Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
Versie bc06cf49231ba96561a58c34f4868da8d2965ca96d685789a4f3dd1dd05dc605
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1896,"date_label":"1896 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1896,"edition_year":1896,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume X copyright statement, 1896; Wikisource physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-full-note:723be5fb53b162af7572:cite_note-167","individual_assistant_work_allocation_unestablished":true,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Book II.; Chapter uncertain, editorial note cite_note-167","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["127. But is their opinion preferable, who say that our souls, when they have passed out of these bodies, migrate into the bodies of beasts, or of various other living creatures? Philosophers, indeed, themselves are wont to argue that these are ridiculous fancies of poets, such as might be produced by draughts of the drugs of Circe; and they say that not so much they who are represented to have undergone such things, as the senses of those who have invented such tales are changed into the forms of various beasts as it were by Circe’s cup. For what is so like a marvel as to believe that men could have been changed into the forms of beasts? How much greater a marvel, however, would it be that the soul which rules man should take on itself the nature of a beast so opposed to that of man, and being capable of reason should be able to pass over to an irrational animal, than that the form of the body should have been"],"source_library_url":"/library/723be5fb53b162af7572/#ws-library-full-note:723be5fb53b162af7572:cite_note-167","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/On_the_Decease_of_His_Brother_Satyrus/Book_II#cite_note-167","translation_credit_roles":["translator","assistant","assistant"],"translator":"Augustus Henry Eugene de Romestin, Eugene de Romestin (assistant), Henry Thomas Forbes Duckworth (assistant)","verification":{"proof_file":"raw/review/ambrose-library-note-batch-0069/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"15e5014e132749199fbb98a5325748a81e312f7399a7eb4ee121e22942a1252a","proof_record_id":"ws-library-full-note:723be5fb53b162af7572:cite_note-167"},"verified":true,"work":"On the Decease of His Brother Satyrus","work_id":"ws-npnf2-10-ambrose-1fff6a5b1ba3c444321b"}references: [] | work_id: ws-npnf2-10-ambrose-1fff6a5b1ba3c444321b | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/On_the_Decease_of_His_Brother_Satyrus/Book_II#cite_note-167
Versie c2b0e046fb338074e3401f755198da44eb9e03465424d91ab78ce2c2da82bfd6
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1896,"date_label":"1896 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1896,"edition_year":1896,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume X copyright statement, 1896; Wikisource physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-full-note:723be5fb53b162af7572:cite_note-167","individual_assistant_work_allocation_unestablished":true,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Book II.; Chapter uncertain, editorial note cite_note-167","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"f3d86bde6962fa69780feae011cf4cc95a798e8f3af56ea778df457819390fd9"}],"source_library_url":"/library/723be5fb53b162af7572/#ws-library-full-note:723be5fb53b162af7572:cite_note-167","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/On_the_Decease_of_His_Brother_Satyrus/Book_II#cite_note-167","translation_credit_roles":["translator","assistant","assistant"],"translator":"Augustus Henry Eugene de Romestin, Eugene de Romestin (assistant), Henry Thomas Forbes Duckworth (assistant)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-167"],"body_html":{"$text_sha256":"521b43f4942f6a29b95ab5c258747add18023fbbbc50453c194c365b28d57596"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[167]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"5f035f8dde3225b6f71433f83cf06142279fec60e57c8d55d6b13a22ecbe830e"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[167]","id":"cite_note-167"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-167","nearest_preceding_main_text_book_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a51b5933f5c63d440ebe15f72bf83c3282cdee904c1065881e62df414f00d339"},"dom_serialized_sha256":"a51b5933f5c63d440ebe15f72bf83c3282cdee904c1065881e62df414f00d339","original_node_id":"mwBA","source_id":"723be5fb53b162af7572","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0050/723be5fb53b162af7572.html","source_sha256":"ba144f876602dcfc5c5b9abb6ef51fe35f937d6208b4f9c7a6af38a45793a25f","text":"Book II.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9da0f9a0bdc819fc41749bf256476428fc3703a14af5cf90421c45d60a004f2b"},"dom_serialized_sha256":"9da0f9a0bdc819fc41749bf256476428fc3703a14af5cf90421c45d60a004f2b","original_node_id":"cite_ref-167","source_id":"723be5fb53b162af7572","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0050/723be5fb53b162af7572.html","source_sha256":"ba144f876602dcfc5c5b9abb6ef51fe35f937d6208b4f9c7a6af38a45793a25f","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[149]/sup[2]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":null,"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-167","original_main_text_heading_labels":["Book II."],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"owner_verified_section_label":"Book II.; Chapter uncertain","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"723be5fb53b162af7572","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/On_the_Decease_of_His_Brother_Satyrus/Book_II","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/On_the_Decease_of_His_Brother_Satyrus"},"reference_proofs":[],"source_id":"723be5fb53b162af7572","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"2b4eb9629a9ad3901f05a1bf064ddf6d9b060de82933ef2ec6631021bc240619"},"html_sha256":"2b4eb9629a9ad3901f05a1bf064ddf6d9b060de82933ef2ec6631021bc240619","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[149]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"521b43f4942f6a29b95ab5c258747add18023fbbbc50453c194c365b28d57596"},"html_sha256":"521b43f4942f6a29b95ab5c258747add18023fbbbc50453c194c365b28d57596","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[167]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0050/723be5fb53b162af7572.html","source_record_file":"raw/review/ambrose-library-note-batch-0069/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"cb6236707aae79aafd61a213198c553ca49211458fb371416294eb48744d44bd","source_record_id":"ws-library-full-note:723be5fb53b162af7572:cite_note-167","source_sha256":"ba144f876602dcfc5c5b9abb6ef51fe35f937d6208b4f9c7a6af38a45793a25f","text_sha256":"f53eb70aa82dfbd518c07dc178371cb1c0432c0f33df1a5fccf76e003fd43553","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"On the Decease of His Brother Satyrus","work_id":"ws-npnf2-10-ambrose-1fff6a5b1ba3c444321b"}references: [] | work_id: ws-npnf2-10-ambrose-1fff6a5b1ba3c444321b | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/On_the_Decease_of_His_Brother_Satyrus/Book_II#cite_note-167