Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 16c0d44d68ccb2c7ad2d1343a1aa89da974023cc12835b250c401f4ea6e9da37
origineel ID: native-cyril-luke-modernized:9fa670c3a0106e130f57:7052f3158674db65bb95 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 05ec5747c6ca8e04418e56d09dc85790eba9109ed29d3c729572661b24527237 · 1,363 tekens

Tekst tekstblob openen

THOSE who are exact observers of the sacred commandments do not venture in any way whatsoever to offend the God of all. For they feel the truth of what is written, "That whosoever shall keep the whole law, but shall offend in one particular, becomes guilty of all. For He Who said, You shall not commit adultery, said also, You shall not kill. If then you do not commit adultery, but yet kill, you are become a transgressor of the law." The transgression therefore of one commandment transgresses the law, that is, proves the man to be without the law. But when any one disregards those commandments, which especially are important above the rest, what words will he find able to save him from deserved punishment? That the Pharisees then merited these severe censures, the Lord proved against them, saying, "Woe unto you, Pharisees! who tithe mint and rue and all herbs, and pass over judgment and the love of God. These things ought you to have done, and not to pass by the other, that is, to leave them undone." For while they omitted, as of no importance, those duties which they were especially bound to practice, as, for instance, judgment and the love of God, they carefully and scrupulously observed, or rather commanded the people subject to their authority to observe, those commandments only which were a way and means of great revenues for themselves.

Versies (4)

Versie 093d28befe4ab30acb317c7e93adbfcd427e5caa3247e1a86d977bb2a4ea383a
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6836ebf4d1430b2c01c6762d1d84bb8174d65facc0188743aac9a1195f48e76c"},"id":"native-cyril-luke-modernized:9fa670c3a0106e130f57:7052f3158674db65bb95","native_node_xpath":"/html/body/p[24]","original_html":{"$text_sha256":"6836ebf4d1430b2c01c6762d1d84bb8174d65facc0188743aac9a1195f48e76c"},"source_anchor":"SERMON LXXXIV.","source_html":{"$text_sha256":"6836ebf4d1430b2c01c6762d1d84bb8174d65facc0188743aac9a1195f48e76c"},"source_sha256":"4a60a2fe039765e4cdf443b4bb0244ab35e646f93ecb8bdb1213223e363501e9","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_08_sermons_81_88.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_08_sermons_81_88.htm

Versie 2826c91ad1a29836292b2fb0c0b1a8d31b18502a0c3cc9b153e736b6c253837f
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:9fa670c3a0106e130f57:7052f3158674db65bb95","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_08_sermons_81_88.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 24","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/9fa670c3a0106e130f57/#native-cyril-luke-modernized:9fa670c3a0106e130f57:7052f3158674db65bb95","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_08_sermons_81_88.htm#SERMON%20LXXXIV.","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6c126d24f545bd66961ff7e2f0d04185eb2c0dcb34b54ce6484ff3462348690","proof_record_id":"native-cyril-luke-modernized:9fa670c3a0106e130f57:7052f3158674db65bb95"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_08_sermons_81_88.htm#SERMON%20LXXXIV.

Versie 57cdefca610c522e29940fe52bce6b53a1ad478b47d17e87038118f92ac90614
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:9fa670c3a0106e130f57:7052f3158674db65bb95","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_08_sermons_81_88.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 24","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/9fa670c3a0106e130f57/#native-cyril-luke-modernized:9fa670c3a0106e130f57:7052f3158674db65bb95","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_08_sermons_81_88.htm#SERMON%20LXXXIV.","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"9fa670c3a0106e130f57","source_node":{"html":{"$text_sha256":"6836ebf4d1430b2c01c6762d1d84bb8174d65facc0188743aac9a1195f48e76c"},"html_sha256":"6836ebf4d1430b2c01c6762d1d84bb8174d65facc0188743aac9a1195f48e76c","xpath":"/html/body/p[24]"},"source_paragraph_index":24,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/9fa670c3a0106e130f57.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:9fa670c3a0106e130f57:7052f3158674db65bb95","source_sha256":"4a60a2fe039765e4cdf443b4bb0244ab35e646f93ecb8bdb1213223e363501e9","text_sha256":"05ec5747c6ca8e04418e56d09dc85790eba9109ed29d3c729572661b24527237","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_08_sermons_81_88.htm#SERMON%20LXXXIV.

Versie cdb29a8a95dce443a416dbb09b5206106784ff937dc3222228b0724ec2e0df09
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:9fa670c3a0106e130f57:7052f3158674db65bb95","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_08_sermons_81_88.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 24","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/9fa670c3a0106e130f57/#native-cyril-luke-modernized:9fa670c3a0106e130f57:7052f3158674db65bb95","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_08_sermons_81_88.htm#SERMON%20LXXXIV.","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"9fa670c3a0106e130f57","source_node":{"html":{"$text_sha256":"6836ebf4d1430b2c01c6762d1d84bb8174d65facc0188743aac9a1195f48e76c"},"html_sha256":"6836ebf4d1430b2c01c6762d1d84bb8174d65facc0188743aac9a1195f48e76c","xpath":"/html/body/p[24]"},"source_paragraph_index":24,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/9fa670c3a0106e130f57.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:9fa670c3a0106e130f57:7052f3158674db65bb95","source_sha256":"4a60a2fe039765e4cdf443b4bb0244ab35e646f93ecb8bdb1213223e363501e9","text_sha256":"05ec5747c6ca8e04418e56d09dc85790eba9109ed29d3c729572661b24527237","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_08_sermons_81_88.htm#SERMON%20LXXXIV.

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[101]17942826c91ad1a29836292b2fb0c0b1a8d31b18502a0c3cc9b153e736b6c253837f
line:10214562093d28befe4ab30acb317c7e93adbfcd427e5caa3247e1a86d977bb2a4ea383a
line:1023195457cdefca610c522e29940fe52bce6b53a1ad478b47d17e87038118f92ac90614
line:10243083cdb29a8a95dce443a416dbb09b5206106784ff937dc3222228b0724ec2e0df09

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke-modernized:9fa670c3a0106e130f57:7052f3158674db65bb95already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8