Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-paragraph-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 16b464a52e59264a4a68836d9312fd2c723cf55bc123c2c8c22c213b313616aa
origineel ID: pg45304-paragraph-413 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 3c1a835afd3e5292461ebf1c9859e99e1a1bb4717a02f8bade5f736a2fd34eb2 · 2,124 tekens

Tekst tekstblob openen

For neither do we say that certain Christian emperors were therefore happy because they ruled a long time, or, dying a peaceful death, left their sons to succeed them in the empire, or subdued the enemies of the republic, or were able both to guard against and to suppress the attempt of hostile citizens rising against them. These and other gifts or comforts of this sorrowful life even certain worshippers of demons have merited to receive, who do not belong to the kingdom of God to which these belong; and this is to be traced to the mercy of God, who would not have those who believe in Him desire such things as the highest good. But we say that they are happy if they rule justly; if they are not lifted up amid the praises of those who pay them sublime honours, and the obsequiousness of those who salute them with an excessive humility, but remember that they are men; if they make their power the handmaid of His majesty by using it for the greatest possible extension of His worship; if they fear, love, worship God; if more than their own they love that kingdom in which they are not afraid to have partners; if they are slow to punish, ready to pardon; if they apply that punishment as necessary to government and defence of the republic, and not in order to gratify their own enmity; if they grant pardon, not that iniquity may go unpunished, but with the hope that the transgressor may amend his ways; if they compensate with the lenity of mercy and the liberality of benevolence for whatever severity they may be compelled to decree; if their luxury is as much restrained as it might have been unrestrained; if they prefer to govern depraved desires rather than any nation whatever; and if they do all these things, not through ardent desire of empty glory, but through love of eternal felicity, not neglecting to offer to the true God, who is their God, for their sins, the sacrifices of humility, contrition, and prayer. Such Christian emperors, we say, are happy in the present time by hope, and are destined to be so in the enjoyment of the reality itself, when that which we wait for shall have arrived.

Versies (1)

Versie 1b6016ae8f8a1ac602019ce80b240c36dd81e498d3e22780409aa3ae6084d147
{"author":null,"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"45d8513654b4b53864d16d03ceae466ea911eb6c71a0f1ef9e1124ca110c78a8","edition_title":"The City of God, Volume I","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Book IV)","J. J. Smith (Books V-VIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[],"headings":["THE WORKS OF AURELIUS AUGUSTINE,","BOOK FIFTH.","ARGUMENT."],"id":"pg45304-paragraph-413","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","note_targets":[],"public_import_allowed":false,"record_kind":"original-paragraph-unclassified","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Provider catalog reports public domain in the USA. Original transcription title leaves state T. & T. Clark, Edinburgh, 1871; printed translator allocation retained. Gutenberg credits Internet Archive/Canadian Libraries without an exact scan identifier. Full provider license preserved with acquired original; republication and per-work metadata remain unreviewed.","source_anchor":null,"source_ebook":45304,"source_html":"<p>For neither do we say that certain Christian emperors were\r\ntherefore happy because they ruled a long time, or, dying a\r\npeaceful death, left their sons to succeed them in the empire,<span class=\"pagenum\"><a id=\"Page_223\">[Pg 223]</a></span>\r\nor subdued the enemies of the republic, or were able both to\r\nguard against and to suppress the attempt of hostile citizens\r\nrising against them. These and other gifts or comforts of this\r\nsorrowful life even certain worshippers of demons have merited\r\nto receive, who do not belong to the kingdom of God to which\r\nthese belong; and this is to be traced to the mercy of God,\r\nwho would not have those who believe in Him desire such\r\nthings as the highest good. But we say that they are happy\r\nif they rule justly; if they are not lifted up amid the praises\r\nof those who pay them sublime honours, and the obsequiousness\r\nof those who salute them with an excessive humility,\r\nbut remember that they are men; if they make their power\r\nthe handmaid of His majesty by using it for the greatest possible\r\nextension of His worship; if they fear, love, worship\r\nGod; if more than their own they love that kingdom in which\r\nthey are not afraid to have partners; if they are slow to\r\npunish, ready to pardon; if they apply that punishment as\r\nnecessary to government and defence of the republic, and not\r\nin order to gratify their own enmity; if they grant pardon,\r\nnot that iniquity may go unpunished, but with the hope that\r\nthe transgressor may amend his ways; if they compensate\r\nwith the lenity of mercy and the liberality of benevolence\r\nfor whatever severity they may be compelled to decree; if\r\ntheir luxury is as much restrained as it might have been\r\nunrestrained; if they prefer to govern depraved desires rather\r\nthan any nation whatever; and if they do all these things,\r\nnot through ardent desire of empty glory, but through love of\r\neternal felicity, not neglecting to offer to the true God, who\r\nis their God, for their sins, the sacrifices of humility, contrition,\r\nand prayer. Such Christian emperors, we say, are happy\r\nin the present time by hope, and are destined to be so in the\r\nenjoyment of the reality itself, when that which we wait for\r\nshall have arrived.</p>","source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html","text_sha256":"3c1a835afd3e5292461ebf1c9859e99e1a1bb4717a02f8bade5f736a2fd34eb2","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:41318221b6016ae8f8a1ac602019ce80b240c36dd81e498d3e22780409aa3ae6084d147

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg45304-paragraph-413processed_not_found_in_observed_live0