Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 16768b81fa8e9df72e9e9390d5f09c153303046c7cb627a5b83459789aac3a1d
origineel ID: native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:body:v.xv-p11 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 657e7487c3f907fb1181e9cd7c542d3628debfc6edab333522dcd94b9b05ffb3 · 711 tekens

Tekst tekstblob openen

Seest thou wisdom unspeakable? ‘For had we not done this,’ he says, ‘we had done you damage.’ And he affirms that indeed which was well achieved to be theirs, but the damage his own, if indeed he had been silent. For if they are likely to be corrected by a sharp rebuke, then, if we did not sharply rebuke, we should have done you damage; and the injury would not be with you alone, but also with us. For just as he that gives not to the merchant what is necessary for his voyage, he it is that causeth the damage; so also we, if we did not offer you that occasion of repentance, should have wrought you damage. Seest thou that the not rebuking those that sin is a damage both to the master and to the disciple?

Versies (4)

Versie 13cc88794256fde2704a592db35e83c4f3c922c59c9d5dafe7ffeea76e1461a3
{"author":"John Chrysostom (historical homily attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford1848 Second Corinthians translation and historical Chambers1889 revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Other English translators, editorial prefaces and indexes excluded. Bibliographical reference and original Greek edition help not reassigned as unproved English co-authorship.","id":"native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:body:v.xv-p11","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 470","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers/#native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:body:v.xv-p11","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#v.xv-p11","translator":"J. Ashworth (native Oxford Second Corinthians translation, qualified primary Brasenose fellow identity match); Talbot W. Chambers / Talbot Wilson Chambers (historical revision and additional notes); Charles Marriott (original Oxford editor); Philip Schaff (series editor). Individual historical note authors unallocated. CCEL within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-2corinthians-ccel-batch-0180/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"7379fc0683c17300dea1514d6c30a4cb9a931f75dbb14a3e9308d93a84e4c819","proof_record_id":"native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:body:v.xv-p11"},"verified":true,"work":"Homilies on Second Corinthians (historical J.Ashworth English translation, Chambers revision)","work_id":"chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers"}

references: [] | work_id: chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#v.xv-p11

Versie 2a2a29d6bd6fa89c737cfee769d62862049037d33dba3d5d60090de79a877cc2
{"author":"John Chrysostom (historical homily attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"02c0acf4defc27f560f38bf3e45aae0d26476f2a408f8b9651d69c09b6128a7e"},"id":"native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:body:v.xv-p11","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 470","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers/#native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:body:v.xv-p11","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#v.xv-p11","translator":{"$text_sha256":"28c9d87fc5676e86bfbd08053d73a209efe9e24234122932266b9db123020025"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"fb3ede69394af9c378b1463b5fd9e4bea4db7c3a196e986c5e5c25ecc40f5ca1"},"xml_sha256":"fb3ede69394af9c378b1463b5fd9e4bea4db7c3a196e986c5e5c25ecc40f5ca1","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[15]/p[8]"},"source_paragraph_index":470,"source_path":"raw/review/chrysostom-2corinthians-ashworth-source-stage-20261016/npnf112.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-2corinthians-ashworth-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":954462,"source_record_file_sha256":"5ee215c001ceb3a300b2f5213bbb39e005747a8ec770afeb6c0a27bc00239238","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:body:v.xv-p11","source_sha256":"b8b345e060625cdf495e888322d88e922f66e686863e818a978204c5f564a4dd","text_sha256":"657e7487c3f907fb1181e9cd7c542d3628debfc6edab333522dcd94b9b05ffb3","type":"whole-ccel-chrysostom-2corinthians-native-prose"},"verified":true,"work":"Homilies on Second Corinthians (historical J.Ashworth English translation, Chambers revision)","work_id":"chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers"}

references: [] | work_id: chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#v.xv-p11

Versie 3a6dd08f934d84487c23fb709930e68e5824958ca8a0c00f05f9b0502bee6a9b
{"author":"John Chrysostom (historical homily attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"02c0acf4defc27f560f38bf3e45aae0d26476f2a408f8b9651d69c09b6128a7e"},"id":"native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:body:v.xv-p11","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 470","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers/#native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:body:v.xv-p11","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#v.xv-p11","translator":{"$text_sha256":"28c9d87fc5676e86bfbd08053d73a209efe9e24234122932266b9db123020025"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"fb3ede69394af9c378b1463b5fd9e4bea4db7c3a196e986c5e5c25ecc40f5ca1"},"xml_sha256":"fb3ede69394af9c378b1463b5fd9e4bea4db7c3a196e986c5e5c25ecc40f5ca1","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[15]/p[8]"},"source_paragraph_index":470,"source_path":"raw/review/chrysostom-2corinthians-ashworth-source-stage-20261016/npnf112.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-2corinthians-ashworth-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":953010,"source_record_file_sha256":"ad54c28df36581ac39bc7c3ac9af62792c1edd9fcf071a1e0f9c564c7cf52ffa","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:body:v.xv-p11","source_sha256":"b8b345e060625cdf495e888322d88e922f66e686863e818a978204c5f564a4dd","text_sha256":"657e7487c3f907fb1181e9cd7c542d3628debfc6edab333522dcd94b9b05ffb3","type":"whole-ccel-chrysostom-2corinthians-native-prose"},"verified":true,"work":"Homilies on Second Corinthians (historical J.Ashworth English translation, Chambers revision)","work_id":"chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers"}

references: [] | work_id: chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#v.xv-p11

Versie 6fd2dc1c2139c78ebe12ce5d253d59b3a5bcea2241ba04309d2699e997ac48cb
{"author":"John Chrysostom (historical homily attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"02c0acf4defc27f560f38bf3e45aae0d26476f2a408f8b9651d69c09b6128a7e"},"id":"native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:body:v.xv-p11","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 470","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers/#native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:body:v.xv-p11","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#v.xv-p11","translator":{"$text_sha256":"28c9d87fc5676e86bfbd08053d73a209efe9e24234122932266b9db123020025"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"fb3ede69394af9c378b1463b5fd9e4bea4db7c3a196e986c5e5c25ecc40f5ca1"},"xml_sha256":"fb3ede69394af9c378b1463b5fd9e4bea4db7c3a196e986c5e5c25ecc40f5ca1","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[15]/p[8]"},"source_paragraph_index":470,"source_path":"raw/review/chrysostom-2corinthians-ashworth-source-stage-20261016/npnf112.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-2corinthians-ccel-batch-0180/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":953010,"source_record_file_sha256":"8d7899f407911af57fd563956266664fbde40057aaf05e7454ca951f189587a6","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:body:v.xv-p11","source_sha256":"b8b345e060625cdf495e888322d88e922f66e686863e818a978204c5f564a4dd","text_sha256":"657e7487c3f907fb1181e9cd7c542d3628debfc6edab333522dcd94b9b05ffb3","type":"whole-ccel-chrysostom-2corinthians-native-prose"},"verified":true,"work":"Homilies on Second Corinthians (historical J.Ashworth English translation, Chambers revision)","work_id":"chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers"}

references: [] | work_id: chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#v.xv-p11

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[187]181113cc88794256fde2704a592db35e83c4f3c922c59c9d5dafe7ffeea76e1461a3
line:188171213a6dd08f934d84487c23fb709930e68e5824958ca8a0c00f05f9b0502bee6a9b
line:188248456fd2dc1c2139c78ebe12ce5d253d59b3a5bcea2241ba04309d2699e997ac48cb
line:190122442a2a29d6bd6fa89c737cfee769d62862049037d33dba3d5d60090de79a877cc2

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:body:v.xv-p11already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8