Reasonably is the Saviour indignant at the folly of the Jews. For it befitted to make the Divine Temple not an house of merchandise, but an house of prayer: for so it is written. But He shows His emotion not by mere words, but with stripes and a scourge thrusts He them forth of the sacred precincts, justly devising for them the punishment befitting slaves; for they would not receive the Son Who through faith maketh free. See I pray well represented as in a picture that which was said through Paul, If any man dishonour the Temple of God, him shall God dishonour.
{"author":"Cyril of Alexandria (historical John commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation volume1,1874; selected2005native transcription books1–5; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-2:9a0c9325d71c74878ad7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_02_book2.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 66","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-john-pusey-book-2/#native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-2:9a0c9325d71c74878ad7","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_02_book2.htm#p159","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, volume 1,1874); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain; volume 2, mixed-translation book 6, and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cyril-john-pusey-book-2","source_node":{"html":{"$text_sha256":"9e586d961b30009c81b5f8a61ff9e2ebc8ad4bfa6010854efb0b3ca1231faa4e"},"html_sha256":"9e586d961b30009c81b5f8a61ff9e2ebc8ad4bfa6010854efb0b3ca1231faa4e","xpath":"/html/body/p[66]"},"source_paragraph_index":66,"source_path":"raw/review/cyril-john-source-stage-20261015/cyril_on_john_02_book2.htm","source_record_file":"raw/review/cyril-john-reviewed-batch-0153/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":5419006,"source_record_file_sha256":"6c1eb8d759ccb118103b981b650366c17e34a250fee37d2f081e554c50e30e57","source_record_id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-2:9a0c9325d71c74878ad7","source_sha256":"e961469c8785d0368ed110cfd5607ad01d553dc10d595b4ea66aef78869b29bb","text_sha256":"08f0ba795b5c4326b360e009657b87b1873f00b72662d421088a11720086c141","type":"whole-cyril-john-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Gospel according to S. John, historical English translation, Books 1–5","work_id":"cyril-alexandria-john-pusey-1874"}
{"author":"Cyril of Alexandria (historical John commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation volume1,1874; selected2005native transcription books1–5; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-2:9a0c9325d71c74878ad7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_02_book2.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 66","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-john-pusey-book-2/#native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-2:9a0c9325d71c74878ad7","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_02_book2.htm#p159","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, volume 1,1874); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain; volume 2, mixed-translation book 6, and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cyril-john-pusey-book-2","source_node":{"html":{"$text_sha256":"9e586d961b30009c81b5f8a61ff9e2ebc8ad4bfa6010854efb0b3ca1231faa4e"},"html_sha256":"9e586d961b30009c81b5f8a61ff9e2ebc8ad4bfa6010854efb0b3ca1231faa4e","xpath":"/html/body/p[66]"},"source_paragraph_index":66,"source_path":"raw/review/cyril-john-source-stage-20261015/cyril_on_john_02_book2.htm","source_record_file":"raw/review/cyril-john-batch-0153/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":5515186,"source_record_file_sha256":"05410f97d220d008a0449e916cb51412d08907c8a87e0098a1a2c615e1a9bea8","source_record_id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-2:9a0c9325d71c74878ad7","source_sha256":"e961469c8785d0368ed110cfd5607ad01d553dc10d595b4ea66aef78869b29bb","text_sha256":"08f0ba795b5c4326b360e009657b87b1873f00b72662d421088a11720086c141","type":"whole-cyril-john-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Gospel according to S. John, historical English translation, Books 1–5","work_id":"cyril-alexandria-john-pusey-1874"}
{"author":"Cyril of Alexandria (historical John commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation volume1,1874; selected2005native transcription books1–5; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-2:9a0c9325d71c74878ad7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_02_book2.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 66","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-john-pusey-book-2/#native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-2:9a0c9325d71c74878ad7","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_02_book2.htm#p159","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, volume 1,1874); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain; volume 2, mixed-translation book 6, and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cyril-john-pusey-book-2","source_node":{"html":{"$text_sha256":"9e586d961b30009c81b5f8a61ff9e2ebc8ad4bfa6010854efb0b3ca1231faa4e"},"html_sha256":"9e586d961b30009c81b5f8a61ff9e2ebc8ad4bfa6010854efb0b3ca1231faa4e","xpath":"/html/body/p[66]"},"source_paragraph_index":66,"source_path":"raw/review/cyril-john-source-stage-20261015/cyril_on_john_02_book2.htm","source_record_file":"raw/review/cyril-john-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":5515186,"source_record_file_sha256":"05410f97d220d008a0449e916cb51412d08907c8a87e0098a1a2c615e1a9bea8","source_record_id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-2:9a0c9325d71c74878ad7","source_sha256":"e961469c8785d0368ed110cfd5607ad01d553dc10d595b4ea66aef78869b29bb","text_sha256":"08f0ba795b5c4326b360e009657b87b1873f00b72662d421088a11720086c141","type":"whole-cyril-john-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Gospel according to S. John, historical English translation, Books 1–5","work_id":"cyril-alexandria-john-pusey-1874"}
{"author":"Cyril of Alexandria (historical John commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation volume1,1874; selected2005native transcription books1–5; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-2:9a0c9325d71c74878ad7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_02_book2.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 66","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-john-pusey-book-2/#native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-2:9a0c9325d71c74878ad7","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_02_book2.htm#p159","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, volume 1,1874); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain; volume 2, mixed-translation book 6, and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-john-reviewed-batch-0153/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b496bad064446d106724fb28c152c70e072eb59d742769a405e9e0ebedbf24eb","proof_record_id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-2:9a0c9325d71c74878ad7"},"verified":true,"work":"Commentary on the Gospel according to S. John, historical English translation, Books 1–5","work_id":"cyril-alexandria-john-pusey-1874"}