Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 1662cf3c47796bcb8f4b1b0c4107a8895a60b9839464b94402396126bc7395cd
origineel ID: ws-sulpitius-vincent:source-library-passage:74a191ed6b46ae82c42f:92ef5ee4fe1f98964f87 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: f6ce6c13e81e2ba92e25f898c6d0c81f0f4df437b1a764eed1696b395cbd243b · 1,829 tekens

Tekst tekstblob openen

“But to me reflecting on these things, there occurs the thought of our own unhappiness and our own infirmity. For who is there of us, whom if one despicable creature of a man has humbly saluted, or one woman has praised with foolish and flattering words, is not at once elated with pride and puffed up with vanity? This will bring it about that even though one does not possess a consciousness of sanctity, yet, because through the flattery, or, it may be, the mistake of fools, he is said to be a holy man, he will, in fact, deem himself most holy! And then, if frequent gifts are sent to him, he will maintain that he is so honored by the munificence of God, inasmuch as all necessary things are bestowed upon him when sleeping and at rest. But further, if some signs of any kind of power fall to him even in a low degree, he will think himself no less than an angel. And even if he is not marked out from others either by acts or excellence, but is simply made a cleric, he instantly enlarges the fringes of his dress, delights in salutations, is puffed up by people visiting him, and himself gads about everywhere. Nay, the man who had been previously accustomed to travel on foot, or at most to ride on the back of an ass, must needs now ride proudly on frothing steeds; formerly content to dwell in a small and humble cell, he now builds a lofty fretted ceiling; he constructs many rooms; he cuts and carves doors; he paints wardrobes; he rejects the coarser kind of clothing, and demands soft garments; and he gives such orders as the following to dear widows and friendly virgins, that the one class weave for him an embroidered cloak, and the other a flowing robe. But let us leave all these things to be described more pungently by that blessed man Hieronymus; and let us return to the object more immediately in view.”

Versies (3)

Versie 130ac481c58c00cac2d3da7c12a261def8d0b8a5122073f45e502a119b79bf50
{"author":"Sulpitius Severus (historical work attribution; quoted speakers included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Roberts or Heurtley English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-sulpitius-vincent:source-library-passage:74a191ed6b46ae82c42f:92ef5ee4fe1f98964f87","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/74a191ed6b46ae82c42f/#ws-sulpitius-vincent:source-library-passage:74a191ed6b46ae82c42f:92ef5ee4fe1f98964f87","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/Sulpitius_Severus/Dialogues/Dialogue_I/Chapter_XXI#mwBg","translator":"Alexander Roberts (translation with preface and notes; historical title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/sulpitius-vincent-batch-0134/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a762aab682d650e7db1c4c088a7b69cba36c30c74d8d22c9530483ead9935c9c","proof_record_id":"ws-sulpitius-vincent:source-library-passage:74a191ed6b46ae82c42f:92ef5ee4fe1f98964f87"},"verified":true,"work":"Dialogues of Sulpitius Severus","work_id":"sulpitius-dialogues"}

references: [] | work_id: sulpitius-dialogues | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/Sulpitius_Severus/Dialogues/Dialogue_I/Chapter_XXI#mwBg

Versie 33eed29db592c61b6434782e07a57ef95302a63ed306595c4013af5c7b31d2ab
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0c6e4a72f0fb59deaea5fc10a986278694cc09609dc499f23884762d425aa30e"},"id":"ws-sulpitius-vincent:source-library-passage:74a191ed6b46ae82c42f:92ef5ee4fe1f98964f87","original_html":{"$text_sha256":"0c6e4a72f0fb59deaea5fc10a986278694cc09609dc499f23884762d425aa30e"},"original_node_id":"mwBg","source_anchor":"mwBg","source_html":{"$text_sha256":"0c6e4a72f0fb59deaea5fc10a986278694cc09609dc499f23884762d425aa30e"},"source_sha256":"535f01c27bb24ac95b6853e3c26c42fb90c8abb4f02e8ec3dc5364cd945c9f66","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/Sulpitius_Severus/Dialogues/Dialogue_I/Chapter_XXI"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/Sulpitius_Severus/Dialogues/Dialogue_I/Chapter_XXI

Versie e25ebff6e330886109e587d91a09745ff969c2ccf74849de5d41aa197c8f9715
{"author":"Sulpitius Severus (historical work attribution; quoted speakers included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Roberts or Heurtley English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-sulpitius-vincent:source-library-passage:74a191ed6b46ae82c42f:92ef5ee4fe1f98964f87","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/74a191ed6b46ae82c42f/#ws-sulpitius-vincent:source-library-passage:74a191ed6b46ae82c42f:92ef5ee4fe1f98964f87","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/Sulpitius_Severus/Dialogues/Dialogue_I/Chapter_XXI#mwBg","translator":"Alexander Roberts (translation with preface and notes; historical title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"74a191ed6b46ae82c42f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"0c6e4a72f0fb59deaea5fc10a986278694cc09609dc499f23884762d425aa30e"},"html_sha256":"0c6e4a72f0fb59deaea5fc10a986278694cc09609dc499f23884762d425aa30e","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[2]"},"source_paragraph_index":2,"source_path":"raw/review/sulpitius-source-stage-20261015/74a191ed6b46ae82c42f.html","source_record_file":"raw/review/sulpitius-vincent-batch-0134/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"d09e1faab081227c2033a3229b582355e89b3a66f0f0e8eb4175650295260c0e","source_record_id":"ws-sulpitius-vincent:source-library-passage:74a191ed6b46ae82c42f:92ef5ee4fe1f98964f87","source_sha256":"535f01c27bb24ac95b6853e3c26c42fb90c8abb4f02e8ec3dc5364cd945c9f66","text_sha256":"f6ce6c13e81e2ba92e25f898c6d0c81f0f4df437b1a764eed1696b395cbd243b","type":"whole-sulpitius-vincent-historical-body-dom"},"verified":true,"work":"Dialogues of Sulpitius Severus","work_id":"sulpitius-dialogues"}

references: [] | work_id: sulpitius-dialogues | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/Sulpitius_Severus/Dialogues/Dialogue_I/Chapter_XXI#mwBg

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[55]1770130ac481c58c00cac2d3da7c12a261def8d0b8a5122073f45e502a119b79bf50
line:5632044e25ebff6e330886109e587d91a09745ff969c2ccf74849de5d41aa197c8f9715
line:563780533eed29db592c61b6434782e07a57ef95302a63ed306595c4013af5c7b31d2ab

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-sulpitius-vincent:source-library-passage:74a191ed6b46ae82c42f:92ef5ee4fe1f98964f87already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8