Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 16901c086434e96da37e49839bf1fcbf1cc8808533b790ad78c77df08cbe5c36
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxvi:body:vii.1.XXXVI-p24 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 4405d7cf35eaa0a9829d0ec53d0fa990c55cc3daa400466042aa2ed40970f974 · 1,575 tekens

Tekst tekstblob openen

8. Again, when our author insists upon interpreting, in connection with this matter, the words of the Lord, “Except your righteousness shall exceed the righteousness of the scribes and Pharisees, ye shall not enter into the kingdom of heaven,” and thinks that we cannot fulfil this precept unless we fast oftener than twice in the week, let him mark well that there are seven days in the week. If, then, from these any one subtract two, not fasting on the seventh day nor on the Lord’s day, there remain five days in which he may surpass the Pharisee, who fasts but twice in the week. For I think that if any man fast three times in the week, he already surpasses the Pharisee who fasted but twice. And if a fast is observed four times, or even so often as five times, passing over only the seventh day and the Lord’s day without fasting,—a practice observed by many through their whole lifetime, especially by those who are settled in monasteries,—by this not the Pharisee alone is surpassed in the labour of fasting, but that Christian also whose custom is to fast on the fourth, and sixth, and seventh days, as the Roman community does to a large extent. And yet your nameless metropolitan disputant calls such an one carnal, even though for five successive days of the week, excepting the seventh and the Lord’s day, he so fast as to withhold all refection from the body; as if, forsooth, food and drink on other days had nothing to do with the flesh, and condemns him as making a god of his belly, as if it was only the seventh day’s repast which entered into the belly.

Versies (4)

Versie 23eb8365037c0361e279535865d8a0aacd1b639438c5f64440ed8c1c2f20e3f8
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxvi:body:vii.1.XXXVI-p24","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 15","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xxxvi/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxvi:body:vii.1.XXXVI-p24","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXXVI-p24","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxxvi","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"ea12648f0731a4c8933a303bb9c6c166ce364797f11b9b42f4430fca763fe473"},"xml_sha256":"ea12648f0731a4c8933a303bb9c6c166ce364797f11b9b42f4430fca763fe473","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[36]/p[15]"},"source_paragraph_index":15,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxvi:body:vii.1.XXXVI-p24","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"4405d7cf35eaa0a9829d0ec53d0fa990c55cc3daa400466042aa2ed40970f974","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XXXVI — To Casulanus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxxvi"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xxxvi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXXVI-p24

Versie 332dd6647088620654503b8ae94f1964056bc63d3cf28cfaa6e40e366561df5f
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxvi:body:vii.1.XXXVI-p24","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 15","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xxxvi/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxvi:body:vii.1.XXXVI-p24","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXXVI-p24","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxvi:body:vii.1.XXXVI-p24"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XXXVI — To Casulanus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxxvi"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xxxvi | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXXVI-p24

Versie 37fdf297be9d6018cf254028f053eb158098ef660b18d65a559cb158d6e67971
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxvi:body:vii.1.XXXVI-p24","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 15","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xxxvi/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxvi:body:vii.1.XXXVI-p24","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXXVI-p24","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxxvi","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"ea12648f0731a4c8933a303bb9c6c166ce364797f11b9b42f4430fca763fe473"},"xml_sha256":"ea12648f0731a4c8933a303bb9c6c166ce364797f11b9b42f4430fca763fe473","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[36]/p[15]"},"source_paragraph_index":15,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxvi:body:vii.1.XXXVI-p24","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"4405d7cf35eaa0a9829d0ec53d0fa990c55cc3daa400466042aa2ed40970f974","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XXXVI — To Casulanus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxxvi"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xxxvi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXXVI-p24

Versie a19d845439a13508f62a4f128a276eae352cf18ef80eef94e9723d4093f58e8c
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxvi:body:vii.1.XXXVI-p24","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 15","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xxxvi/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxvi:body:vii.1.XXXVI-p24","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXXVI-p24","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxxvi","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"ea12648f0731a4c8933a303bb9c6c166ce364797f11b9b42f4430fca763fe473"},"xml_sha256":"ea12648f0731a4c8933a303bb9c6c166ce364797f11b9b42f4430fca763fe473","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[36]/p[15]"},"source_paragraph_index":15,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxvi:body:vii.1.XXXVI-p24","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"4405d7cf35eaa0a9829d0ec53d0fa990c55cc3daa400466042aa2ed40970f974","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XXXVI — To Casulanus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxxvi"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xxxvi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXXVI-p24

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[164]1807332dd6647088620654503b8ae94f1964056bc63d3cf28cfaa6e40e366561df5f
line:1651134637fdf297be9d6018cf254028f053eb158098ef660b18d65a559cb158d6e67971
line:16534146a19d845439a13508f62a4f128a276eae352cf18ef80eef94e9723d4093f58e8c
line:1653714823eb8365037c0361e279535865d8a0aacd1b639438c5f64440ed8c1c2f20e3f8

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxvi:body:vii.1.XXXVI-p24already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8