_id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:19fc2099f2b63fe03fbb:9790c26cd5b350e91d5e"},"verified":true,"work":"Constitutions of the Holy Apostles (historical collection), Book VI","work_id":"apostolic-constitutions-book-vi"}

references: [] | work_id: apostolic-constitutions-book-vi | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VI/Sec._III#cite_note-21

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[388]1786d4448d2d76d9c6d7d91f74f608a1d1334550983eee9bf52390f293803636f1f4
line:389326781f7aca2ed92fd3d7cdede1f64438e74b933e0c948f66d6cbcbefccde262f3c33
line:389380792a06de4a5d0d9380807c9656731dcd85e62ec3b2a00c60ed1accd9cabd5c9f4a

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:19fc2099f2b63fe03fbb:9790c26cd5b350e91d5ealready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8