Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 16ca98ae7a6a2eb471af4e2b0b9c675020c226caf7dd9f6b98bc1c74abffb0dd
origineel ID: native-cyril-luke:13b79fed0fa419206517:ac02761e7589d7d840af · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 1be931194b13f102c50065af7cda41e9d6266762960e77f5192a39e1fbc79266 · 1,695 tekens

Tekst tekstblob openen

Then the devil draweth near to tempt Him; expecting that the feeling of hunger would aid him in his innate wickedness: for oftentimes he prevails over us by taking our infirmities to aid his plots and enterprizes. He thought that He would readily jump at the wish of seeing bread ready for His use: and therefore he said, "If Thou be the Son of God, bid this stone become bread." He approaches Him therefore as an ordinary man, and as one of the saints: yet he had a suspicion, that possibly He might be the Christ. In what way then did he wish to learn this? He considered, that to change the nature of any thing into that which it was not, would be the act and deed of a divine power: for it is God Who makes these things and transforms them: if therefore, says he, this be done, certainly He it is Who is looked for as the subverter of my power: but if He refuse to work this change, I have to do with a man, and cast away my fear, and am delivered from my danger. And therefore it was that Christ, knowing the monster's artifice, neither made the change, nor said that He was either unable or unwilling to make it, but rather shakes him off as importunate and officious, saying that "man shall not live by bread alone;" by which He means, that if God grant a man the power, he can subsist without eating, and live as Moses and Elias, who by the Word of the Lord passed forty days without taking food. If therefore it is possible to live without bread, why should I make the stone bread? But He purposely does not say, I cannot, that He may not deny His own power: nor does He say, I can; lest the other, knowing that He is God, to Whom alone such things are possible, should depart from Him.

Versies (3)

Versie 76646e35bc0472e230ad58334caee31ee3696c665c90b85d16ed5f4af7a531cc
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1859; selected2006native transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-luke:13b79fed0fa419206517:ac02761e7589d7d840af","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_02_sermons_12_25.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 11","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/13b79fed0fa419206517/#native-cyril-luke:13b79fed0fa419206517:ac02761e7589d7d840af","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_02_sermons_12_25.htm#p54","translator":"R. Payne Smith (historical English translation,1859); Roger Pearse (2006 transcription, explicitly dedicated to public domain; later modernisations and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"13b79fed0fa419206517","source_node":{"html":{"$text_sha256":"c979c133d71f71182fd3080d1d2453cb924b1e175dd6843bf6989dfe1904bab4"},"html_sha256":"c979c133d71f71182fd3080d1d2453cb924b1e175dd6843bf6989dfe1904bab4","xpath":"/html/body/p[11]"},"source_paragraph_index":11,"source_path":"raw/review/cyril-alexandria-luke-source-stage-20261015/13b79fed0fa419206517.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-batch-0151/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2218080,"source_record_file_sha256":"4acda694a4000b0a357fe58ad9cdbc276bba47f6f3cff66bacd103ef521c807f","source_record_id":"native-cyril-luke:13b79fed0fa419206517:ac02761e7589d7d840af","source_sha256":"01eecdb0842cba9041d06a84538d2b9d106ca656ac2432bbcf9d06ee0cfa9248","text_sha256":"1be931194b13f102c50065af7cda41e9d6266762960e77f5192a39e1fbc79266","type":"whole-cyril-luke-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary upon the Gospel according to St. Luke (historical Payne Smith English translation)","work_id":"cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_02_sermons_12_25.htm#p54

Versie af09b1a9a5ef325eb3de6295b8cbf5f6decdc75797cb6950f73c54a08f880a9d
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c979c133d71f71182fd3080d1d2453cb924b1e175dd6843bf6989dfe1904bab4"},"id":"native-cyril-luke:13b79fed0fa419206517:ac02761e7589d7d840af","native_node_xpath":"/html/body/p[11]","original_html":{"$text_sha256":"c979c133d71f71182fd3080d1d2453cb924b1e175dd6843bf6989dfe1904bab4"},"source_anchor":"p54","source_html":{"$text_sha256":"c979c133d71f71182fd3080d1d2453cb924b1e175dd6843bf6989dfe1904bab4"},"source_sha256":"01eecdb0842cba9041d06a84538d2b9d106ca656ac2432bbcf9d06ee0cfa9248","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_02_sermons_12_25.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_02_sermons_12_25.htm

Versie fb28b33423c8df806af4de356802ff1ecc62b03998502dec2ef5df2b83483f32
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1859; selected2006native transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-luke:13b79fed0fa419206517:ac02761e7589d7d840af","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_02_sermons_12_25.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 11","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/13b79fed0fa419206517/#native-cyril-luke:13b79fed0fa419206517:ac02761e7589d7d840af","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_02_sermons_12_25.htm#p54","translator":"R. Payne Smith (historical English translation,1859); Roger Pearse (2006 transcription, explicitly dedicated to public domain; later modernisations and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-batch-0151/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d67a888a0d2caa87ed295ceb84c3213a1ae7de2c52a453cea6bd39a7f874ab3d","proof_record_id":"native-cyril-luke:13b79fed0fa419206517:ac02761e7589d7d840af"},"verified":true,"work":"Commentary upon the Gospel according to St. Luke (historical Payne Smith English translation)","work_id":"cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_02_sermons_12_25.htm#p54

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[72]1787fb28b33423c8df806af4de356802ff1ecc62b03998502dec2ef5df2b83483f32
line:7319374af09b1a9a5ef325eb3de6295b8cbf5f6decdc75797cb6950f73c54a08f880a9d
line:733864576646e35bc0472e230ad58334caee31ee3696c665c90b85d16ed5f4af7a531cc

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke:13b79fed0fa419206517:ac02761e7589d7d840afalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8