Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 16dec1196f19bbc455b13868855552effce71aea7626d755d340ed86e0d1a1ea
origineel ID: ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:693a354712639fd17e2a:1ad97a2eacb2ed0a2eaa · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 9a970443582f36b07605bcd102c32666d4f8f7daf828f61a7621a0defb1f87e6 · 226 tekens

Tekst tekstblob openen

[Nothing easier than for these to pretend such a difficulty, in order to incite the emperor to severities. They may have found it convenient to represent the sign of the cross as the source of their inability to give oracles.]

Versies (3)

Versie 3eb4b0b4e9417fca6a12454be316745d433d5afad583cc209f9ceb77fef717ef
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:693a354712639fd17e2a:1ad97a2eacb2ed0a2eaa","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"5b17006cc923e9a69c1d1f7ffc254877eb47ce9c15bcb32f642d8b0cff50f218"}],"source_library_url":"/library/693a354712639fd17e2a/#ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:693a354712639fd17e2a:1ad97a2eacb2ed0a2eaa","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/Of_the_Manner_in_Which_the_Persecutors_Died/Chap._X#cite_note-1","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-1"],"body_html":{"$text_sha256":"e365fc2c8198c30378005f92a67b29eb632a7ad08799ec990b3d24eb67ca635f"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"d021f2ee4d14d6e003459ec8c510b818593a600b2a57792f5dcab1e83c0344c6"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li","id":"cite_note-1"},"reference_proofs":[],"source_id":"693a354712639fd17e2a","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"ca8c10819e1df1f5a42705adc4d1bf50a9928f45ffbfd2e5aef5645474c1e39d"},"html_sha256":"ca8c10819e1df1f5a42705adc4d1bf50a9928f45ffbfd2e5aef5645474c1e39d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"e365fc2c8198c30378005f92a67b29eb632a7ad08799ec990b3d24eb67ca635f"},"html_sha256":"e365fc2c8198c30378005f92a67b29eb632a7ad08799ec990b3d24eb67ca635f","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li/span[2]"},"source_path":"raw/review/lactantius-fletcher-source-stage-20261015/693a354712639fd17e2a.html","source_record_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"59973468d8579554ce58ac159c3d185ab8678b2aaa9b6d58096b63f696249a8f","source_record_id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:693a354712639fd17e2a:1ad97a2eacb2ed0a2eaa","source_sha256":"cb95b9c4a5f68a1d16ea6187de794a0ebd390576e326d4a644f80120d2c6a03f","text_sha256":"9a970443582f36b07605bcd102c32666d4f8f7daf828f61a7621a0defb1f87e6","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Of the Manner in Which the Persecutors Died","work_id":"lactantius-persecutors"}

references: [] | work_id: lactantius-persecutors | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/Of_the_Manner_in_Which_the_Persecutors_Died/Chap._X#cite_note-1

Versie ea8a0e0776bb0d71a91fec866dbcaccc72d46d25aa2bc68cea12949a3c90db39
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e365fc2c8198c30378005f92a67b29eb632a7ad08799ec990b3d24eb67ca635f"},"id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:693a354712639fd17e2a:1ad97a2eacb2ed0a2eaa","note_source_id":"cite_note-1","original_html":{"$text_sha256":"e365fc2c8198c30378005f92a67b29eb632a7ad08799ec990b3d24eb67ca635f"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-1","source_anchor":"cite_note-1","source_html":{"$text_sha256":"e365fc2c8198c30378005f92a67b29eb632a7ad08799ec990b3d24eb67ca635f"},"source_sha256":"cb95b9c4a5f68a1d16ea6187de794a0ebd390576e326d4a644f80120d2c6a03f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/Of_the_Manner_in_Which_the_Persecutors_Died/Chap._X"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/Of_the_Manner_in_Which_the_Persecutors_Died/Chap._X

Versie f495ebcb35358089a1a5835f1d71d558cf7f5365d3c673158f1c114377ce3af0
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:693a354712639fd17e2a:1ad97a2eacb2ed0a2eaa","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Diocletian, as being of a timorous disposition, was a searcher into futurity, and during his abode in the East he began to slay victims, that from their livers he might obtain a prognostic of events; and while he sacrificed, some attendants of his, who were Christians, stood by, and they put the immortal sign on their foreheads. At this the demons were chased away, and the holy rites interrupted. The soothsayers trembled, unable to investigate the wonted marks on the entrails of the victims. They frequently repeated the sacrifices, as if the former had been unpropitious; but the victims, slain from time to time, afforded no tokens for divination. At length Tages, the chief of the soothsayers, either from guess or from his own observation, said, “There are profane persons here, who obstruct the rites.” Then Diocletian, in furious passion, ordered not only all who were assisting at the holy ceremonies, but also all who resided within the palace, to sacrifice, and, in case of their refusal, to be scourged. And further, by letters to the commanding officers, he enjoined that all soldiers should be forced to the like impiety, under pain of being dismissed the service. Thus far his rage proceeded; but at that season he did nothing more against the law and religion of God. After an interval of some time he went to winter in Bithynia; and presently Galerius Cæsar came thither, inflamed with furious resentment, and purposing to excite the inconsiderate old man to carry on that persecution which he had begun against the Christians. I have learned that the cause of his fury was as follows."],"source_library_url":"/library/693a354712639fd17e2a/#ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:693a354712639fd17e2a:1ad97a2eacb2ed0a2eaa","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/Of_the_Manner_in_Which_the_Persecutors_Died/Chap._X#cite_note-1","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"237fc97ad958a82a907833f2b9b3c582e602692f4c1d1b6f6e0fe839cd38fab0","proof_record_id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:693a354712639fd17e2a:1ad97a2eacb2ed0a2eaa"},"verified":true,"work":"Of the Manner in Which the Persecutors Died","work_id":"lactantius-persecutors"}

references: [] | work_id: lactantius-persecutors | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/Of_the_Manner_in_Which_the_Persecutors_Died/Chap._X#cite_note-1

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[878]1785f495ebcb35358089a1a5835f1d71d558cf7f5365d3c673158f1c114377ce3af0
line:879139033eb4b0b4e9417fca6a12454be316745d433d5afad583cc209f9ceb77fef717ef
line:87921372ea8a0e0776bb0d71a91fec866dbcaccc72d46d25aa2bc68cea12949a3c90db39

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:693a354712639fd17e2a:1ad97a2eacb2ed0a2eaaalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8