Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-paragraph-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 16dc7032765b512f51a21bfd8460cbad17884a708523a69e54a4f3458a4348e7
origineel ID: pg45843-paragraph-156 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: ab3247b1e76d9f06a702e170f699cb930e8dfa974db4b1e28294c6183d9d9715 · 3,107 tekens

Tekst tekstblob openen

Chap. xxiv.—31. And if any one seek for divine authority in this matter, though what is held by the whole Church, and that not as instituted by Councils, but as a matter of invariable custom, is rightly held to have been handed down by apostolical authority, still we can form a true conjecture of the value of the sacrament of baptism in the case of infants, from the parallel of circumcision, which was received by God's earlier people, and before receiving which Abraham was justified, as Cornelius also was enriched with the gift of the Holy Spirit before he was baptized. Yet the apostle says of Abraham himself, that "he received the sign of circumcision, a seal of the righteousness of faith," having already believed in his heart, so that "it was counted unto him for righteousness." Why, therefore, was it commanded him that he should circumcise every male child in order on the eighth day, though it could not yet believe with the heart, that it should be counted unto it for righteousness, unless because the sacrament in itself was of great avail? And this was made manifest by the message of an angel in the case of Moses' son; for when he was carried by his mother, being yet uncircumcised, it was required, by manifest present peril, that he should be circumcised, and when this was done, the danger of death was removed. As therefore in Abraham the justification of faith came first, and circumcision was added afterwards as the seal of faith; so in Cornelius the spiritual sanctification came first in the gift of the Holy Spirit, and the sacrament of regeneration was added afterwards in the laver of baptism. And as in Isaac, who was circumcised on the eighth day after his birth, the seal of this righteousness of faith was given first, and afterwards, as he imitated the faith of his father, the righteousness itself followed as he grew up, of which the seal had been given before when he was an infant; so in infants, who are baptized, the sacrament of regeneration is given first, and if they maintain a Christian piety, conversion also in the heart will follow, of which the mysterious sign had gone before in the outward body. And as in the thief the gracious goodness of the Almighty supplied what had been wanting in the sacrament of baptism, because it had been missing not from pride or contempt, but from want of opportunity; so in infants who die baptized, we must believe that the same grace of the Almighty supplies the want, that, not from perversity of will, but from insufficiency of age, they can neither believe with the heart unto righteousness, nor make confession with the mouth unto salvation. Therefore, when others take the vows for them, that the celebration of the sacrament may be complete in their behalf, it is unquestionably of avail for their dedication to God, because they cannot answer for themselves. But if another were to answer for one who could answer for himself, it would not be of the same avail. In accordance with which rule, we find in the gospel what strikes every one as natural when he reads it, "He is of age, he shall speak for himself."

Versies (1)

Versie 00c5ac123e553cfab6abcaf7388c3d2f44029b59f96ae14bb681e6412e121fa1
{"author":null,"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"e58381875fa5d1fb15e36be85a41ee8c1652f0df0f45b302707dc344615f6c07","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[],"headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK FOURTH."],"id":"pg45843-paragraph-156","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","note_targets":["Footnote_300_300","Footnote_301_301","Footnote_302_302","Footnote_303_303"],"public_import_allowed":false,"record_kind":"original-paragraph-unclassified","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Provider catalog reports public domain in the USA. Title leaves identify J. R. King, T. & T. Clark, Edinburgh, 1872; catalog identifies translator John Richard King (1835-1907). Gutenberg credits Internet Archive/American Libraries without an exact scan identifier. Full provider license preserved with acquired original; republication and per-work metadata remain unreviewed.","source_anchor":null,"source_ebook":45843,"source_html":"<p><span class=\"smcap\">Chap. xxiv.</span>—31. And if any one seek for divine authority\r\nin this matter, though what is held by the whole Church, and\r\nthat not as instituted by Councils, but as a matter of invariable\r\ncustom, is rightly held to have been handed down by\r\napostolical authority, still we can form a true conjecture of\r\nthe value of the sacrament of baptism in the case of infants,\r\nfrom the parallel of circumcision, which was received by God's\r\nearlier people, and before receiving which Abraham was justified,\r\nas Cornelius also was enriched with the gift of the Holy Spirit\r\nbefore he was baptized. Yet the apostle says of Abraham\r\nhimself, that \"he received the sign of circumcision, a seal of\r\nthe righteousness of faith,\" having already believed in his\r\nheart, so that \"it was counted unto him for righteousness.\"<a id=\"FNanchor_300_300\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_300_300\">[300]</a>\r\nWhy, therefore, was it commanded him that he should circumcise\r\nevery male child in order on the eighth day,<a id=\"FNanchor_301_301\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_301_301\">[301]</a> though\r\nit could not yet believe with the heart, that it should be\r\ncounted unto it for righteousness, unless because the sacrament\r\nin itself was of great avail? And this was made manifest\r\nby the message of an angel in the case of Moses' son;\r\nfor when he was carried by his mother, being yet uncircumcised,\r\nit was required, by manifest present peril, that he should<span class=\"pagenum\"><a id=\"Page_113\">[Pg 113]</a></span>\r\nbe circumcised,<a id=\"FNanchor_302_302\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_302_302\">[302]</a> and when this was done, the danger of\r\ndeath was removed. As therefore in Abraham the justification\r\nof faith came first, and circumcision was added afterwards\r\nas the seal of faith; so in Cornelius the spiritual sanctification\r\ncame first in the gift of the Holy Spirit, and the sacrament\r\nof regeneration was added afterwards in the laver of\r\nbaptism. And as in Isaac, who was circumcised on the\r\neighth day after his birth, the seal of this righteousness of\r\nfaith was given first, and afterwards, as he imitated the faith\r\nof his father, the righteousness itself followed as he grew up,\r\nof which the seal had been given before when he was an\r\ninfant; so in infants, who are baptized, the sacrament of regeneration\r\nis given first, and if they maintain a Christian\r\npiety, conversion also in the heart will follow, of which the\r\nmysterious sign had gone before in the outward body. And\r\nas in the thief the gracious goodness of the Almighty supplied\r\nwhat had been wanting in the sacrament of baptism,\r\nbecause it had been missing not from pride or contempt, but\r\nfrom want of opportunity; so in infants who die baptized, we\r\nmust believe that the same grace of the Almighty supplies\r\nthe want, that, not from perversity of will, but from insufficiency\r\nof age, they can neither believe with the heart unto\r\nrighteousness, nor make confession with the mouth unto salvation.\r\nTherefore, when others take the vows for them, that the\r\ncelebration of the sacrament may be complete in their behalf,\r\nit is unquestionably of avail for their dedication to God, because\r\nthey cannot answer for themselves. But if another\r\nwere to answer for one who could answer for himself, it would\r\nnot be of the same avail. In accordance with which rule, we\r\nfind in the gospel what strikes every one as natural when he\r\nreads it, \"He is of age, he shall speak for himself.\"<a id=\"FNanchor_303_303\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_303_303\">[303]</a></p>","source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html","text_sha256":"ab3247b1e76d9f06a702e170f699cb930e8dfa974db4b1e28294c6183d9d9715","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:156182400c5ac123e553cfab6abcaf7388c3d2f44029b59f96ae14bb681e6412e121fa1

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg45843-paragraph-156text_match_identity_requires_check1