Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 16d8ffe8a4e70f4609820568f97918208979cebe5323a2450615f406c614a075
origineel ID: ws-library-direct-paragraph:47430a4b440f061d2c27:402a53bdb24ff1a7dc3b · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: b54e711b57182b659d0ed040018ca8a4a1ffbd12bcb89d37df0ac8feae0d21dd · 979 tekens

Tekst tekstblob openen

1. Cyprian to his brethren the presbyters and deacons assembled at Rome, greeting. Having ascertained, beloved brethren, that what I have done and am doing has been told to you in a somewhat garbled and untruthful manner, I have thought it necessary to write this letter to you, wherein I might give an account to you of my doings, my discipline, and my diligence; for, as the Lord’s commands teach, immediately the first burst of the disturbance arose, and the people with violent clamour repeatedly demanded me, I, taking into consideration not so much my own safety as the public peace of the brethren, withdrew for a while, lest, by my over-bold presence, the tumult which had begun might be still further provoked. Nevertheless, although absent in body, I was not wanting either in spirit, or in act, or in my advice, so as to fail in any benefit that I could afford my brethren by my counsel, according to the Lord’s precepts, in anything that my poor abilities enabled me.

Versies (3)

Versie 04a609542406b8c41f79c0ea48120bc38ab2e841b76400d4f30a4b81d8af39a5
{"author":"Cyprian of Carthage","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-direct-paragraph:47430a4b440f061d2c27:402a53bdb24ff1a7dc3b","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Part 14, source paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/47430a4b440f061d2c27/#ws-library-direct-paragraph:47430a4b440f061d2c27:402a53bdb24ff1a7dc3b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_14#mwEQ","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-opening-prose-batch-0115/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"736bd73d79ba433423e25cd1c7e288bf918d9a16e53f30ff1e167c7d34835448","proof_record_id":"ws-library-direct-paragraph:47430a4b440f061d2c27:402a53bdb24ff1a7dc3b"},"verified":true,"work":"The Epistles of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-47430a4b440f061d2c27"}

references: [] | work_id: ws-cyprian-anf5-47430a4b440f061d2c27 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_14#mwEQ

Versie 6069fd27505954c4fbe0edbfd3d7f7635eddad8575b6da60a57b1a6abeecb7b2
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7cf32db49e3c808a997870e2583326654f2cadeeae2e5f2eaede57f34e905065"},"id":"ws-library-direct-paragraph:47430a4b440f061d2c27:402a53bdb24ff1a7dc3b","original_html":{"$text_sha256":"7cf32db49e3c808a997870e2583326654f2cadeeae2e5f2eaede57f34e905065"},"original_node_id":"mwEQ","source_anchor":"mwEQ","source_html":{"$text_sha256":"7cf32db49e3c808a997870e2583326654f2cadeeae2e5f2eaede57f34e905065"},"source_sha256":"f27c367664a8774c6e722bc3a074d78c4385a65501f098d5e44b304129c9e7bd","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_14"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_14

Versie 91d88de2cfd5c22a6b591770dce2c8e4fc7a9a0e647d532f6aa42c9bcb3ae4d4
{"author":"Cyprian of Carthage","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-direct-paragraph:47430a4b440f061d2c27:402a53bdb24ff1a7dc3b","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Part 14, source paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/47430a4b440f061d2c27/#ws-library-direct-paragraph:47430a4b440f061d2c27:402a53bdb24ff1a7dc3b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_14#mwEQ","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"note":{"id":null},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":null,"nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7cf32db49e3c808a997870e2583326654f2cadeeae2e5f2eaede57f34e905065"},"dom_serialized_sha256":"7cf32db49e3c808a997870e2583326654f2cadeeae2e5f2eaede57f34e905065","original_node_id":"mwEQ","source_id":"47430a4b440f061d2c27","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/47430a4b440f061d2c27.html","source_sha256":"f27c367664a8774c6e722bc3a074d78c4385a65501f098d5e44b304129c9e7bd","text":{"$text_sha256":"b54e711b57182b659d0ed040018ca8a4a1ffbd12bcb89d37df0ac8feae0d21dd"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[4]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":"Cyprian explicitly named in original salutation","original_sender_review":{"decision":"Cyprian explicitly named in original salutation","literal_original_epistle_heading":"Epistle XIV.","original_sender_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7cf32db49e3c808a997870e2583326654f2cadeeae2e5f2eaede57f34e905065"},"dom_serialized_sha256":"7cf32db49e3c808a997870e2583326654f2cadeeae2e5f2eaede57f34e905065","original_node_id":"mwEQ","original_text":{"$text_sha256":"b54e711b57182b659d0ed040018ca8a4a1ffbd12bcb89d37df0ac8feae0d21dd"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[4]"},"prepared_record_ids":["private-cyprian-anf5-next-note:47430a4b440f061d2c27:cite_note-4","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:47430a4b440f061d2c27:p:6"],"proposed_original_sender":"Cyprian of Carthage","record_types":{"editorial-footnote":1,"indexed-source-passage":1},"rights_and_metadata_approved":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_14"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580"},"dom_serialized_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580","original_node_id":"mwDw","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Epistles of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":"3. ","note_id":null,"original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7ff7a392f79659464b8a717d1d9f4dd0815105b39aa9a2a17d8594379d2e19f2"},"dom_serialized_sha256":"7ff7a392f79659464b8a717d1d9f4dd0815105b39aa9a2a17d8594379d2e19f2","original_node_id":"mwIw","source_id":"faaab640ae644fdbb156","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/faaab640ae644fdbb156.html","source_sha256":"79f60f934c88297e57539199ef8be5077aadbf7daa6e0b86e3050a4949998a7f","text":"Part 14","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[14]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7cf32db49e3c808a997870e2583326654f2cadeeae2e5f2eaede57f34e905065"},"dom_serialized_sha256":"7cf32db49e3c808a997870e2583326654f2cadeeae2e5f2eaede57f34e905065","original_node_id":"mwEQ","source_id":"47430a4b440f061d2c27","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/47430a4b440f061d2c27.html","source_sha256":"f27c367664a8774c6e722bc3a074d78c4385a65501f098d5e44b304129c9e7bd","text":{"$text_sha256":"b54e711b57182b659d0ed040018ca8a4a1ffbd12bcb89d37df0ac8feae0d21dd"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[4]"},"original_supporting_note_proof_record_id":"private-cyprian-anf5-next-note:47430a4b440f061d2c27:cite_note-4","original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580"},"dom_serialized_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580","original_node_id":"mwDw","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Epistles of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Part 14","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"47430a4b440f061d2c27","source_paragraph_index":4,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_14","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian"},"reference_proofs":[],"source_id":"47430a4b440f061d2c27","source_node":{"html":{"$text_sha256":"7cf32db49e3c808a997870e2583326654f2cadeeae2e5f2eaede57f34e905065"},"html_sha256":"7cf32db49e3c808a997870e2583326654f2cadeeae2e5f2eaede57f34e905065","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[4]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/47430a4b440f061d2c27.html","source_record_file":"raw/review/source-opening-prose-batch-0115/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"a8acbcc464356028b988b12d899d7484caa3712a84dc23edbc25d48732b6a039","source_record_id":"ws-library-direct-paragraph:47430a4b440f061d2c27:402a53bdb24ff1a7dc3b","source_sha256":"f27c367664a8774c6e722bc3a074d78c4385a65501f098d5e44b304129c9e7bd","text_sha256":"b54e711b57182b659d0ed040018ca8a4a1ffbd12bcb89d37df0ac8feae0d21dd","type":"whole-source-library-direct-paragraph-dom"},"verified":true,"work":"The Epistles of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-47430a4b440f061d2c27"}

references: [] | work_id: ws-cyprian-anf5-47430a4b440f061d2c27 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_14#mwEQ

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[172]175604a609542406b8c41f79c0ea48120bc38ab2e841b76400d4f30a4b81d8af39a5
line:1732483991d88de2cfd5c22a6b591770dce2c8e4fc7a9a0e647d532f6aa42c9bcb3ae4d4
line:173322396069fd27505954c4fbe0edbfd3d7f7635eddad8575b6da60a57b1a6abeecb7b2

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-direct-paragraph:47430a4b440f061d2c27:402a53bdb24ff1a7dc3balready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8